2017/10/19 Flashcards
http://www.bbc.com/portuguese/brasil-41639545
Proibir homens que fazem sexo com homens de doarem sangue é inconstitucional? O STF vai decidir
doar algo
V. 1.donate Nós doamos o excedente de comida. We donate the food surplus. 2.give O meu irmão frequentemente doa dinheiro para a caridade. My brother often gives money to charity.
heterossexual
N/O: Heterosexual / straight
camisinha
N/A: Condom
preservativo
N/O:
1.condom
2.sheath
Preservativos são usados como um método contraceptivo.
Sheaths are used as a contraceptive method.
vetar algo
V. veto sth / disallow sth
vetado: ADJ/O. Forbidden
inviabilizar algo
V.
1.Preclude sth
Este empréstimo não inviabiliza futuros financiamentos.
This loan does not preclude further funding.
2. invalidate sth
transfusão
N/A: Transfusion
transfusão de sangue f —blood transfusion s
transfusão sanguínea f [PT]—blood transfusion
debruçar-se sobre algo
V. dewell on sth/ elaborate on sth
ferir algo/alguem
V.
1.hurt (sb./sth.)
O menino não queria ferir seu irmão; foi um acidente.
The boy did not want to hurt his brother; it was an accident.
2.injure sb./sth.
Felizmente, o cão não feriu o menino.
Luckily, the dog did not injure the boy.
3.wound
O ladrão tinha uma faca, mas não feriu ninguém. The robber had a knife, but he did not wound anyone.
cidadania
N/A: Citizenship
Eu moro na França, mas tenho cidadania britânica.
I live in France but I have British citizenship.
contágio
N/O: Contagion / infection / contamination
risco de contágio m—risk of contagion s ·
efeito de contágio m—contagion effect s
contágio por contato m—contact contamination s
contágio financeiro m—financial contagion s
agravo
N/O: Grievance /wrong
agravar algo
V.
1.aggravate (sth.)
2.worsen (sth.)
3.exacerbate (sth.)
A corrupção política agrava a pobreza do país. Political corruption exacerbates the country’s poverty.
4.deepen sth.
A recessão agravou os problemas financeiros da empresa.
The recession deepened the company’s financial problems.
5.compound
O empregado agravou o erro ao tentar ocultá-lo.
The employee compounded the error by trying to hide it.
epidemiológico
ADJ/O: Epidemiologic
Permanante
ADJ/O:
1.permanent
Crianças pequenas exigem atenção permanente de seus pais.
Small children demand permanent attention from their parents.
2.continuous
Há um fluxo permanente de turistas para cidades famosas.
There is a continuous flow of tourists to famous cities.
abstinência
N/A: abstinence/abstention
sintomas de abstinência m pl —withdrawal symptoms
síndrome da abstinência f—withdrawal syndrome s
abstinência total f—total abstinence s
munição
N/A:ammunition
A munição está armazenada de forma segura no quartel militar.
The ammunition is securely stored in the military barracks.
estigmatizar algo/alguem
V.
1.stigmatise sb./sth
2.stigmatize sb./sth
3.brand
O fazendeiro estigmatizou as vacas com suas iniciais.
The farmer branded the cows with his initials.
omitir algo
V.
1.omit (sth.)
Omito alguns detalhes quando conto uma história demorada.
I omit some details when I tell a long story.
2.leave out
Em sua autobiografia, o autor omitiu alguns fatos polêmicos.
In his autobiography, the author left out some controversial facts.
eficácia
N/A:
1.effectiveness
O cientista provou a eficácia de seu método.
The scientist proved the effectiveness of his method.
2.efficiency
3.efficacy
Os médicos testaram a eficácia do tratamento.
The doctors tested the efficacy of the treatment.
preconceito
N/O:
1.prejudice
Devemos sempre tratar as pessoas com respeito, evitando o preconceito.
We should always treat people with respect, avoiding prejudice.
2.bias
Em um artigo científico, os dados têm que ser apresentados sem preconceito.
In a scientific paper, the facts need to be presented without bias.
prevalência
N/A:prevalence
A prevalência da televisão digital aumentou recentemente.
The prevalence of digital television has recently increased.
estupro
N/O: Rape
