07 Whitu

Question 1

Hānuere, Pēpuere, Māehe

Answer 1

January, February, March

Question 2

Āperira, Mei, Hune

Answer 2

April, May, June

Question 3

Hūrae, Ākuhata, Hepetema

Answer 3

July, August, September

Question 4

Oketopa, Noema, Tīhema

Answer 4

October, November, December

Question 5

Rāhina, Rārua/Rātū, Rāapu/Rāapa, Rāpare

Answer 5

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday

Question 6

Rāmere, Rāhoroi, Rātapu

Answer 6

Friday, Saturday, Sunday

Question 7

Kia tūpato, kei mauheretia koe

Answer 7

Be careful or you will be arrested

Question 8

Kia tūpato, kei māuiui koe

Answer 8

Be careful or you will be ill

Question 9

Kia tūpato, kei toromi koutou

Answer 9

Be careful or you will drown

Question 10

Kia tūpato kei pakaru te moenga

Answer 10

Be careful or you will break the bed

Question 11

Kei te whiti te rā

Answer 11

The sun is shining

Question 12

Kia tūpato, kei taka tō aihikirimi

Answer 12

Be careful or you will need to pickup the ice cream

Question 13

Kia tūpato, kei paruparu te whāriki

Answer 13

Be careful or you will dirty the carpet

Question 14

Haere tonu

Answer 14

Keep going

Question 15

Haere tonu kia mutu rawa te mahi

Answer 15

Keep going until the work is complete

Question 16

Kua mā te papa

Answer 16

The floor has been cleaned

Question 17

Kaua e āwangawanga, kei te pai

Answer 17

Don’t worry, it’s okay

Question 18

Kaua e oma ki roto i te whare!

Answer 18

Don’t run inside the house!

Question 19

Kaua e haere ki waho, kei te ua

Answer 19

Don’t go outside, it’s raining

Question 20

Kua paru te kāuta

Answer 20

The kitchen has been dirtied

Question 21

Kua mā te wharepaku

Answer 21

The toilet has been cleaned

Question 22

He rangi wera!

Answer 22

A hot day!

Question 23

He rangi paki

Answer 23

A fine day

Question 24

Kei te heke te ua

Answer 24

It’s raining

Question 25

He rangi mākū

Answer 25

A wet day

Question 26

He rangi tino mākū

Answer 26

A very wet day

Question 27

Kei te pupuhi te hau 

Answer 27

The wind is blowing

Question 28

He rangi makariri

Answer 28

A cold day

Question 29

He rangi tino makariri

Answer 29

A very cold day

Question 30

He rangi kāpuapua

Answer 30

Cloudy day

Question 31

Kei te whatitiri

Answer 31

It's thundering

Question 32

Kei te hikohiko te uira

Answer 32

The lightning is flashing

Question 33

He hukarere

Answer 33

It's snowing

Question 34

Purea nei e te hau

Answer 34

Scattered by the wind

Question 35

Horoia e te ua whitiwhitia e te rā

Answer 35

Washed by the rain and transformed by the sun

Question 36

Mahea ake ngā pōraruraru makere ana ngā here

Answer 36

All doubts are swept away and all restraints are cast down

Question 37

E rere, wairua, e rere

Answer 37

Fly, o free spirit, fly

Question 38

Ki ngā ao o te rangi

Answer 38

To the clouds in the heavens

Question 39

Whakataka te hau ki te uru

Answer 39

Cease the winds from the west

Question 40

Whakataka te hau ki te tonga

Answer 40

Cease the winds from the south

Question 41

Kia mākinakina ki uta

Answer 41

Let the breeze blow over the land

Question 42

Kia mātaratara ki tai

Answer 42

Let the breeze blow over the ocean

Question 43

Kia hī ake ana te atakura he tio

Answer 43

Let the red-tipped dawn come with a sharpened air

Question 44

He huka, he hauhu, tihei mauri ora!

Answer 44

A touch of frost, a promise of a glorious day, the life-giving breath!

Question 45

Tama tū, tama ora, tama moe, tama mate

Answer 45

The boy that stands, lives. The boy that sleeps, dies

Question 46

He tōtara wāhi rua, he kai nā te ahi

Answer 46

A tōtara split in two is food for the fire

Question 47

Kaua e mate wheke me mate ururoa

Answer 47

Do not die like an octopus, instead die like a hammerhead shark

Question 48

E hoki koe ki ō maunga kia purea koe e ngā hau a Tāwhirimātea

Answer 48

Return to your mountains to be cleansed by the winds of Tāwhirimātea

Question 49

Inanahi, nāianei, āpōpō

Answer 49

Yesterday, today, tomorrow