2017/10/18

Question 1

http://www.bbc.com/portuguese/brasil-41088186

Answer 1

O raio-X dos investimentos da China no Brasil

Question 2

redor

Answer 2

N/O: Edge

ao redor adv —around adv
ao redor do mundo adv—around the world adv
ambiente ao redor m—surrounding environment s

Question 3

poupar algo/alguem

Answer 3

V.
1.save
2.stint
O casal poupou em suas despesas com lazer para economizar dinheiro.
The couple stinted on their entertainment expenses to save money.
3.spare sb./sth
O artista não poupa ninguém em sua obra satírica. The artist does not spare anyone in his satirical work.
4.prevent sth.

Question 4

esteitar algo

Answer 4

V.narrow / (deepen)
Nós atravessamos o rio onde ele estreitava.
We crossed the river where it narrowed.

Principal parceira comercial brasileira desde 2009, quando superou os Estados Unidos, a China não vem poupando esforços para estreitar laços com o Brasil.

Question 5

laço

Answer 5

N/O:
1.link
2.loop
Eu fiz um laço com a corda para amarrar a canoa.
I made a loop with the rope to fasten the canoe.
3.bond
4.ribbon
O presente está embrulhado e decorado com um laço bonito.
The present is wrapped and decorated with a pretty ribbon.
5.tie
Primos que crescem juntos desenvolvem um laço forte.
Cousins who grow up together develop a strong tie.
6.bow
O presente foi bem embrulhado com um laço decorativo.
The gift was wrapped nicely with a decorative bow.

Question 6

alento

Answer 6

N/O: breath / encouragement

último alento m—last breath s
grande alento m—great inspiration

Question 7

sobra

Answer 7

N/A: Leftovers / surplus

Question 8

sobrar

Answer 8

V. remain
Só sobrou um pedaço de bolo na caixa.
Only one piece of cake remained in the box.

Question 9

propensão

Answer 9

N/A: propensity / tendency

propensão ao risco f—risk propensity s
propensão para investir f —propensity to invest s
propensão para consumir f—propensity to consume

Question 10

levantamento

Answer 10

N/O:
1.survey
2.lift
Eu vi o halterofilista realizar um levantamento pesado. I saw the weightlifter perform a heavy lift.

levantamento de dados m —data collection s ·
levantamento de informações m—information gathering s ·
levantamento bibliográfico m—bibliographic search

Question 11

grão

Answer 11

N/O:
1.grain
Esse pão é composto de três tipos de grão.
This bread consists of three types of grain.
2.bean
A minha avó compra os grãos e mói o próprio café. My grandmother buys beans and grinds her own coffee.
3.grit
Comprei uma lixa de grão grosso.
I bought sandpaper with a coarse grit.
4.kernel
Os grãos de trigo são moídos para fazer farinha.
The wheat kernels are ground to make flour.

Question 12

por trás de

Answer 12

PREP:Behind

estar por trás de algo v—be behind sth

Question 13

apofundar algo

Answer 13

V.
1.deepen (sth.)
A aula aprofundou meu conhecimento sobre o assunto.
The class deepened my expertise on the subject.
2.further sth. v

Question 14

notável

Answer 14

ADJ:
1.remarkable
Gênios são capazes de proezas notáveis.
Geniuses are capable of remarkable achievements.
2.outstanding
O herói mostrou um exemplo notável de coragem. The hero showed an outstanding example of courage.
3.extraordinary
A cantora tem um talento notável para ópera.
The singer has an extraordinary talent for opera.
4.considerable
O projeto fez um progresso notável em apenas dois meses.
The project made considerable progress in just two months.
5.impressive
Meu namorado tem um talento notável para o desenho.
My boyfriend has an impressive talent for drawing.
6.prominent
Uma característica notável do carro é o seu design arrojado.
A prominent feature of the car is its bold design.

Question 15

patamr

Answer 15

N/O:
1.level
2.threshold
A empresa alcançou um patamar elevado de produtividade.
The company has reached a high productivity threshold.

Question 16

esteira

Answer 16

N/A:
1.belt 
2.conveyor 传送带
A esteira transporta mercadorias dentro da fábrica.  The conveyor transports goods in the factory.
3.mat

Question 17

fusão

Answer 17

N/A:
1.merger
A fusão das duas empresas criou um negócio mais poderoso.
The merger of the two companies created a more powerful business.
2.fusion
Este filme é uma fusão perfeita de suspense e comédia.
This film is a perfect fusion of thriller and comedy.
3.amalgamation
A corporação resultou da fusão de empresas pequenas.
The corporation resulted from the amalgamation of small companies.
4.meltdown
Os engenheiros evitaram uma fusão do núcleo do reator.
The engineers avoided a reactor core meltdown.

Question 18

fundamentar algo

Answer 18

V.
1.base
2.justify sth
3.substantiate (sth.)
Ele fundamentou sua alegação usando fatos.
He substantiated his claim using facts.
4.underpin sth.
O pesquisador fundamenta sua teoria com fatos científicos.
The researcher underpins his theory with scientific facts.
5.underlie v
Integridade é o princípio que fundamenta a política da empresa.
Integrity is the principle that underlies the company’s policy.

Question 19

assinalar algo/alguem

Answer 19

V.
1.mark
Os alunos devem assinalar apenas uma resposta por questão.
The students should mark only one answer per question.
2.signal sth.
3.check sth.
No formulário, assinalei os campos que se aplicavam à minha situação. On the form, I checked the boxes that applied to my situation.
4.tick sth. v
Assinalei os itens que eu já tinha feito na minha lista.
I ticked the items that I had already done on my list.

Question 20

respaldar algo/alguem

Answer 20

V. support / Back sb/sth

Question 21

montar algo

Answer 21

V.
1.assemble (sth.)
Eu segui as instruções no manual para montar a estante.
I followed the instructions in the manual to assemble the bookcase.
2.mount
Eu montei no meu cavalo e saí cavalgando.
I mounted my horse and rode away.
3.build
Eu usei madeira reciclada para montar uma estante nova.
I used recycled wood to build a new bookcase.
4.set up
Montei um negócio para vender computadores.
I set up a business to sell computers.
5.ride
Aprendi como montar a cavalo na fazenda do meu avô.
I learned how to ride a horse at my grandfather’s farm.
6. put sth. together
O menino montou o quebra-cabeça em dez minutos. The boy put the jigsaw puzzle together in ten minutes.

Question 22

emblemático

Answer 22

ADJ/O:
1.emblematic
2.iconic
Este político se tornou uma figura emblemática para toda a nação.
This politician became an iconic figure for the whole nation.

Question 23

leva

Answer 23

N/A: Wave
Segundo o CEBC, durante a primeira leva de investimentos no Brasil, a China priorizou investimentos em atividades diretamente ligadas às commodities (matérias-primas), o principal produto brasileiro exportado ao gigante asiático.

Question 24

mirar algo/alguem

Answer 24

V. Target sb/sth; aim sth

Question 25

vislumbrar algo/alguem

Answer 25

V. glimpse sb/sth; envision sth

Question 26

ampliação

Answer 26

N/A: Expansion / extension
obras de ampliação f pl—expansion works pl
ampliação da capacidade f—expansion of capacity s
ampliação do mercado f—market enlargement s

Question 27

acionária

Answer 27

ADJ/A: Shareholder
participação acionária f [BR]—equity stake s · participação acionária f—equity participation s
composição acionária f [BR]—shareholder composition

Question 28

siderurgia

Answer 28

N/A: steel industry

Question 29

empreendimento

Answer 29

N/O:
1.enterprise
Pequenos empreendimentos também são importantes para a economia.
Small enterprises are also important for the economy.
2.project
3.venture
Economizei dinheiro para investir em um novo empreendimento.
I saved money to invest in a new venture.
4.undertaking
A construção das pirâmides foi um empreendimento ambicioso.
The construction of the pyramids was an ambitious undertaking.