24 Flashcards
hat sie viel gequirscht, gekreischt?
did she squeal a lot
etwas mit Umsicht /Bedacht tun
judiciously
mit verärgertem Blick
exasperating look
Zeltboden
ground sheet
beunruhigt und verstohlen gucken
looked alarmed and furtive
jmd zur Rede stellen zur Brust nehmen zur Rede stellen
take the Guardian to task
das ist ein alter Hut
this is old hat
rührend bewegend
affecting
eines Verbrechens überführt
Convicted of a crime
ich werde mich zurückhalten bei der Beurteilung
I will reserve judgement
x-beliebig 2x
-any old -the first that comes along
Rufschädigung
reputational damage
Selbstgänger
nobrainer
lauwarme reaktio, Aplaus
tepid applause/reception
Betrüger
mountebanks charlatans parvenues
Mogelpackung
eye-wash sham package
schreib mich für nen 10er ein
put me down for a tener
Großstädte sind oft fiebrig, laut und teuer
febrile, noisy expensive
mit Samthandschuh behandeln
handle with kid gloves
in künstlerischer Kreisen bewegen
move in arty circles
Katastrophenalarm wurde ausgerufen
emergency alert was proclaimed
vertikale Rinne unter Nase
philtrum
wie geschmiert
without a hitch going nicely go swimmingly
fotogen
photogenic