2017/10/10 Flashcards
http://www.bbc.com/portuguese/brasil-41562860
Denúncia contra Temer terá parecer hoje; saiba o que acontece agora
fruto
N/O: Fruit / result /
árvores de fruto f pl—fruit trees pl
fruto proibido m—forbidden fruit s
fruto maduro m—ripe fruit s · mature fruit s
inquérito
N/O:
1.survey
2.investigation
3.inquiry
A comissão apresentou as descobertas do inquérito. The commission presented the findings of the inquiry.
4.enquiry
A empresa abriu um inquérito oficial sobre a questão. The company launched an official enquiry into the matter.
comissão de inquérito f —investigative committee s
inquérito judicial m—judicial investigation s
processo de inquérito m—inquiry procedure s
parecer
N/O: Opinion / report / decision / statement
parecer
V.
1.appear
O ator pareceu nervoso no palco.
The actor appeared nervous on stage.
2.seem
O garoto boceja bastante, ele parece estar cansado. The little boy yawns a lot, he seems to be tired.
3.look
O novo corte de cabelo dela a faz parecer mais jovem.
Her new haircut makes her look younger.
A empresa está indo bem e seu futuro parece brilhante.
The company is doing well and its future is looking bright.
4.sound
A oferta do vendedor pareceu interessante.
The seller’s offer sounded interesting.
desviar
V.
1.distract
2.divert (sth.)
O conselho desviou parte do orçamento para um fundo de emergência.
The board diverted part of the budget to an emergency fund.
3.deflect
O goleiro desviou a bola para a direita.
The goalkeeper deflected the ball to the right.
4.swerve
O motorista desviou para evitar um buraco.
The driver swerved to avoid a pothole.
favorável
ADJ:
1.favourable
2.favorable
O vencedor da última corrida terá uma posição favorável hoje.
The winner of the last race will have a favorable position today.
3.positive
Eu recebi uma resposta favorável ao meu pedido de crédito.
I got a positive answer to my credit request.
4.conducive
Um local de trabalho limpo e em ordem é favorável à produtividade.
A clean, tidy workplace is conducive to productivity.
5.beneficial
O fim da crise teve um efeito favorável nas vendas. The end of the crisis had a beneficial effect on sales.
6.benign
A ilha tem um clima favorável para cultivar oliveiras. The island has a benign climate to grow olive trees.
tramitação
N/A: Proceeding / paperwork
tramitação processual f—procedural protocol s
tramitação dos processos f—conduct of proceedings s
tramitação acelerada f—accelerated procedure s
rito
N/O: rite / ceremony
rito de passagem m—rite of passage s
rito religioso m—ordinance s
rito funerário m—funeral rite s
rito do sacrifício m—sacrificial rite s
integrante
ADJ:
1.integral
2.constituent
O oxigênio é parte integrante da atmosfera.
Oxygen is a constituent part of the atmosphere.
N: Memeber / participator
pretender
V. 1.intend Ela pretende se tornar presidente um dia. She intends to become president one day. 2.mean Eu pretendo viajar muito ano que vem. I mean to travel a lot next year. 3.purport
pretender fazer algo v—seek to do sth. v
pretender dizer algo v—mean sth. v
livrar algo/alguem
V.
1.rid
2.free sb./sth.
3.deliver
Boas práticas administrativas livraram a empresa do endividamento.
Good management practices delivered the company from debt.
ocorrer
V.
1.occur
A equipe consertará qualquer problema que possa ocorrer.
The team will fix any problem that may occur.
2.take place
A entrega irá ocorrer dentro de dois dias.
Delivery will take place within two days.
3.strike
A solução não me ocorreu imediatamente.
The solution did not strike me immediately.
angariar algo/alguem
V. raise
A escola angariou fundos para comprar novos livros. The school raised funds to buy new books.
majoritário
ADJ/O: Majority / major
sócio majoritário m —majority shareholder s ·
acionista majoritário m [BR] —majority shareholder s ·
princípio majoritário m—majority principle s
partido majoritário m—majority party
partidário
ADJ/O: Party / Partisan / adherent
décimo
N: tenth
décimo terceiro salário m—Christmas bonus salary s
décimo segundo —twelfth
décimo terceiro —thirteenth
atrito
N/O: Friction / conflict / chafing
coeficiente de atrito m —friction coefficient s ·
força de atrito f—frictional force s ·
ângulo de atrito m—friction angle s
ceder algo
V.
1.give
2.yield
Finalmente cedi à tentação e comi um pouco de bolo. I finally yielded to temptation and had some cake.
3.collapse
Apesar do terremoto, o prédio não cedeu.
Despite the earthquake, the building did not collapse.
4.compromise
Ambas as partes cederam para fechar o acordo.
Both parties compromised in order to close the deal.
5.buckle
Mesmo quando as coisas ficam difíceis, eu nunca cedo sob pressão.
Even when things get difficult, I never buckle under the pressure.
indício
N/O:
1.indication
2.sign
O paciente está mostrando indícios de melhora.
The patient is showing signs of recovery.
3.clue
Se acharmos mais indícios, podemos resolver o mistério.
If we find more clues, we can solve the mystery.
4.hint
A economia está dando claros indícios de crescimento.
The economy is giving clear hints of growth.
estável
ADJ.
1.stable
O preços estão estáveis e não mudam constantemente.
Prices are stable and not constantly changing.
2.steady
O banco realiza empréstimos a clientes com uma renda estável.
The bank provides loans to clients with a steady income.
3.solid
A empresa alcançou um lucro estável durante todo o ano.
The company achieved a solid profit throughout the entire year.
4.reliable
O software é muito estável e quase nunca trava.
The software is very reliable and almost never crashes.
5.smooth
Um bom software garante um funcionamento estável.
Good software guarantees a smooth running.
6.secure
O alpinista procurou por um apoio estável para o pé.
The alpinist looked for a secure foothold.
coordenar
V. coordinate
A gerente de projeto coordena vários departamentos.
The project manager coordinates many departments.
voltado
ADJ/O: 1.Directed 2. geared O dispositivo é voltado para uso submarino. The device is geared for underwater use.
inspiração
N/A: inspiration
A artista vai para o campo para buscar inspiração.
The artist goes to the countryside to look for inspiration.
fonte de inspiração —source of inspiration
minha inspiração —my inspiration
grande inspiração —great inspiration
decorrência
N/A: outworking / outcome
decorrência direta —direct result
duvidoso
ADJ/O:
1.Doubtful
2. questionable
A exatidão das previsões econômicas é duvidosa.
The accuracy of economic forecasts is questionable.
exatidão
N/A: accuracy
Ele sempre verifica a exatidão de seus cálculos.
He always checks the accuracy of his calculations.
ampliar algo
V.
1.increase
Todos os dias eu amplio meu vocabulário em dez palavras.
Every day, I increase my vocabulary by ten words.
2.expand (sth.)
A empresa ampliou a sua carteira de investimentos.
The company has expanded its investment portfolio.
3.broaden sth
A palestra ampliou meu conhecimento do assunto.
The lecture broadened my knowledge of the subject.
4.enlarge (sth.)
Ampliei a foto para enxergar melhor os rostos.
I enlarged the photograph to see the faces more clearly.
5.extend sth.
A cidade ampliará a área de pedestres.
The city will extend the pedestrian zone.
6.widen sth
A cidade ampliou as estradas para facilitar o tráfego.
The city widened the roads to ease the traffic flow.
descontentamento
N/O: discontent / dissatisfaction
pesar algo/alguem
V.
1.weigh (sb./sth.)
O caixa do supermercado pesou as bananas na balança.
The supermarket cashier weighed the bananas on the scale.
2.balance
Sempre peso os prós e os contras antes de tomar uma decisão.
I always balance pros and cons before making a decision.
a favor de
PREP:
1.in favour of
Eu votei a favor da proposta por causa dos seus benefícios.
I voted in favour of the proposal because of its benefits.
2.in favor of
O prefeito é a favor das novas políticas para ajudar os pobres.
The mayor is in favor of new policies to help the poor.
