06 Ono Flashcards
Kei te piu ia
S/he is skipping
Kei te hiamoe māua
S/he and I are sleepy
Ka hoki tātou ki te marae
We (you’s & I) will return to the marae
Kei te haere tāua ki hea?
Where are we (you & I) going?
Kei hea ō kōrua whare?
Where are your, (2 off), houses?
Kei te haere mātou ki te konohete
We (3+ & I) are going to the concert
Kei te kaukau te ika ki konā
The fish is swimming over there, by you
(by the listener)
Kei te kai rātou ki konei
They (3+) are eating here, by me
(by the speaker)
Kei te oma te kurī ki korā
The dog is running over there, (away from us)
Te wā whakapaipai whare
Cleaning up the house
Ko Raiha te teina o Raureka
Raiha is Raureka’s little sister
Kua mā te rūma?
Is the room clean?
Kua mā ngā kākahu?
Are the clothes clean?
Kua mā te ipupara?
Is the rubbish bin clean?
Me aha au?
What shall I do?
Me aha tāua?
What shall we do? (us two, you and I)
Me aha rātou?
What should they do? (them over there, 3 or more people)
Me haere koe
You had better go
Me noho ia
She had better stay
Kohikohi, hari
Gather together, To dance/carry/be happy
Me haere koe
You had better go
Me noho ahau
I had better stay
Me hari ahau i ēnei
I had better carry these
Me kai a Lunafuego i te aihikirīmi
Lunafuego had better eat the ice cream
Me taitai te tama i ōna niho
The boy should brush his teeth
Me tuhi a Levi i ana mahi kāinga
Levi should write her homework
Me tunu a pāpā i te kai
Pāpā should cook the food
Me horopuehu a Laila i te papa
Laila should vacuum the floor