22 Flashcards
Der Atemzug
Breath
Es kommt vor = es passiert
- Es soll nicht wieder vorkommen
Weglaufen
Ilyos verfolgt die Enten bis zum Flußufer, doch sie entkommen ihm. Die eine Ente springt in den Fluß, die andere läuft weg.
berühren
Unberührt
Die unberührte Natur
In der heutigen Zeit, die vile Probleme und Herausforderungen mit sich bringt, wünschen sich manche Menschen ein einfaches Leben zurück
To touch on
Verarbeiten
Peter hat ein traumatisches Erlebnis hinter sich. Jetzt hat er einen PTBR (Posttraumatische Belasstungsstörung
Ich bin immer schnell müde.
Und ich kann nicht mehr so viele Dinge verarbeiten wie früher.
sich überfordern
überfordert -Adj
Maria sagt zu ihrem Mann: ich kann mich nicht alleine um den Haushalt, die Kinder und die Haustiere kümmern. Du musst Arbeit abnehmen, denn ich fühle mich total überfordert.
Overtax oneself
lediglich
- lediglich Schritte
Only, solely
Only steps
Die Stockung
Stagnation
in Tränen ausbrechen
=weinen
Als sie sah, was passiert war, brach sie in Tränen aus.
Break into tears
zeitgenössisch
Der Zeitgenosse
- Ich habe zeitgenössische Literatur lieber als klassische.
- Zeile 22
Contemporary
Die Oberfläche
- Ein oberflächlicher Menschen
- Ein oberflächliches Gespräch
Surface
Es gab eine große Katastrophe. Der Öltanker sank und verlor über 2000 Liter Öl. Am nächsten Tag trieben Tausende tote Fische auf der Oberfläche des Sees.
Gering =wenig
Ein geringer Einfluss
Ein geringes Einkommen
Ein geringer Schaden
Low damage
hemmen
Das Medikament hemmt das Wachstum der Krebszellen.
Gehemmt -adj
Normalerweise spricht er sehr gut Deutsch. Aber in Prüfungen plötzlich nicht mehr. Er ist gehemmt.
To inhibit
langsamer, weniger increase
Der Umzugswagen
Removal van
bearbeiten
Das Unser engagiertes Team bearbeitet alle Kundenanfragen.
Arbeiten +an
To process
Über etwas urteilen
Etwas beurteilen
Auf etwas antworten
Etwas beantworten
- Ich kann diese Frage nich so ohne Weiteres beantworten.
- Auf dieses Frage… antworten
Über staunen
bestaunen
1. Er stand viele Stunden vor der Skulptur und bestaunte sie.
2. Er stant … und staunte über sie.
Marvel at
To show or experience great surprise or admiration
Pflanzen =bepflanzen
Die Flora
Die Blume
Der Ton
Der Künstler arbeitet sehr gerne mit Ton.
Shavar
Die Jury
- Die Jury beurteilt die Leistung der Athleten.
- a group of people who have been chosen to listen to all the facts in a trial in a law court and to decide if a person is guilty or not guilty, or if a claim has been proved
über herrschen
Der Herrscher
Er Herrschte über ein großes reich
To rule
Der Zweifel
Der Selbstzweifel
- “Ich habe Zweifel an seiner Geschichte”, sagte der Detektiv Ilyos zu seiner Kollegin Erika
belächeln = über etwas lächeln
- Tunga mochte Bernd nicht, denn immer wenn sie etwas sagte, belächelte er es.
anlächeln
“Er hat mich die ganze Zeit angelächelt”, erzählte Maria ihrer Freundin. “Sei vorsichtig. Das macht er mit anderen auch so!”
Smile at.
skurril
Sehr komisch, ausgefallen
besteigen
Besteigt, bestieg, hat bestiegen
To climb, to mount
Wilde Tiere
(z.B. Wildente, Tiger, Wildkatze, Fuchs, Dachs, Marder, Löwe, Wildschwein, Schlange, Krokodil, …)
Der Zeitungsausschnitt
- der Ausschnitt eines Zeitungsartikels
Der Ausschnitt aus einer Rede des Präsidenten. - der Ausschnitt des Kleids / der Bluse
Newspaper cutting
Der Ausschnitt
Section
das Blatt, Blätter die Rose, -n
die Nelke
die Tulpe
die Vergissmeinnicht
Rosen, Tulpen, Nelken, alle Blumen welken,
nur die eine nicht und die heißt vergiss mein nicht.
Bedrucken
Er ist ein großer Fan von Van Haylen und lässt sich ein T- Shirt mit einem Motiv der Band bedrucken.
Print on
besprühen
- Tagsüber ist Noah ein ganz normaler Mensch. Doch spätabends zieht er los und besprüht heimlich die Berliner S-Bahnen mit Graffitis.
To spray
Ich habe mich verrechnet
Die Suppe ist versalzen.
The soup is oversalted.
verschütten
- Oh, nein, jetzt habe ich den Kaffee verschüttet. Der schöne Teppichboden.
Spill
versinken
- Meine Stiefel versinken im pulvrigen Schnee.
To sink
vergraben
sie vergräbt, vergrub, vergraben
Das Grab - grave, tomb
Ich habe Josh drei Wochen nicht gesehen. Ja, er vergräbt sich in seinen Büchern.
Tugce fand im Wald eine tote Wildente. Das Tier tat ihr leid und sie vergrub es neben einem alten Baum.
Das Edelmetall
Precious metal,
Noble metal
versäumen
- Gute Schüler versäumen nie, ihre Hausaufgaben zu machen
- eine Gelegenheit versäumen
To fail, to miss
sich verwählen
Misdial, dial the wrong number
spannen auf
unterirdisch
- Der unterirdische Tunnel führt zu einem weiteren Raum.
Underground
oberirdisch
Aboveground
vergnügt
Sie gingen ins Kino und saßen vergnügt in der letzten Reihe
To jolly
verwirrt sein
Die Verwirrung
Be confused
Der Rahmen
Die Skulptur
Der Leinwand
Der Bildhauer
Sculptor
Das Thema
Themen - pl
Lauten
Wie lautet Ihr Name?
Das Thema meines Vortrags lautet ‘………’
To sound
Gliederung der Vortrags
Structure, outline
Der Vortrag
Lecture
auf etwas eingehen
- Alle hörten genau zu, als der Dozent auf die Prüfungsfragen einging.
To discuss, touch upon sth
Everybody listened closely when the lecturer touched upon the exam questions.
Ich werde dabei auf folgende Punkte eingehen.
Erstens
Zweitens
Drittens
Viertens
eine Frage stellen
Ask a question
Der Überblick
Die nachfolgenden Seiten geben einen Überblick zu den Plänen.
Overview, summary
erläutern
Ich werde zum besseren Verständnis jeden Aspekt erläutern.
To clarify
Die Zusammenfassung
Summary
außerdem
Adv, furthermore
Der Gesichtspunkt = der Aspekt
Point of view
ferner = außerdem
Also, furthermore
eng verknüpft
Closely linked
sich jemandem zuwenden
- Wir wendeten uns an unseren Berater, um Rat zu bekommen.
Sich näher beschäftigen mit
Turn towards
belegen
- Wir legten die Police vor, um unseren Anspruch zu belegen.
To prove, verify
Genauer erläutern.
Der Durchbruch
- Der Professor erzielte mit seiner neuen Theorie einen Durchbruch.
Breakthrough
- The professor achieved a breakthrough with his new theory.
Die Epoche, -n
- Der Untergang des Römischen Reiches war der Beginn einer neuen Epoche.
Era
Das Handout, -s
Das Handout-Material
Die Skizze, -n
- Der Architekt fertigte eine Skizze vom Bauprojekt an.
Skiz
Das Urheberecht, -e
der Urheber ist derjenige, der das Kunstwerk / den Roman erschaffen hat
Copyright
Das Vorläufer, -
- der Werdegang eines Künstlers = wie ist er der geworden, der er ist
Der Werdegang
Das Zitat, -e
zutieren
Der Zyklus
Zyklen
Einen Überblick geben
Ein Resümee ziehen
Zog, hat gezogen
Originell
An ein Thema heranführen
To introduce topic
Die Auswahl begründen
Einzelne Aspekte erläutern
Auf Wichtiges hinweisen
Ein Resümee ziehen
der Fragebogen
- Bitte füllen Sie den Fragebogen aus und schicken Sie ihn bis Ende Dezember zurück!
questionnaire
sich inspirieren lassen
die Inspiration
Der Entstehungsprozess
Development process
die Besprechung
- Ich habe heute von drei bis vier eine Besprechung.
Meeting
einen Rat befolgen
Follow the advice
Der Klotz
- Er benutzte einen hölzernen Klotz, um die Tür offen zu halten.
Log, chunk
Er benutzte einen hölzernen Klotz, um die Tür offen zu halten.
ausdrucken
In ihrem neuen Job muss Erika viele Berichte lesen. Da sie nicht gerne vor dem Computer sitzt, druckt sie sich alle Texte aus und nimmt sie mit ins Kaffeehaus.
Die Sonne schien grell und blendete Tunga. Daher zog sie die Vorhänge zu und verdunkelte das Zimmer.
verschönern
Josh nahm sich eine Woche frei. Er wollte das Haus verschönern.
die Wirkung
Das Bild hat eine starke Wirkung auf mich.
wirken
Das Medikament wirkt.
Darf ich dich portraitieren?
vital
Uli ist jetzt 75 Jahre alt und immer noch vital.
Ich male mit Öl auf Leinwand.
“Ich habe den Unterricht letzte Woche versäumt”, sagte Erika zu ihrem Lehrer. Der antwortete: “Dann kann ich dir auch nicht helfen”
