23. The conditional perfect tense

Question 1

If she weren’t so selfish, she would have helped you.

Answer 1

Si ella no fuera tan egoísta, te habría ayudado.

Question 2

Sherlock Holmes is the only person who would have known who stole the diamonds.

Answer 2

Sherlock Holmes es la única persona que habría sabido quién robó los diamantes.

Question 3

We would have invited the Joneses, but the last time they were here they got sick.

Answer 3

Habríamos invitado a los Joneses, pero la última vez que estuvieron aquí se enfermaron.

Question 4

What would you have done if you didn’t have your credit card?

Answer 4

¿Qué habrías hecho si no tuvieras tu tarjeta de crédito?

Question 5

It must have been a holiday, because the post office was closed.

Answer 5

Habría sido un día de fiesta porque la oficina de correos estaba cerrado.

Question 6

I would have called you, but my telephone doesn’t work.

Answer 6

Te habría llamado, pero mi teléfono no funciona.

Question 7

It must have been one o’clock in the morning when the telephone rang.

Answer 7

Habría sido la una de la mañana cuando sonó el teléfono.

Question 8

I suppose I had worn the ring only two or three times before the robbery.

Answer 8

Yo habría llevado el annillo solamente dos o tres veces antes del robo.

Question 9

It must have been a Tuesday when we met, because that day everybody was voting.

Answer 9

Habría sido un martes cuando nos conocimos porque ese día todo el mundo estaba votando.

Question 10

It must have been July or August when I met you, because it was very hot.

Answer 10

Habría sido julio o agosto cuando te conocí porque hacía mucho calor.

Question 11

It must have been the Fourth of July, because I had on a red, white, and blue T-shirt.

Answer 11

Habría sido el cuatro de julio porque yo tenía puesta una camiseta roja, blanca, y azul.

Question 12

He would have hired me if I spoke Spanish.

Answer 12

Él me habría contratado si yo hablara español.

Question 13

I suppose they’d never met anyone like you.

Answer 13

Nunca habrían conocido a nadie como tú.

Question 14

It must have been November when I bought this, because I remember that there were turkeys everywhere.

Answer 14

Habría sido noviembre cuando compré esto, porque recuerdo que había pavos en todas partes.

Question 15

It must have been four in the morning when Barbie returned from her date with Ken.

Answer 15

Habría sido las cuatro de la mañana cuando Barbie regresó con su cita con Ken.

Question 16

Why do suppose Peter had put his wife inside a pumpkin?

Answer 16

¿Por qué habría puesto Pedro a su esposa dentro de una calabaza?

Question 17

He would have changed the lightbulb, but there was no one to turn the ladder.

Answer 17

Él habría cambiado la bombilla, pero no había nadie para girar la escalera.

Question 18

I would have made dinner, but I was in a bad mood.

Answer 18

Yo habría hecho la cena, pero estaba de mal humor.

Question 19

Who do you suppose had left those shoes on the highway?

Answer 19

¿Quién habría dejado esos zapatos en la carretera.

Question 20

We would have given you a bigger piece of cake if you weren’t on a diet.

Answer 20

Te habríamos dado un pedazo más grande de pastel si no estuvieras a dieta.

Question 21

It must have been Februrary when I received this letter, because there was a valentine in the envelope.

Answer 21

Habría sido febrero cuando recibí esta carta porque había una tarjeta para Día de los Enamorados dentro del sobre.

Question 22

Where do you suppose she had hidden the money?

Answer 22

¿Dónde habría escondido ella el dinero?

Question 23

He would have gone to the movies with us, but he had a headache.

Answer 23

Él habría ido al cine con nosotros, pero le dolía la cabeza.

Question 24

I would have bought the dress if it were one size smaller.

Answer 24

Yo habría comprado el vestido si fuera una talla más pequeña.

Question 25

I don’t suppose they had studied very much.

Answer 25

No habrían estudiado mucho.

Question 26

Would you all have gone to the beach if it weren’t raining?

Answer 26

¿Habríais ido a la playa si no lloviera?

Question 27

He would have changed the lightbulb, but there was no one to turn the ladder.

Answer 27

Él habría cambiado la bombilla, pero no había nadie para girar la escalera.

Question 28

I would have gone on a diet, but I don’t have much willpower.

Answer 28

Me habría puesto a dieta, pero no tengo mucha fuerza de voluntad.

Question 29

Would you have told me the answer if you knew it?

Answer 29

¿Me habrías dicho la respuesta si la supieras?

Question 30

I would have called you, but my telephone doesn’t work.

Answer 30

Te habría llamado, pero mi teléfono no funciona.

Question 31

Do you suppose they had lied to us?

Answer 31

¿Nos habrían mentido?