W9 D5 P1 例文

Question 1

開演を待つ人で、会場がざわめく。

Answer 1

The hall was noisy as the audience waited for the curtain to go up.

Question 2

ごちそうを用意してお客様をもてなす。

Answer 2

I prepared a feast and entertained the guests.

Question 3

The hall was noisy as the audience waited for the curtain to go up.

Answer 3

開演を待つ人で、会場がざわめく。

Question 4

お花見にお弁当を携える。

Answer 4

I took a bento with me when I went to see the blossoms.

Question 5

I took a bento with me when I went to see the blossoms.

Answer 5

お花見にお弁当を携える。

Question 6

We stopped into a rustic onsen.

Answer 6

ひなびた温泉宿に立ち寄る。

Question 7

I thoroughly checked for mistakes.

Answer 7

ミスがないか、念入りにチェックする。

Question 8

心霊写真を見て、背筋が凍る。

Answer 8

I saw a photograph of a ghost and chills went down my spine.

Question 9

ひなびた温泉宿に立ち寄る。

Answer 9

We stopped into a rustic onsen.

Question 10

I saw a photograph of a ghost and chills went down my spine.

Answer 10

心霊写真を見て、背筋が凍る。

Question 11

I prepared a feast and entertained the guests.

Answer 11

ごちそうを用意してお客様をもてなす。

Question 12

ミスがないか、念入りにチェックする。

Answer 12

I thoroughly checked for mistakes.