12A It haan lai (Let's eat!) Flashcards

1
Q

Ita haan lai!

A

Let’s eat!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

hahaan

A

food

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

hasai

A

remove, take out

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

etu

A

cooked rice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

hataan

A

reply, agree, answer

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

foos

A

uncooked husked rice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

naan

A

meat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

ikan

A

fish

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

bosu

A

full (from eating)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

modo

A

vegetables; any cooked dish eaten with rice

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

too

A

enough

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

aifuan

A

fruit

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

batar

A

maize (corn)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

ai farina

A

cassava

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

tan

A

more, again, additional

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

paun

A

bread

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

seidauk

A

not yet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

A

tea

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

ona

A

already

(PERFECTIVE)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

kafé

A

coffee

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

lai

A

first (before something else)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

barak

A

many, much

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

uitoan, ituan

A

a little, a few

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Haan tan!

A

Eat some more!

25
Q

Martinha ohin sosa ikan, modo ho tan batar!

A

Martinha bought (today) fish, vegetables and also corn.

26
Q

Hau iha dolar lima, maibee presiza tan dolar ida.

A

I have five dollars, but need one more dollar.

27
Q

Amena mai Joanina nia uma.

Joanina haan hela.

A

Amena comes to Joanina’s house.

Joanina is eating.

28
Q

O baa ona ka?

A

Have you gone yet?

29
Q

Seidauk! Tama mai.

A

No (not yet). Come in.

30
Q

Botardi.

A

Good afternoon.

31
Q

Botardi.

Tuur lai, Amena.

A

Good afternoon.

Sit down, Amena.

32
Q

Tuku ida ho balu ona, Nina.

Ita tenki baa lalais eskola.

A

It’s already 1.30, Nina.

We have to go to school quickly.

33
Q

Diak. Maibee ita haan lai.

Depois mak ita baa eskola..

A

OK. But we’ll eat first.

Then we’ll go to school.

34
Q

Lae. Hau foin haan.

A

No, I’ve just eaten.

35
Q

Mai haan uitoan deit.

A

Come and eat just a bit.

36
Q

Obrigada. Hau bosu hela.

Hau hemu bee deit.

A

Thanks. I’m still full.

I’ll just drink water.

37
Q

Hau seidauk haan.

A

I haven’t eaten yet.

38
Q

Ami seidauk iha oan.

A

We don’t have children yet.

39
Q

Hau seidauk kompriende.

A

I don’t understand yet.

40
Q

Jorge seidauk hatene Tetun.

A

Jorge doesn’t know Tetun yet.

41
Q

Nia seidauk hatene lao.

A

He can’t walk yet (as hasn’t learned it yet).

42
Q

Nia tinan tolu ona.

A

She’s (already) three years old.

43
Q

Hau bosu ona.

A

I’m (already) full.

(So don’t want more food!)

44
Q

Too ona!

A

That’s enough!

45
Q

Hau lakohi baa, tanba kole ona.

A

I don’t want to go, because I’m tired.

46
Q

Sira hatene ona lian Indonézia.

A

They (already) know Indonesian.

47
Q

Sira hatene lian Indonézia ona.

A

They know Indonesian (already).

48
Q

Ohin mana Raquel hatete ona katak nia mai hosi Dili Institute of Technology.

A

Raquel has already said that she is from Dili Institute of Technology.

49
Q

Polísia identifika ona suspeitu rua.

A

The police have identified two suspects.

50
Q

Labarik nee aprende ona koalia.

A

This child has learned to speak.

51
Q

Ita kole ona ka seidauk?

A

Are you tired yet or not yet?

52
Q

Seidauk.

A

No, not yet.

53
Q

Nia mai ona ka seidauk?

A

Has he come yet?

54
Q

Mai ona.

A

Yes he has (come already).

55
Q

Hein lai.

A

Please wait a while.

56
Q

Mai haan lai!

A

Come and eat (then you can do something else later).

57
Q

Ita haan lai, depois servisu fali.

A

Let’s eat first, then work again.

58
Q

Orsida hau bele ajuda o, maibee hau hakarak hemu kafé ho senhora lai.

A

I can help you later, but I want to drink coffee with Senhora first.

59
Q

Hau tenki tein lai.

Depois mak ita nain rua baa pasiar.

A

I have to cook first.

Only then can the two of us go out.