11 Tekau mā tahi Flashcards

1
Q

Taku mōhio

A

I think

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Kua rahi tēnā

A

That’s enough

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Taihoa māua ka kai

A

Soon he and I will eat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Taihoa tāua ka haere

A

Soon you and I will go

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ko whea te wharekai

A

What is the name of that kitchen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

He tiakareti, he hinamona rānei ki runga i te rātē?

A

Chocolate or cinnamon on the latte?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ko whea te wāhi i whānau mai ai a Joe?

A

Where is the place that Joe was born?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Nā wai a Hukamā i ārahi ki te ngahere?

A

Who lead Snow White to the forest?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Nā Tama a Hukamā i ārahi ki te ngahere?

A

Tama lead Snow White to the forest.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Nā Whakaata i kī ‘He ātaahua a Hukamā’

A

Mirror said ‘Snow White was beautiful’.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Nā wai i kī ‘He ātaahua a Hukamā?’

A

Who said ‘Snow White was beautiful?’.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

He aha a Ngeru i ngau ai i a Kurī?

A

Why did Cat bite Dog?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

He aha tātou i hoki mai ai ki konei?

A

Why did we come back here?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

He aha a māmā i tautohe ai?

A

Why did mum argue?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

He aha a Ngeru i whai ai i a Kurī?

A

Why did Cat chase Dog?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

He aha koe i tāhae ai i tōku waka?

A

Why did you steal my car?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

He aha rāua i haere ai ki te whare o Mere?

A

Why did those two go to Mere’s house

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

He aha kōrua i tū ai ki korā?

A

Why did you both stand over there?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

He aha ia i kai ai i aku pihikete?

A

Why did she eat my biscuits?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

He aha a Hemi i tangi ai ki a māmā

A

Why did Hemi cry to mum?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

He aha koe i haere ai ki Te Papa?

A

Why did you go to Te Papa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

He aha koe i tuhi ai tēnei reta?

A

Why did you write this letter?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

He aha koe i haere ai ki te kura?

A

Why did you go to school?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Nā te mea i reira tōku hoa.

A

Because my friend was there.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
He aha koe i ako ai te reo Māori?
Why did you learn the Māori language?
26
Nā te mea he taonga te reo.
Because the language is a treasure
27
He aha koe i haere ai ki te hohipera?
Why did you go to hospital?
28
Nā te mea kua whara tōku ringa
Because I broke my hand.
29
He aha koe i oho moata ai?
Why did you wake up early?
30
Nā te mea kua whiti mai te rā.
Because the sun was shining.
31
He aha koe i kai ai te āporo?
Why did you eat the apple?
32
I te mea kare he āporo ki tua atu i tēnei.
Because there is no apple better than this.
33
He aha koe i whakapau ai te pūtea?
Why did you spend the money?
34
He aha koe i haere ai ki te kura?
Why did you go to school?   
35
Kia ora Tama. Ka haere tāua ki te  hokomaha  i Ōtaki. 
Hi Tama. We're going to the grocery store at Ōtaki.
36
Kia pēwhea te matara
How far is it?
37
Kāore e roa
Won't be long.
38
Mā  whea tāua e haere atu ai ki Ōtaki? Mā  Shannon mā Te Awahou  rānei ?
How shall we go to Ōtaki? Via Shannon or Foxton?
39
Mā Hanana, ko te painga atu tēnā.
Via Shannon, that would be best
40
Kia tika tō taraiwa!
Make sure you drive properly!
41
Kāore e kore
No doubt!
42
Tama, māu te  koneke e pana.
Tama, you can push the trolley.
43
Kia ora Māmā.
Thanks Mum
44
Kaua e  raweke  tama! Māku te pahikete e  kawe
Don't go touching things son! I'll carry the basket.
45
E  kimi ana koe i te aha?
What are you looking for?
46
E kimi ana au i ngā huawhenua mā Hori. 
I'm looking for the vegetables for George. 
47
E  tunu ana ia i te aha?
What's he cooking?
48
E tunu ana ia i te kai kōhua.
He's cooking a boilup.
49
Mmm,  reka!
Mmm, delicious!
50
Huakina te tatau o te motokā. Utaina ngā ō ki te  tauputu
Open the door of the car. Load the stores into the boot.
51
Taihoa tāua ka rere.
Soon we will fly
52
Taihoa tāua ka kanikani.
Soon we will dance.
53
Taihoa ka whakamāramatia ngā ture o te kēmu.
Soon the rules of the game will be explained.
54
Taihoa ka mōhio kia oti te hui.
Soon we will know when the meeting is finished
55
He aha tāu e waiata nā?
What are you singing?
56
He aha tā kōrua e rapu nā?
What are you two looking for?
57
He aha tāu e pīrangi nā?
What do you want?
58
He aha tā kōrua e pīrangi nā?
What do you two want?
59
He aha tā koutou e pīrangi nā?
What do you (3+) want?
60
He aha tā koutou e rapu nā?
What are you (3+) looking for?
61
He aha tā rāua e rapu nā?
What are those two looking for?
62
He aha tāu e rapu nā?
What are you looking for?
63
He aha ia i hīkoi ai ki te mahi?
Why did she walk to work?
64
He aha koe i tū ai ki korā?
Why did you stand over there?
65
He aha a Hukamā i kai ai i te āporo? 
Why did Snow White eat the apple?
66
He aha koe i haere ai ki te hohipera? 
Why did you go to the hospital?
67
He aha koe i hoki mai ai ki te kāinga?
Why did you come back home?
68
Nā wai i kai te panana?
Who ate the banana?
69
Nā te pēpi i kai te panana.
The baby ate the banana.
70
Nā wai i keri te rua waro?
Who dug the deep hole?
71
Nā ngā whena i keri te rua waro.
The dwarves dug the deep hole.
72
Nā wai te riri i pūpū ake?
Who became so angry?
73
Nā Kiriweti te riri i pūpū ake.
Kiriweti became so angry
74
Nā wai a Hukamā i hongi?
Who pressed noses with Hukamā?
75
Nā Pakari a Hukamā i hongi.
Pakari pressed noses with Hukamā.
76
Nā wai te kēmu i toa?
Who won the game?
77
Nā te Kapa Ōpango te kēmu i toa. 
The All Blacks won the game.
78
Nā wai te hīmene i waiata?
Who sang the hymn?
79
Nā Kiri Te Kanawa te hīmene i waiata. 
Kiri Te Kanawa sang the hymn.
80
Nā wai i tunu te parāoa parai?
Who cooked the fried bread?
81
Nā māmā i tunu te parāoa parai.
Mum cooked the fried bread.
82
Nā wai te kōura i kohi?
Who collected the crayfish?
83
Nā Turi te kōura i kohi. 
Turi collected the crayfish