12 Tekau mā rua Flashcards
1
Q
Kāinga, kainga, kīanga
A
Home, leftovers (meal), saying
2
Q
Ko tā tātou mahi he whakapai i te iāri
A
Our job is cleaning the yard
3
Q
Ka kite i a koe āpōpō
A
I’ll see you tomorrow
4
Q
Me tika te mahikei pukuriri a Māmā.
A
Make sure the work is done correctly or mum will be angry
5
Q
Ko tāku mahi he horoi rīhi
A
My job is to wash the dishes
6
Q
Me pai koe kei raru ia
A
You be good or he will be troubled
7
Q
Ka kite i a koutou a te ahiahi nei
A
I’ll see you, (3+), this afternoon
8
Q
Kia mutu taua mahi ka whakamākūhia te māra ki te wai
A
When that’s finished water the garden.
9
Q
Kauhurihia te one
A
Turn the soil
10
Q
Hutia ngā taru kia mau atu ngā aka katoa
A
Pull out the weeds and all of the roots.
11
Q
One haumako
A
Rich fertile soil
12
Q
Kauhurihia
A
Turn over
13
Q
Tapahia
A
Cut
14
Q
Pūkuti tari
A
Cut/weed
15
Q
Tapa o te īari
A
Edges of the yard
16
Q
Hutia
A
Pull up
17
Q
Whakaapaapa
A
Stack
18
Q
Wahie
A
Firewood
19
Q
Māra
A
Garden
20
Q
Pōtarotaro
A
Mow/Lawnmower
21
Q
Whakamākūhia
A
Dampen/Make wet
22
Q
Mataku
A
Scared
23
Q
Weriweri
A
Disgusting offensive to the eyes, ears
24
Q
Taikaha
A
Violent, impetuous, persistent
25
Pukukai
Overeats, unthinking of others
26
Pirikoti Paku
Small goat
27
Pirikoti Waenga
Middle goat
28
Pirikoti Nui
Big goat
29
Mangumangu Taipō
Goblin/Spook
30
Mau ngā pēke e hari
You will carry the bags
31
Mā Tangaroa tātou hei whangai
Tangaroa will nourish us
32
Māku te kai hei tunu
I will cook the dinner
33
Māku koe e āwhina
I will help you
34
Nā Liam te māra i ngaki
Liam weeded the garden.
35
Mā ngā matua te kai hei whakarite
The parents will prepare the food
36
Māu ngā kākahu hei whakairi
You will hang the clothes.
37
Nā Joanne te motokā i hautū
Joanne drove the car.
38
Māna ngā kākahu e horoi
He will wash the clothes
39
Mā te wai tātou hei whakaora.
The water will give us life
40
Nāna te matapihi i wāwāhi
He smashed the window
41
Ki te here koe i ō hū, kāore koe e hinga
If you tie your laces, you won't fall over.
42
Ki te tūwhera te tatau, ka makariri te whare
If the door is open, the house will be cold
43
Ki te haere koe ki te whare karakia, me mau kākahu papai
If you go to church, you should wear your best clothes
44
Ki te haere te tama ki te pāmu, me mau kamupūtu ia
If the boy goes to the farm, he should wear gumboots
45
Ki te rongo te manuhiri i te karanga, me whakaeke rātou i te marae
If the manuhiri hear the call, they should proceed to the marae.
46
, ka whiwhi koe i te waea kawe.
, you will get a cell phone.
47
, ka piki tō ora.
, your health will improve.
48
, ka raru te ao.
, the world will be in trouble
49
Ki te mutu te ua, ka haere ngā tamariki ki te papa tākaro
If the rain stops the children will go to the playground.
50
Ki te eke pahikara koe, ka pakari tō tinana.
If you ride your bike you body will get strong.
51
Ki te kore koe e mārama, me pātai.
If you do not understand, query it.
52
Ki te kore koe e korikori, ka ngoikore tō tinana.
If you don't exercise, your body will be weak.
53
Ki te kore koe e kai ringoā, kāore koe e ora
If you do not take your medicine, you will not get better
54
Ki te kore rātou e whakaae, me hui anō tātou
If they don't agree, we should meet again.
55
Ki te kore te tatau e tuwhera, ka mahana te whare.
If the door is not open, the house will be warm.
56
Ki te kore koe e moe, āpōpō ka ngenge koe.
If you don't sleep, you will be tired tomorrow
57
Ki te kore te ua e mutu, ka whakapaipai tātou i te whare.
If the rain doesn't stop, we will clean the house
58
Ki te kore ō hoa e haere, ka mokemoke koe.
If your friends don't go, you will be lonely.
59
Ki te kore koe e here i ō hū, ka hinga koe.
(to check)
60
Ki te kore koe e whakarongo mai, ka tango au i tō waea
(to check)
61
Ki te kore koe e whakarongo mai, ka tango au i tō waea
If you don’t listen, I will take your phone.
62
Pūihi
Afraid, shy
63
Māia
Brave
64
Mārohirohi
Brave, strong, hard
65
Pukukino
Full of badness
66
Takakau
Be single, (unmarried)
67
Pau
Exhausted
68
Hau
Wind/Breath
69
Me tika te mahi kei pukuriri a māmā.
Make sure the work is done correctly or Mum will be angry.
70
Me pai koe kei raru ia.
You be good or he will be troubled.
71
Ka kite i a koe āpōpō.
I'll see you tomorrow.
72
Ko tāku mahi he horoi rīhi.
My job is to wash the dishes.
73
Ko tā tātou mahi he whakapai i te iari.
Our job is cleaning the yard.
74
Ka kite i a koutou ā te ahiahi nei
I'll see you (3+) this afternoon.
75
Haere rā Rāwiri
Goodbye Rāwiri.
76
Haere rā e hoa
Goodbye my friend
77
Haere rā, kōrua
Goodbye you two
78
Haere rā koutou
Goodbye you lot(3+)
79
E noho rā e te iwi
People, I bid you goodbye.
80
Haere rā e hoa mā
Go well my good friends.
81
Haere rā me te aroha
Go with my blessing and love.
82
Haere ake rā koe
You travel safely.
83
Kia pai te hoki ki te kāinga
Return home safely
84
Kia pai te haere
Go well
85
Ki a au, he koretake te Kapa Toa.
To me, the Warriors are incompetent.
86
Ki ō māua whakaaro, he takeo te hui nei.
We both think that this meeting is boring.
87
Ki te Tumuaki, kāore he kura i tua atu i tēnei.
To the principal, this is an excellent school.
88
Ki a Kōuraraka, he wera rawa te pāreti a Pāpā Pea.
To Goldielocks, Pāpā Bears porridge is too hot.
89
Ki ngā kuia, he hōhā ngā taiohi.
To the nannies, teenagers are a tiresome.
90
Ki te Ihorei Humārika, he ātaahua a Hinarata.
To Prince Charming, Cinderella is very beautiful.
91
Ki a koe, he reka te keke nei?
Do you think this cake is delicious?
92
Ki ōu whakaaro ka toa te kapa Warriors?
In your opinion will the Warriors win?
93
Ki a au he pai ake te tiakarete wera i te kawhe.
I think that hot chocolate is way better than coffee.
94
Kāore he hua o te pākiwaha.
No good comes from boasting.
95
E kore rawa au e tautoko i tēnā whakaaro
I will never support that idea.
96
Kāore he hua o te mate ipurangi.
No good comes from being addicted to the internet.
97
E kore rawa ia e rūkahu mai ki a au.
He will never lie to me.
98
Kāore he hua o te kai kino
Nothing good comes from eating bad food.
99
Kāore he hua o te rūkahu
No good comes from lying.
100
E kore rawa mātou e pērā
We will never do that.
101
E kore rawa mātou e hoki atu ki taua whare kai
We will never go back to that restaurant.
102
Kāore he hua o te māngere
Nothing good comes from being lazy.
