08 Waru Flashcards
1
Q
I mahi māua ko tōku māmā
A
My mother and I worked it
2
Q
Ka whakatōtāuai ngā huawhenua, nē Rory?
A
We will plant the vegetables, aye Rory?
3
Q
kāore rāua i te whakarongo
A
They are not listening
4
Q
Me haere tāua ki te kanikani
A
You and I should go to the dance
5
Q
Kei te haere kōrua ki te kura?
A
Are you two going to school?
6
Q
Mā māua ngā rīhi e horoi
A
He and I will wash the dishes
7
Q
Kaua e āwangawanga
A
Don’t worry
8
Q
Kaua e tango
A
Don’t remove
9
Q
Kaua emahi
A
Don’t do it / don’t work
10
Q
Kaua ko tēnā
A
Not that, (by listener)
11
Q
Kaua ko tēnei
A
Not this, (by speaker)
12
Q
Kaua ko tērā
A
Not that, (yonder)
13
Q
Kauakoia
A
Not her or him
14
Q
Kauako Maisie
A
Not Maisie
15
Q
KauakoMeela rāua ko Levi
A
Not Meela and Levi
16
Q
Kauako ngā putiputi
A
Not the flowers
17
Q
Kaua e whakahōhā
A
Don’t annoy
18
Q
Kaua e umere
A
Don’t yell
19
Q
Kaua e haere
A
Don’t go
20
Q
Kaua e noho
A
Don’t sit
21
Q
Kaua e tū
A
Don’t stand
22
Q
Kaua e kata
A
Don’t laugh
23
Q
Kaua e pēnā
A
Don’t do that
24
Q
Kei te haere mātou,kaua koPaddy
A
We are going, but not Paddy
25
Kua pōwhiritia ia, kaua ko rātou
He was invited, not them
26
Kei te kōrero au
I am talking
27
Kāore au i te haere
I am not going
28
Kāore ia i te tangi
He is not crying
29
Kāore te kurī i te oma
The dog is not running
30
Kāore te pēpi i te kata
The baby is not laughing
31
Kāore a Ingrid rāua ko Vera i te waiata
Ingrid and Vera are not singing
32
Kāore a Fleur i te moe
Fleur is not sleeping
33
Kei te māra a Louisa rāua ko Meela
Louisa and Meela are gardening
34
Kei te whakatō hua whenua rāua
They are planting produce of the land
35
Kua puāwai
They have blossomed
36
Kāriki, pūhā hiriwā, aniana
Garlic, silver-beet, onions
37
Rētihi, puputi kākāriki
Lettuce, broccoli growing
38
Otaota, tupu
Weeds, plant/seedlings/to grow
39
Keria he rua
Dig a hole
40
Tangohia ngā otaota
Remove the weeds
41
Whakatō
To plant/sow seeds
42
Rārangi, Tōtika
Line, straight
43
Tōrere wai
Hose
44
Whangaia ki te wai
Feed (the plants) with water
45
Kātahi ka kite a Wuruhi i a Huriwhero
Then the wolf saw Litttle Red Riding Hood
46
Kātahi ka tīmata ngā tamariki ki te waiata
Then the the children started to sing
47
Kātahi ka haere te wuruhi ki te whare o te kuia
Then the wolf will go to Grandma's house
48
Kātahi ka tīmata te pēpi ki te tangi
Then the baby started to cry
49
Kātahi ka kato a Huriwhero i ngā putiputi
Then Little red Riding Hood will pick the flowers
50
Tamariki mā, whakamaua ngā taringa
Children, put on ears
51
Kōtiro mā, whakamaua ngā panekoti
Girl, put the dresses on
52
E koro mā, whakamaua nga pārongo
Old lady, put the hearing aids on
53
Tama mā, whakamaua nga tātua
Boy, put the belt on
54
I a ia e mātakitaki pouaka whakaata ana, ka noho te tama ki te tūru
While she was watching TV, the boy sat on the chair
55
I a koe e noho ana, ka hui tāua
While you are sitting, you and I will have a discussion
56
I a au e eke paihikara ana, ka tiko te manu ki runga i a au
While I was riding the bike, the bird pooed on me
57
I a te kuia e karanga ana, ka tomo mai ngā manuhiri i te kēti
While the old woman was calling, the visitors entered the gate
58
I a māmā e mahi ana, ka ngongoro a pāpā
While mum was working, dad was snoring
59
I a rātou e karakia ana, ka kōhimuhimu ngā tāngata
While they were reciting incantations, the people were whispering
60
I a koe e pānui pukapuka ana, ka tahu te whare i te ahi
While you were reading the book, the house burnt down by fire
61
I a au e pātuhi ana, ka waea mai taku mokopuna
While I was texting, my grandchild rang
62
Te ihumanea hoki o Nikau
Nikau is very clever
63
Te ranginamu hoki o taku tama
My son is very handsome
64
Te wera hoki o te rangi
The day is extremely hot
65
Te makariri hoki o taku rūma
My room is very cold
66
Te pai hoki o te mahi
The work is very good
67
Kei te haere tāua ki hea?
Where are we (you and I) going?
68
Tangohia ngā putiputi, kaua ko tēnei
Take out the flowers, not this one
69
Kei te haere rāua ki te moe, kaua ko au
They (2) are going to sleep, not me
70
Kei te pai e hoa, kaua e tangi
It's ok friend, don't cry
71
Kei te tautohetohe rātou ki korā, kaua e haere
They (3+) are arguing over there, don't go
72
I a au e haere ana ka tū te hui ki Ōtaki.
While I was travelling the hui was held at Ōtaki
73
I a Rory e oma ana ka kite ia i tētehi tāne purotu
While Rory was running she saw a handsome man
74
I a rātou e tākaro ana ka tīmata te ua
While they were playing it started to rain
75
I a ia e moe ana ka tangi te pere
While she was sleeping the bell rang
76
I a Paddy e whakapakari ana ka whakarongo ia ki tāna pokotaringa
While Paddy was exercising he listened to his iPod
77
I a koe e taraiwa ana ka aituā te motokā
While you were driving the car crashed
78
Te makariri hoki o te rā nei!
What a cold day this is!
79
Tō rāua kāpō hoki!
Those (2) are very blind!
80
Te haunga hoki o te kānga pīrau!
The rotten corn is very smelly!
81
Kei te tākaro ngā tamariki.
Kāore ngā tamariki i te tākaro
The children are playing
The children aren’t playing
82
Kei te haere au ki te mahi.
Kāore au i te haere ki te mahi.
I am going to work
I am not going to work
83
Kei te moe te pēpi.
Kāore te pēpi i te moe.
The baby is sleeping
The baby is not sleeping
84
Kei te kai a Betty.
Kāore a Betty i te kai.
Betty is eating
Betty is not eating
85
Kei te whakarongo rātou.
Kāore rātou i te whakarongo.
They are listening
They are not listening
86
Kei te kōrero māua.
Kāore māua i te kōrero.
S/he and I are talking
S/he and I are not talking
87
