03 Toru

Question 1

Anei anō

Answer 1

Here, some more

Question 2

Homai ngā paoka me ngā pune

Answer 2

Pass me the forks and spoons

Question 3

Hoatu te parāoa

Answer 3

Pass the bread

Question 4

Anei te tote

Answer 4

Here’s the salt

Question 5

Titiro ki te motokā nei

Answer 5

Look at this car, (near the speaker)

Question 6

Ko Betty te tangata nā

Answer 6

Betty is that person, (near you)

Question 7

Nā Mīria ngā pukapuka rā.

Answer 7

Those books belong to Mīria, (over there)

Question 8

Ko tōku motokā tēnei.

Answer 8

This is my car. (near the speaker)

Question 9

Ko Fleur tēnā

Answer 9

That is Fleur. (near the listener)

Question 10

Hoki atu ki tērā kokonga

Answer 10

Go back to that corner over there. (away from both the speaker and the listener)

Question 11

He pukapuka ēnei

Answer 11

These are books. (near speaker)

Question 12

He rakiraki ēnā

Answer 12

Those are ducks. (near the listener)

Question 13

He hipi ērā

Answer 13

Those are sheep. (away from both the speaker and listener)

Question 14

Anei ōu hū

Answer 14

Here are your shoes

Question 15

Anei ngā kī o te motokā

Answer 15

Here are the keys of the car

Question 16

Anei te pukapuka a Hamiora

Answer 16

Here is Samuel’s book

Question 17

Anei te naihi hei waru i ngā rīwai

Answer 17

Here is the knife to peel the potatoes

Question 18

Anei ngā kī mō te whare

Answer 18

Here are the keys for the house

Question 19

Anei tā tātou rakuraku

Answer 19

Here is our guitar

Question 20

Anei ngā kai mā te manuhiri

Answer 20

Here is the food for the visitors

Question 21

Anei tētahi paku koha

Answer 21

Here is a small gift/donation

Question 22

Anei te pata

Answer 22

Here is the butter

Question 23

Anei ngā pepa mō te hui

Answer 23

Here are the papers for the meeting

Question 24

Kua mutu te kai

Answer 24

The food has finished

Question 25

Kua mutu te kura

Answer 25

School has finished

Question 26

Kua mutu te mahi

Answer 26

Work is finished

Question 27

Tino reka te kai

Answer 27

The food is really delicious. (very sweet the kai)

Question 28

Tino reka te panana

Answer 28

The banana is yummy

Question 29

Tino kawa te ārani

Answer 29

Very sour the orange

Question 30

Tino kawa te rēmana

Answer 30

Very sour the lemon

Question 31

Tino nui te paukena

Answer 31

The huge pumpkin

Question 32

Tino pai te hui

Answer 32

The meeting was really good

Question 33

Kia pai

Answer 33

Be good

Question 34

Kia wahangū

Answer 34

Be quiet

Question 35

Kia tika te noho

Answer 35

Sit properly, (be proper the sitting)

Question 36

Kua mutu taku kai

Answer 36

My meal is finished, I’ve finished eating.

Question 37

Kua mutu tana horoi

Answer 37

His wash is finished, He’s finished washing

Question 38

Waiho te hopi

Answer 38

Leave the soap

Question 39

Waiho te tāora

Answer 39

Leave the towel

Question 40

Tino pai ngā mahi

Answer 40

The work is very good

Question 41

Kia pai tō rā

Answer 41

Have a good day

Question 42

He tino hōhā tēnei hui

Answer 42

This meeting is very boring

Question 43

He tino ngahau tēnei hui

Answer 43

This meeting is very entertaining

Question 44

He tino rika tērā pūrini

Answer 44

That pudding is very sweet

Question 45

He tino rika tēnei pūrini

Answer 45

This pudding is very sweet

Question 46

Mā rāua e horoi ngā rīhi

Answer 46

Those two will wash the dishes

Question 47

Mā Ally e whakahoki te kai

Answer 47

Ally will return the food

Question 48

Mā kōrua e kohi ngā rīhi

Answer 48

You (two) will gather the dishes

Question 49

Nā rāua i horoi ngā rīhi

Answer 49

Those two washed the dishes

Question 50

Mā Raiha e hoko te kai

Answer 50

Raiha will buy the food

Question 51

Nā Betty i whakahoki te kai

Answer 51

Betty returned the food

Question 52

Nā kōrua i kohi ngā rīhi

Answer 52

You (two) gathered the dishes

Question 53

Nā Riria i hoko te kai

Answer 53

Riria bought the food

Question 54

Te wā kai

Answer 54

Meal time

Question 55

Māu e mahi

Answer 55

You do it

Question 56

Mā nga tama e horoi

Answer 56

The boys will wash

Question 57

Mā Louisa e horoi

Answer 57

It’s for Louisa to wash

Question 58

Mā Katera e haere

Answer 58

It’s for Katera to go

Question 59

Mā ngā tama e haka

Answer 59

The boys can haka

Question 60

Mā Hori e patu

Answer 60

It’s for Hori to hit

Question 61

Māku e mahi

Answer 61

I will work

Question 62

Mā rātou e tuhituhi

Answer 62

It’s for them to write, (three or more)

Question 63

He aha te kai?

Answer 63

What is the food?

Question 64

He paukena, he kāroti, he kau

Answer 64

Pumpkin, carrots, beef or cow

Question 65

He aha māu?

Answer 65

What would you like?

Question 66

He kapu tī māu?

Answer 66

A cup of tea for you?

Question 67

He inu māu?

Answer 67

A drink for you?

Question 68

He kāroti māu?

Answer 68

Would you like carrots?

Question 69

Āe, he kapu tī māku

Answer 69

Yes, a cuppa for me

Question 70

Kāo, he inu māku

Answer 70

No thanks, a drink for me

Question 71

He kai māu?

Answer 71

Would you like a feed?

Question 72

He aha māu? He pī? He mīti?

Answer 72

What do you want? Peas? Meat?

Question 73

Ka aha?

Answer 73

Now what? What will happen?