2017/10/23 Flashcards
http://www.bbc.com/portuguese/internacional-41686096
Xi Jinping: de trabalho forçado no campo e vida em caverna a comando da superpotência chinesa
trabalho forçado
N/O: Forced labor
trabalho forçado infantil m—forced child labour s
caverna
N/A: Cave
Este caminho leva a uma caverna na floresta.
This track leads to a cave in the forest.
caverna de rocha f—rock cave s
caverna de morcegos f—bat cave s
teto da caverna m [BR]—cave ceiling s
caverna calcária f—limestone cave s
pico
N/O:
1.peak (quase sempre utilizado)
O alpinista subiu até o pico da montanha.
The climber went up to the peak of the mountain.
2.spike
O tempo quente provocou um pico na venda de ventiladores.
The hot weather caused a spike in fan sales.
assertividade
N/A:assertiveness 魄力、自信
Assertividade é uma característica importante de líderes.
Assertiveness is an important characteristic of leaders.
autoritarismo
N/O: Authoritarian
cimentar
V. cement 巩固、加强
minar algo
V. undermine sth
A derrota não minou a confiança do time.
The defeat did not undermine the team’s confidence.
tanto quanto
CONJ: as much as
Eu gosto de meus amigos tanto quanto gosto de minha família.
I like my friends as much as I like my family.
culminar
V.
1.culminate
2.peak
A carreira dela culminou quando se tornou editora-chefe.
Her career peaked when she became chief editor.
habilidoso
ADJ/O: Skilled /skillful
artesão habilidoso m—skilled artisan s
xadrez
N/O:
1.chess (frequentemente utilizado)
Eu tive que conferir as regras antes de jogar xadrez.
I had to review the rules before playing chess.
2.check
cultivar algo
V.
1.cultivate (sth.)
Os fazendeiros locais cultivam principalmente arroz e trigo.
Local farmers mostly cultivate rice and wheat.
2.plant
3.grow
4.farm
Meu pai cultiva alguns hectares de terra no interior. My father farms a few hectares of land in the countryside.
5.nurture
Professores precisam cultivar a confiança de seus alunos.
Teachers need to nurture their students’ confidence.
enigmático
ADJ/O: enigmatic 神秘的、高深莫测的
de modo enigmático adv —cryptically adv
braçal
ADJ: Manual
trabalho braçal m —manual labor
estourar algo
V.
1.burst
A criança estourou o balão com uma agulha.
The child burst the balloon with a needle.
2.pop (sth.)
Nós estouramos uma garrafa de champanhe para comemorar meu aniversário.
We popped a bottle of champagne to celebrate my birthday.
raízes
N/AS:
1.roots pl (quase sempre utilizado)
As plantas absorvem nutrientes do solo através das raízes.
Plants absorb nutrients from the soil through their roots.
2. Origins
ilustre
ADJ:
1.illustrious
2.prominent
Um empresário ilustre fez uma doação para pesquisas médicas.
A prominent businessman made a donation to medical research.
expurgar algo
V.
1.purge
Este produto expurga a água de todas as impurezas. This product purges water of all impurities.
2. expunge / wipe sth / expurgate
plebeu
N/O: Plebeian 平民
lavrar algo
V.plough sth. v
Atualmente, os fazendeiros usam tratores para lavrar sua terra.
Nowadays, farmers use tractors to plough their land.
camponês
N/O:peasant s (frequentemente utilizado)
Muitos camponeses cultivavam terras que não lhes pertenciam.
Many peasants farmed lands they did not own.
Decretar algo
V.
1.decree
O governo decretou uma mudança no sistema educacional.
The government decreed a change in the educational system.
2.issue
O tribunal decretou uma sentença.
The court issued a decree.
revoltar-se
V.revolt / rise 反抗
em vez de
CONJ: rather than
Eu peguei o carro em vez de ir de ônibus.
I took the car rather than going by bus.
PREP: instead of
O músico tocou um sustenido em vez de um bemol. The musician played a sharp instead of a flat.
de vez em quando: now and then
afinco
N/O: Persistence/ diligence
galgar algo
V. leap sth
holofote
N/O: Spotlight
culto
N/O: Worship / cult / service
culto
ADJ/O:
1.learned
Meu pai é um homem culto em se tratando de história e literatura.
My father is a learned man when it comes to history and literature.
2.literate
Meu professor é um homem muito culto.
My professor is a very literate man.
minucioso
ADJ/O:
1.detailed
2.thorough
Nós realizamos uma inspeção minuciosa das mercadorias.
We carried out a thorough examination of the goods.
3.fussy
Quando se trata de limpeza, meu pai é muito minucioso.
When it comes to cleaning, my father is very fussy.
higienizar
V.Sanitize
glorificar algo/alguem
V. glorify sth/sb
rolo compressor
N/O: Steam roller 不可抗拒力量、蒸汽压路机
Enquanto boa parte da China rural tem passado por um rolo compressor da urbanização, a vila onde ele cresceu foi transformada em destino turístico para os fiéis do partido.
fiel
N: Believer
ADJ:
1.faithful
Os cães são sempre fiéis aos seus donos.
Dogs are always faithful to their masters.
2.true
3,exact
Eu pintei uma cópia fiel de um quadro surrealista.
I painted an exact copy of a surrealist painting.
4.constant
Eu tenho alguns amigos fiéis que nunca me desapontam.
I have some constant friends who never disappoint me.
gigantesco
ADJ/O:
1.huge
Há gigantescos guindastes fixos no porto.
There are huge stationary cranes at the port.
2.gigantic
3.giant