26 Flashcards
Sich rechtlich gegen Diskriminierung Verteidigung
Das Mobbing
Harassment.
Workplace bullying
Fachrichtung
- Medizin ist nicht meine Fachrichtung, ich studiere Literatur.
Discipline, field
Das Fundament =
Die Basis
Der Studiengang
- Sie hat den Studiengang in acht Semestern abgeschlossen.
Course of study, degree program
Die Urkunde
Document, certificate
Die Facette
- Ihre Freundlichkeit ist nur eine Facette ihrer Persönlichkeit.
Der Aspekt
one of the parts or features of something:
verknüpfen =verbunden
- Diese Funktion verknüpft zusammengehörige Daten zu größeren Einheiten.
- etw. Akk miteinander verknüpfen
tie sth. together
To link, knit
- This function concatenates related data into larger units.
Fachchinesisch
Die Schlagzeile
Headline
Alles Gute nachträglich!
Happy belated birthday!
Schicken
Schicken Sie mir das Prüfungsergebnis bitte erst im Neuen Jahr!
schenken
Ich schenke dir ein Lebkuchenherz zum Geburtstag.
eine Kalorienbombe
billions of calories
auswerten = evaluieren
die Auswertung = die Evaluation
- Die Bank wertete meine finanzielle Situation aus.
evaluate sth.
Inszenieren = etwas in Szene setzen = aufführen die Inszenierung
Nikita inszeniert Theaterstücke
To stage
entwerfen = der Entwurf entwirft, entwarf, hat entworfen
dokumentieren
das Dokument
die Dokumentation
Die Geschichtsschreiber dokumentieren die Ereignisse.
simulieren
der Simulant
die Simulation
- statische Simulation
- integrierte Simulation
simulation
a model of a set of problems or events that can be used to teach someone how to do something, or the process of making such a model
schlichten
die Schlichtung
Es gibt einen großen Streik. Die Gewerkschaft fordert 15% mehr Lohn. Die Arbeitgeber wollen maximal 6% mehr bezahlen.
Aus diesem Grund wird ein Politiker als Schlichter eingesetzt.
arbitration
the process of solving an argument between people by helping them to agree to an acceptable solution
übertragen
er überträgt, übertrug, hat übertragen
- Die Daten werden elektronisch übertragen.
- Der Mitarbeiter übertrug die Daten auf das Konto.
To broadcast
die Übertragung
Sky überträgt das Fußballspiel live.
Broadcast
verfassen
er verfasst, verfasste, hat verfasst
der Verfasser
die Verfassung
- Der Schriftsteller verfasste drei Bücher.
- Er verfasste ein Gedicht für seine Freundin.
- Die Gesetzgeber verfassten ein neues Gesetz.
To pen, to draft, to author
die Verfassung
- Die Amtszeit des Präsidenten wird von der Verfassung beschränkt.
- Der Richter zitierte mehrere Paragraphen der Verfassung.
constitution
1. The president’s tenure is limited by the constitution.
2. The judge quoted several articles of the constitution.
sich befassen mit = sich beschäftigen mit
Ich befasse mich in meiner Doktorarbeit mit der Kunst des 14. und 15 Jhdts.
To deal with, to focus on
die Gerichtsverhandlung
trial
the hearing of statements and showing of objects, etc. in a law court to judge if a person is guilty of a crime or to decide a case or a legal matter
der Angeklagte
Der Angeklagte wird beschuldigt am 13.10. um 18.35 Uhr ein Fahrrad entwedet zu haben.
defendant
a person in a law case who is accused of having done something illegal
der Richter
Der Richter spricht das Urteil: “Im Namen des Deutschen Volkes ergeht folgendes Urteil: Der Angeklagte wird zu einer Freiheitsstrafe von 3 Monaten verurteilt. Die Strafe wird zur Bewährung ausgesetzt. Die Bewährungszeit beträgt 2 Jahre.”
Judge
sich bewähren = zeigen , dass man sich gebessert hat
prove oneself
der Rechtsanwalt
Der Rechtsanwalt verteidigt den Angeklagten: “Mein Mandant hat das Fahrrad nur gestohlen, weil er betrunken war und dringend zum Bahnhof musste”
der Staatsanwalt
Der Staatsanwalt beschuldigt den Angeklagten.
prosecutor-a legal official who accuses someone of committing a crime, especially in a law court
прокурор
die Anklage
Die Anklage lautet: Diebstahl
- Gegen den Dieb ist Anklage erhoben worden.
prosecution
lawyers in a court case who represent the side that accuses someone of committing a crime
Zarga neheh, yal asuuh
die Straftat, -en
- Diebstahl ist eine Straftat.
Crime
der Mord
Murder
der Raub
- Der Raub erfolgte trotz der Überwachungskameras.
robbery
- The robbery took place in spite of the security cameras. V
der Diebstahl
Theft
der Betrug
- Der Angeklagte wurde wegen Betruges vor Gericht gestellt.
fraud
die Verteidigung
defence
das Urteil
- Am Ende des Gerichtsprozesses wird das Urteil gesprochen.
die Verhandlung
Die Verhandlung dauert 2 Stunden.
Trial
- the hearing of statements and showing of objects, etc. in a law court to judge if a person is guilty of a crime or to decide a case or a legal matter
das Strafmaß
sentence, level of penalties
das Strafe
Fine, punishment, penalty
bestrafen
- Er wird nur bestraft werden, falls er das Verbrechen wirklich begangen hat.
To punish
die Mediatorin = die Vermittlerin
die Mediation
mediator
a person who tries to end a disagreement by helping the two sides to talk about and agree on a solution
die Mediation
Claudia Müller: “Ich habe das Gefühl, dass meine Kolleginnen mich nicht ernst nehmen und mobben. Das ist sehr unangenehm. Ich kann nicht schlafen und habe gesundheitliche Probleme”
Mediatorin: “Sie sollten eine Mobbing-Beratungsstelle aufsuchen. wenn Sie gemobbt werden, können Sie rechtliche Schritte einleiten”
AGG -
das Allgemeine Gleichbehandlungsgesetzt
sich rechtlich gegen Diskriminierung verteidigung
die Fachrichtung
das Fundament = die Basis
der Studiengang = das, was man studiert
die Kunde
die Urkunde = das Dokument / die Heiratsurkunde / die Geburtsurkunde / die Sterbeurkunde
die Gesetzeskunde = Jura
- Jura studieren
legal studies
die Facette = der Aspekt
die Akademie
die Akademie der Künste
die FH - die Fachhochschule
verknüpfen = verbunden
Adj- verknüpft
- Diese Funktion verknüpft zusammengehörige Daten zu größeren Einheiten.
die Hauptausrichtung = der Fokus
main orientation
ausrichten auf = fokussieren auf
- Das Angebot ist auf Verbraucher über 30 Jahre ausgerichtet.
aim sth. at sb./sth. v
umfassen
- Meine Fähigkeiten umfassen Singen, Tanzen und Schwimmen.
- Der Vertrag umfasst mehrere Klauseln.
Include, involve
die Fernuniversität
das Fernstudium
distance learning
der Bezug zu etwas = die Verbindung zu etwas
Reference,
zunehemend = mehr und mehr
abnehmend = immer weniger
- Es gibt eine zunehmende Nachfrage nach Bioprodukten.
aufweisen = aufzeigen
- Probleme aufweisen
aus deiner Sicht
aus meiner Sicht
From my view
sich drehen um
Alles dreht sich nur um sie
= Sie ist das Wichtigste
Involve sth
sich vermehren
Sie vermehren sich wie die Karnickel.
multiply
schlicht
- Mein neues Kleid ist sehr schlicht; es hat keinerlei Verzierungen.
Simple, plain, simply
=einfach
die Auszeit
Ich muss mir mal eine Auszeit nehmen = eine Pause mache
Time- out
sich erschließen = klar werden
Mir erschließt sich das nicht = Mir ist der Zusammenhang nicht klar
die Einbuße = der Verlust
Peter hat einen Späti. In Jahren vor Corona hat er immer Gewinne gemacht. Seit Corona hat er Einbußen.
Loss
skeptisch
- Er sagt, es wird funktionieren, aber ich bin skeptisch.
Sceptical
doubting that something is true or useful
der Verfall
verfallen
- Der wirtschaftliche Verfall des Landes folgte der Krise.
Decay, decline
to become gradually damaged, worse, or less; to cause something to do this:
Sugar makes your teeth decay.
abbilden = widerspiegeln
- Die Diagramme bilden die Ergebnisse unserer Analyse ab.
To image, display
beitragen zu
- Jeder Mitarbeiter trägt zum Erfolg des Unternehmens bei.
- Es wird erwartet, dass alle Teilnehmer zur Diskussion beitragen.
contribute to
verdrängen
Junge dynamische Arbeitskräfte verdrängen die älteren Kollegen
Replace
beteiligt sein = mitmachen bei
- Er war am Unfall nicht beteiligt.
eine Frage klären
clarify a question
mehrdeutig - nicht eindeutig
flektieren = beugen
Das Grammatikbuch zeigt, wie man die Verben beugt.
Inflect
(of a word) to change spelling or ending according to the way it is used in a sentence; to change a spelling or ending in this way
a language where verbs are inflected
googeln
ich google, du googelst, er googelt
entlehnt = geliehen
“Babysitter” ist ein entlehntes Wort
fern +Genitiv / +Dativ (von)
Sie ist fern ihrer Heimat. = Sie ist weit weg von ihrer Heimat.
fern +Genitiv / +Dativ
Sie ist fern ihrer Heimat. = Sie ist weit weg von ihrer Heimat.
entsprechend +Genitiv = wie es X …
“Entsprechend Ihrer Aussage waren Sie am 14. November um 19.30 Uhr am S-Bahnhof Neukölln. Ist das korrekt?”, fragte der Richter den Zeuge.
according to
Prep.
Dativ +zuliebe
- meiner Gesundheit zuliebe
- Tu es mir zuliebe.
- dir selbst zuliebe
- Peter ist Geschäftsmann. Er verdient viel Geld. Aber er ist unglücklich. Eines Tages verliebt er sich in Susi, die auf der Straße lebt und Musik macht. Zwei Wochen später lebt auch Peter aur der Straße. Er sagt zu ihr: “Dir zuliebe habe ich meinen Job aufgegeben und bin Straßenkünstler geworden.”
Susi ist geschockt: “Es tut mir leid, ich habe bereits einen festen Freund”
for the sake of
in order to help or bring advantage to someone:
Klappt das gut? - Mehr oder weniger.
Eher mehr oder eher weniger? - Eher mehr
Klappt das gut? - Mehr oder weniger.
Eher mehr oder eher weniger? - Eher mehr
sich Erkältung einfangen = sich erkälten
sich Akk ergeben
- Als sie von der Polizei umstellt waren, ergaben sich die Kriminellen.
To surrender
sich auswirken auf
= Folgen haben für
- Der Klimawandel wirkt sich auf die Natur aus.
Impact, affect
ans Tageslicht bringen
aufführen
- Die Tänzer führen ein bekanntes Ballett auf.
To perform
- The dancers are performing a famous ballet.
Das Ereignis, -se
- Das unerwartete Ereignis zwang uns zum Umplanen.
Occurrence, happening
Die Schlichtung
- Die Schlichtung im Familienrecht ist sehr wichtig, wenn man Kinder hat.
arbitration
arbitration in family law is very important if you have children.
Der Streik
Die Gewerkschaft kündigte einen weiteren Streik an.
Strike -/to refuse to continue working because of an argument with an employer about working conditions, pay levels, or job losses/
The trade union announced another walkout.
Bewährung
- Der Straftäter wurde auf Bewährung aus dem Gefängnis entlassen.
probation
a period of time when a criminal must behave well and not commit any more crimes in order to avoid being sent to prison
- The offender was let out of prison on parole.
Die Konkurrenz
Der Sarkasmus
