2017/10/6 Flashcards
http://www.bbc.com/portuguese/brasil-41520775
O ex-jogador de vôlei que virou ‘rei do sonho olímpico’ e acabou preso com ouro para 2.388 medalhas
virar algo
V.
1.turn
Nós temos que virar à direita na esquina.
We have to turn right at the corner.
2.flip sth
O mágico virou a carta e a mostrou ao público.
The magician flipped the card and showed it to the public.
- Virar algo: turn into sth
A lagarta virou uma linda borboleta.
The caterpillar turned into a beautiful butterfly.
terno
N/O: suit
O meu primo comprou um terno novo para o seu casamento.
My cousin has bought a new suit for his wedding.
Eu supus que o homem de terno era o gerente.
I assumed the man in the suit was the manager.
peculiar
ADJ:
1.peculiar
Meu avô tem hábitos muito peculiares.
My grandfather has very peculiar habits.
2.unique
A região onde eu moro tem muitos costumes e tradições peculiares.
The region where I live has many unique customs and traditions.
3.characteristic
4.special
Eu tenho um gosto muito peculiar quando se trata de roupa.
I have a very special taste when it comes to clothes.
5.quirky
Minha irmã sempre se veste de maneira peculiar e original.
My sister always dresses in a quirky and original manner.
orgulho
N/O: Pride
O campeão segurou o troféu com orgulho.
The champion held the trophy with pride.
motivo de orgulho m—pride motive s ·
orgulho ferido m—injured pride s
meu orgulho m—my pride s
patrimonial
ADJ: Asset / Property
segurança patrimonial f—property security s
equivalência patrimonial f—equity pickup s
barra
N/A:
bar s (plural: bars)
Eu sempre como uma barra de chocolate depois do almoço. I always eat a chocolate bar after lunch.
rod s (plural: rods)
A cerca é feita de barras de madeira. The fence is made of wooden rods.
remuneração
N/A:
1.remuneration
O emprego oferece seguro de saúde e uma boa remuneração.
The job offers health insurance and attractive remuneration.
2.compensation
patrimônio
N/O:
1.heritage
A Europa tem um rico patrimônio cultural.
Europe has a rich cultural heritage.
2.estate
O patrimônio do ator vale dois milhões de dólares. The actor’s estate is worth two million dollars.
3.wealth
A economia do país é baseada em seu patrimônio mineral.
The country’s economy is based on its mineral wealth.
decretar algo
V.
1.decree
O governo decretou uma mudança no sistema educacional.
The government decreed a change in the educational system.
2.issue
O tribunal decretou uma sentença.
The court issued a decree.
dirigente
N/O:
1.leader
2.officer
3.director
Os dirigentes estão discutindo o futuro da companhia. The directors are discussing the future of the company.
4.head
A empresa negociou com o dirigente do sindicato. The company negotiated with the head of the trade union.
quadra
N/A: 1.court Eu jogo tênis em uma quadra de grama. I play tennis on a grass court. 2.square / quad
quadra de esportes f [BR]—sports block s
quadra de esportes f—sports field s
reinado
N/O:
1.reign
A coroação do rei marcou o início do reinado dele. The king’s coronation marked the beginning of his reign.
2.kingship
Reinar: V.
1.reign
A herdeira do trono nasceu para reinar sobre o país. The heir to the throne was born to reign over the country.
2.rule
A rainha reinou no país por muitos anos.
The queen ruled the country for many years.
rentável
ADJ:
1.profitable
O verão é a estação mais rentável para a minha empresa.
Summer is the most profitable season for my business.
2.cost-effective
A nova estratégia de produção era rentável e aumentou as vendas.
The new production strategy was cost-effective and boosted sales.
3.rewarding
Investi em um negócio online bastante rentável.
I have invested in a very rewarding online business.
vir à tona
V.
1.surface
2.arise
Eu chamei meu gerente assim que o problema veio à tona.
I called my manager as soon as the problem arose.
mescla
N/A: 1.mix Ele usou uma mescla de temperos para seu prato. He used a mix of spices for his dish. 2.mixture / blend
autoritarismo
N/O: authoritarianism
vitorioso
ADJ/O: Victorious / winning resultado vitorioso m—successful outcome s caminho vitorioso m—winning path s ano vitorioso m—successful year s partido vitorioso m—winning party s
elogiar algo/alguem
V.
1.praise (sb./sth.)
Clientes regulares elogiam a criatividade do chefe. Regular guests praise the chef’s creativity.
2.commend (sb./sth.)
O professor elogiou os alunos por seus bons resultados.
The teacher commended the students for their good results.
3.compliment
Eu elogiei meu colega por seu excelente trabalho.
I complimented my colleague on his excellent work.
patrocinador
N/O: sponsor
O patrocinador da equipe forneceu o novo uniforme. The team’s sponsor provided the new uniform.
A colaboração do patrocinador fez do projeto um sucesso.
The sponsor’s collaboration made the project successful.
polêmico
ADJ/O:
1.controversial
Religião e política são geralmente assuntos muito polêmicos.
Religion and politics are usually very controversial topics.
2.contentious
O jornalista escolheu um assunto polêmico para seu artigo.
The journalist chose a contentious subject for his article.
súbito
ADJ/O:
1.sudden
A súbita mudança de tempo foi inesperada.
The sudden weather change was unexpected.
2. De súbito: suddenly
convocação
N/A:
1.call
A universidade lançou uma convocação para propostas de pesquisa.
The university launched a call for research proposals.
2.convocation
3.summons
A diplomata recebeu uma convocação para se reunir com o rei.
The diplomat received a summons to meet with the king.
Verba
N/A:
1.budget
O governo liberou a verba para construir novas escolas.
The government released the budget to build new schools.
2.funds
