25 Flashcards
inszenieren
- Die Sängerin inszenierte eine beeindruckende Show.
- Sie inszenierte und spielte in dem Film.
To stage, to direct
simulieren
simulate
to do or make something that looks real but is not real
schlichten
Das Schlichten
- Ich habe den Streit geschlichtet, bis alle zufrieden waren.
mediate
to talk to two separate people or groups involved in a disagreement to try to help them to agree or find a solution to their problems
übertragen
- Der Sender übertrug die Rede des Präsidenten.
- Die Daten werden elektronisch übertragen.
To broadcast
- The channel broadcast the president’s speech.
- The data is transmitted electronically.
verfassen
- Der Schüler verfasste ein Gedicht.
- Die Gesetzgeber verfassten ein neues Gesetz.
- Der Schriftsteller verfasste drei Bücher.
To pen, to author
Der Regisseur
- Der bekannte Regisseur hat einen neuen Film produziert.
Director, producer
Theateraufführung
theatre performance
Das Protokoll
Protocol
lehren
To teach,
Gerichtsverhandlung
- Während der Gerichtsverhandlung wollte der Richter Beweisstück A sehen.
trial
the hearing of statements and showing of objects, etc. in a law court to judge if a person is guilty of a crime or to decide a case or a legal matter
Die Mitschrift
Transcript
Grundlage
Basis, foundation
sich Akk vermehren
- Kaninchen vermehren sich sehr schnell.
To multiply, breed
Der Anstieg
- Die Statistiken zeigen einen jährlichen Anstieg der Autoverkäufe.
Increase, rise
Die Menge
- Ich spendete jede Menge Kleidung an einen Second-Hand-Laden.
The quantity, amount
Ausdrucksmöglichkeiten
Pl.
possibilities of expression pl
Einbußen
- Das Unternehmen erlitt trotz des Skandals keine Einbußen.
- wirtschaftliche Einbußen
Loss, decline
verzeichnen
- einen Erfolg verzeichnen
- Das Unternehmen verzeichnete einen kontinuierlichen Gewinnanstieg.
To record, to list
vermeiden
- Wir nahmen eine andere Straße, um Staus zu vermeiden.
To avoid
aufnehmen
- Der Verlag hat mehr Details in die zweite Ausgabe aufgenommen.
- Die guten Neuigkeiten wurden mit Freude aufgenommen.
To include, to record
ergänzen
- Die fehlenden Angaben müssen noch ergänzt werden.
To fill
- The missing information still needs to be filled in.
sich beteiligen
- Sie können sich an der Diskussion beteiligen, falls Sie etwas zu sagen haben.
- Das Management bat mich, mich am Projekt zu beteiligen.
To join, to become involved
Der Einfluss
- Das Wetter hat einen Einfluss auf meine Stimmung.
- Dieses Projekt wird einen großen Einfluss auf die Gemeinde haben.
To influence, to impact
geliehen adj
- Ich gab das geliehene Auto an den Besitzer zurück.
Boroowed, hired
flektieren
inflect
Die Facette
- Ihre Freundlichkeit ist nur eine Facette ihrer Persönlichkeit.
Facet
one part of a subject, situation, etc. that has many parts:
She has so many facets to her personality.
Veranstaltung
verdrängen
- Niemand will ihn aus seiner Position verdrängen.
To replace
Auswerten = evaluieren
Die Auswertung = Die Evaluation
Inszenieren = etwas in Szene setzen =Aufführen
Die Inszenierung
Nikita inszeniert Theaterstücke
Die Dokumentation
Die Geschichtsschreiber dokumentieren die Ereignisse
Simulieren
Der Simulant
Die Simulation