16 Lernen, Schule, Universität Flashcards
de crèche, het kinderdagverblijf
die Kinderkrippe
een welopgevoed/ slecht opgevoed kind
ein gut/ schlecht erzogenes Kind
de peuterleidster, de kleuterleidster, de juf
die Erzieherin
die Kindergärtnerin
de begeleider, de kleuterleider, de meester
der Erzieher
de ondersteuning, de steun, de hulp
die Förderung
het advies, de raad
der Rat
de scholengemeenschap
die Gesamtschule
de havoschool
die Realschule
op (een middelbare) school zitten
eine (weiterführende) Schule besuchen
voor het eerst naar school gaan
in die Schule kommen
eingeschult werden
een jaar overdoen
eine Klasse wiederholen
lesgeven
unterrichten
Unterricht geben/erteilen
school verzuimen, spijbelen
den Unterricht versäumen/schwänzen
in de les storen
den Unterricht stören
natuurkunde
Physik
scheikunde
Chemie
sociale vakken
Sozial-/Gemeinschaftskunde
CKV
Kunst
gymnastiek
Sport
sociale wetenschappen
Gesellschaftswissenschaften
artistieke vakken
künstlerische Fächer
het schoolbord
der Tafel
de spons
der Schwamm
het onderwijs, de leer
die Lehre
het cijfer, het punt
die Schulnote
het rapportcijfer
die Zeugnisnote
de bijles
die Nachhilfe
voldoende
befriedigend (3)
het vwo-eindexamen, het vwo-diploma, (Duits schoolexamen/diploma dat toegang geeft tot de universiteit)
das Abitur
die allgemeine Hochschulreife
die Matura
evenwel, maar
allerdings
het vwo, de vwo-school, (onderwijs dat/school die voorbereidt op de universiteit)
das Gymnasium
het schrift
das Heft
opschrijven, invullen
eintragen
onthouden
sich merken
overschrijven, afkijken
abschreiben
met elkaar kunnen opschieten
sich verstehen
de stilte
die Ruhe
oplettend, aandachtig
aufmerksam
saai
langweilig
zich dodelijk vervelen
vor Langeweile sterben
de opdracht, de oefening, de opgave
die Aufgabe
het huiswerk
die Hausaufgabe
het proefwerk, de schriftelijke overhoring
die Klassenarbeit
het schriftelijk huiswerk
die Schularbeit
(ge)makkelijk afgaan
leichtfallen
moeilijk
schwierig
de spreekbeurt, de presentatie
das Referat
die Präsentation
het alfabet
das Alphabet
spellen
buchstabieren
betekenen
bedeuten
opschrijven, noteren
aufschreiben
het (hand)schrift
die Schrift
zijn proefschrift schrijven, promoveren
seinen Doktor machen
de (academische) graad
der Titel
mediastudies
die Medienwissenschaft
onderzoeker worden, als onderzoeker werken
in die Forschung gehen
gebruiken
nutzen
nuttig zijn voor, baat hebben
dienen, in dienst staan van
nützen
dienen
de studie
das Studium
de studie Duits
das Germanistikstudium
de medische studie
das Medizinstudium
de studieplaats
der Studienplatz
zijn studie voltooien/afronden
das Studium abschließen
stoppen met zijn studie
das Studium abbrechen
de voltooide opleiding/studie, het diploma
der (Studien)abschluss
afhangen van iets
auf etwas ankommen
von etwas abhängen
zich inschrijven
sich immatrikulieren
de (studie)beurs
das Stipendium
het instituut
das Seminar
das Institut
van gedachten wisselen, discussiëren, debateren
diskutieren
de paneldiscussie
die Podiumsdiskussion
de praktijk
die Praxis
de mensa, de kantine
die Mensa
het buffet, de etensafgifte
die Ausgabe
de bibliotheek
die Bibliothek
het schriftelijk tentamen
die Klausur
tentamen afleggen
eine Klausur schreiben
vreselijk, verschrikkelijk
furchtbar
fürchterlich
(afsluitend examen van onverheidswege voor bepaalde universitaire studies, bijv. rechten)
das Staatsexamen
de oorkonde, de bul
die Urkunde
de proef(neming) het experiment
der Versuch
das Experiment
de data
die Daten
de afbeelding, het plaatje
die Abbildung
de methode, de manier
die Methode
de onderwijsinstelling, de opleidingsinstelling
die Bildungseinrichtung
de bijscholing, de training
die Weiterbildung
de volksuniversiteit
die Volkshochschule (VHS)
zich inschrijven, zich aanmelden
sich anmelden
de cursusleider, de docent
der Kursleiter
de vooruitgang, de voortgang, de vordering
der Fortschritt
verbeteren, vooruitgaan
(sich) verbessern
invullen
einsetzen
aanvullen, complementeren
ergänzen
aanvullen, invullen
einfügen
verbinden, koppelen
verbinden
het antwoordformulier
der Antwortbogen
plaatsen bij, toewijzen
zuordnen
de mededeling, het (omroep)bericht
die Durchsage
de module
das Modul
de aantekening
die Notiz
overschrijven, overnemen
übertragen
de slide
die Folie
introduceren, voorstellen, beginnen met
einführen
het paginanummer; het aantal pagina’s
die Seitenzahl
volgend(e)
folgend
de inleiding
die Einleitung
de paragraaf, de passage
der Abschnitt
de regel
die Zeile
de tekstopbow, tekststructuur
der Textaufbau
de letter
der Buchstabe
de advertentie
die Anzeige
het commentaar, de opmerking
der Kommentar
de presentator
der Moderator
de feedback, de reactie, het antwoord
die Rückmeldung
de uitspraak
die Aussprache
het hulpmiddel
das Hilfsmittel
het spiekbriefje
der Spickzettel
de encyclopedie
das Lexikon
opzoeken
nachschlagen
