26 Flashcards
Sich rechtlich gegen Diskriminierung Verteidigung
Das Mobbing
Harassment.
Workplace bullying
Fachrichtung
- Medizin ist nicht meine Fachrichtung, ich studiere Literatur.
Discipline, field
Das Fundament =
Die Basis
Der Studiengang
- Sie hat den Studiengang in acht Semestern abgeschlossen.
Course of study, degree program
Die Urkunde
Document, certificate
Die Facette
- Ihre Freundlichkeit ist nur eine Facette ihrer Persönlichkeit.
Der Aspekt
one of the parts or features of something:
verknüpfen =verbunden
- Diese Funktion verknüpft zusammengehörige Daten zu größeren Einheiten.
- etw. Akk miteinander verknüpfen
tie sth. together
To link, knit
- This function concatenates related data into larger units.
Fachchinesisch
Die Schlagzeile
Headline
Alles Gute nachträglich!
Happy belated birthday!
Schicken
Schicken Sie mir das Prüfungsergebnis bitte erst im Neuen Jahr!
schenken
Ich schenke dir ein Lebkuchenherz zum Geburtstag.
eine Kalorienbombe
billions of calories
auswerten = evaluieren
die Auswertung = die Evaluation
- Die Bank wertete meine finanzielle Situation aus.
evaluate sth.
Inszenieren = etwas in Szene setzen = aufführen die Inszenierung
Nikita inszeniert Theaterstücke
To stage
entwerfen = der Entwurf entwirft, entwarf, hat entworfen
dokumentieren
das Dokument
die Dokumentation
Die Geschichtsschreiber dokumentieren die Ereignisse.
simulieren
der Simulant
die Simulation
- statische Simulation
- integrierte Simulation
simulation
a model of a set of problems or events that can be used to teach someone how to do something, or the process of making such a model
schlichten
die Schlichtung
Es gibt einen großen Streik. Die Gewerkschaft fordert 15% mehr Lohn. Die Arbeitgeber wollen maximal 6% mehr bezahlen.
Aus diesem Grund wird ein Politiker als Schlichter eingesetzt.
arbitration
the process of solving an argument between people by helping them to agree to an acceptable solution
übertragen
er überträgt, übertrug, hat übertragen
- Die Daten werden elektronisch übertragen.
- Der Mitarbeiter übertrug die Daten auf das Konto.
To broadcast
die Übertragung
Sky überträgt das Fußballspiel live.
Broadcast
verfassen
er verfasst, verfasste, hat verfasst
der Verfasser
die Verfassung
- Der Schriftsteller verfasste drei Bücher.
- Er verfasste ein Gedicht für seine Freundin.
- Die Gesetzgeber verfassten ein neues Gesetz.
To pen, to draft, to author
die Verfassung
- Die Amtszeit des Präsidenten wird von der Verfassung beschränkt.
- Der Richter zitierte mehrere Paragraphen der Verfassung.
constitution
1. The president’s tenure is limited by the constitution.
2. The judge quoted several articles of the constitution.
sich befassen mit = sich beschäftigen mit
Ich befasse mich in meiner Doktorarbeit mit der Kunst des 14. und 15 Jhdts.
To deal with, to focus on
die Gerichtsverhandlung
trial
the hearing of statements and showing of objects, etc. in a law court to judge if a person is guilty of a crime or to decide a case or a legal matter
der Angeklagte
Der Angeklagte wird beschuldigt am 13.10. um 18.35 Uhr ein Fahrrad entwedet zu haben.
defendant
a person in a law case who is accused of having done something illegal
der Richter
Der Richter spricht das Urteil: “Im Namen des Deutschen Volkes ergeht folgendes Urteil: Der Angeklagte wird zu einer Freiheitsstrafe von 3 Monaten verurteilt. Die Strafe wird zur Bewährung ausgesetzt. Die Bewährungszeit beträgt 2 Jahre.”
Judge
sich bewähren = zeigen , dass man sich gebessert hat
prove oneself
der Rechtsanwalt
Der Rechtsanwalt verteidigt den Angeklagten: “Mein Mandant hat das Fahrrad nur gestohlen, weil er betrunken war und dringend zum Bahnhof musste”
der Staatsanwalt
Der Staatsanwalt beschuldigt den Angeklagten.
prosecutor-a legal official who accuses someone of committing a crime, especially in a law court
прокурор
die Anklage
Die Anklage lautet: Diebstahl
- Gegen den Dieb ist Anklage erhoben worden.
prosecution
lawyers in a court case who represent the side that accuses someone of committing a crime
Zarga neheh, yal asuuh
die Straftat, -en
- Diebstahl ist eine Straftat.
Crime
der Mord
Murder
der Raub
- Der Raub erfolgte trotz der Überwachungskameras.
robbery
- The robbery took place in spite of the security cameras. V
der Diebstahl
Theft
der Betrug
- Der Angeklagte wurde wegen Betruges vor Gericht gestellt.
fraud
die Verteidigung
defence
das Urteil
- Am Ende des Gerichtsprozesses wird das Urteil gesprochen.