11 Tekau mā tahi Flashcards

1
Q

Taku mōhio

A

I think

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Kua rahi tēnā

A

That’s enough

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Taihoa māua ka kai

A

Soon he and I will eat

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Taihoa tāua ka haere

A

Soon you and I will go

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Ko whea te wharekai

A

What is the name of that kitchen?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

He tiakareti, he hinamona rānei ki runga i te rātē?

A

Chocolate or cinnamon on the latte?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Ko whea te wāhi i whānau mai ai a Joe?

A

Where is the place that Joe was born?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Nā wai a Hukamā i ārahi ki te ngahere?

A

Who lead Snow White to the forest?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Nā Tama a Hukamā i ārahi ki te ngahere?

A

Tama lead Snow White to the forest.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Nā Whakaata i kī ‘He ātaahua a Hukamā’

A

Mirror said ‘Snow White was beautiful’.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Nā wai i kī ‘He ātaahua a Hukamā?’

A

Who said ‘Snow White was beautiful?’.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

He aha a Ngeru i ngau ai i a Kurī?

A

Why did Cat bite Dog?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

He aha tātou i hoki mai ai ki konei?

A

Why did we come back here?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

He aha a māmā i tautohe ai?

A

Why did mum argue?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

He aha a Ngeru i whai ai i a Kurī?

A

Why did Cat chase Dog?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

He aha koe i tāhae ai i tōku waka?

A

Why did you steal my car?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

He aha rāua i haere ai ki te whare o Mere?

A

Why did those two go to Mere’s house

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

He aha kōrua i tū ai ki korā?

A

Why did you both stand over there?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

He aha ia i kai ai i aku pihikete?

A

Why did she eat my biscuits?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

He aha a Hemi i tangi ai ki a māmā

A

Why did Hemi cry to mum?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

He aha koe i haere ai ki Te Papa?

A

Why did you go to Te Papa?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

He aha koe i tuhi ai tēnei reta?

A

Why did you write this letter?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

He aha koe i haere ai ki te kura?

A

Why did you go to school?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Nā te mea i reira tōku hoa.

A

Because my friend was there.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

He aha koe i ako ai te reo Māori?

A

Why did you learn the Māori language?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Nā te mea he taonga te reo.

A

Because the language is a treasure

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

He aha koe i haere ai ki te hohipera?

A

Why did you go to hospital?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

Nā te mea kua whara tōku ringa

A

Because I broke my hand.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

He aha koe i oho moata ai?

A

Why did you wake up early?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Nā te mea kua whiti mai te rā.

A

Because the sun was shining.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

He aha koe i kai ai te āporo?

A

Why did you eat the apple?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

I te mea kare he āporo ki tua atu i tēnei.

A

Because there is no apple better than this.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

He aha koe i whakapau ai te pūtea?

A

Why did you spend the money?

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

He aha koe i haere ai ki te kura?

A

Why did you go to school?

35
Q

Kia ora Tama.Ka haere tāua ki te hokomaha i Ōtaki.

A

Hi Tama.We’re going to the grocery store at Ōtaki.

36
Q

Kia pēwhea te matara

A

How far is it?

37
Q

Kāore e roa

A

Won’t be long.

38
Q

Mā whea tāua e haere atu ai ki Ōtaki? Mā Shannon mā Te Awahou rānei ?

A

How shall we go to Ōtaki? Via Shannon or Foxton?

39
Q

MāHanana, ko te painga atutēnā.

A

Via Shannon, that would be best

40
Q

Kiatika tōtaraiwa!

A

Make sure you drive properly!

41
Q

Kāore e kore

A

No doubt!

42
Q

Tama, māu te koneke epana.

A

Tama, you can push the trolley.

43
Q

Kia ora Māmā.

A

ThanksMum

44
Q

Kaua e raweke tama! Mākutepahiketee kawe

A

Don’t go touching things son!I’ll carry the basket.

45
Q

E kimi ana koe i te aha?

A

What are you looking for?

46
Q

Ekimianaauingā huawhenua mā Hori.

A

I’m looking for the vegetables for George.

47
Q

E tunu ana ia i te aha?

A

What’s he cooking?

48
Q

E tunu ana ia i te kai kōhua.

A

He’s cooking a boilup.

49
Q

Mmm, reka!

A

Mmm, delicious!

50
Q

Huakina tetatauo te motokā.Utainangā ōki tetauputu

A

Open the door of the car. Load the stores into the boot.

51
Q

Taihoa tāua ka rere.

A

Soon we will fly

52
Q

Taihoa tāua ka kanikani.

A

Soon we will dance.

53
Q

Taihoa ka whakamāramatia ngā ture o te kēmu.

A

Soon the rules of the game will be explained.

54
Q

Taihoa ka mōhio kia oti te hui.

A

Soon we will know when the meeting is finished

55
Q

He aha tāu e waiata nā?

A

What are you singing?

56
Q

He aha tā kōrua e rapu nā?

A

What are you two looking for?

57
Q

He aha tāu e pīrangi nā?

A

What do you want?

58
Q

He aha tā kōrua e pīrangi nā?

A

What do you two want?

59
Q

He aha tā koutou e pīrangi nā?

A

What do you (3+) want?

60
Q

He aha tā koutou e rapu nā?

A

What are you (3+) looking for?

61
Q

He aha tā rāua e rapu nā?

A

What are those two looking for?

62
Q

He aha tāu e rapu nā?

A

What are you looking for?

63
Q

He aha ia i hīkoi ai ki te mahi?

A

Why did she walk to work?

64
Q

He aha koe i tū ai ki korā?

A

Why did you stand over there?

65
Q

He aha a Hukamā i kai ai i te āporo?

A

Why did Snow White eat the apple?

66
Q

He aha koe i haere ai ki te hohipera?

A

Why did you go to the hospital?

67
Q

He aha koe i hoki mai ai ki te kāinga?

A

Why did you come back home?

68
Q

Nā wai i kai te panana?

A

Who ate the banana?

69
Q

Nā te pēpi i kai te panana.

A

The baby ate the banana.

70
Q

Nā wai i keri te rua waro?

A

Who dug the deep hole?

71
Q

Nā ngā whena i keri te rua waro.

A

The dwarves dug the deep hole.

72
Q

Nā wai te riri i pūpū ake?

A

Who became so angry?

73
Q

Nā Kiriweti te riri i pūpū ake.

A

Kiriweti became so angry

74
Q

Nā wai a Hukamā i hongi?

A

Who pressed noses with Hukamā?

75
Q

Nā Pakari a Hukamā i hongi.

A

Pakari pressed noses with Hukamā.

76
Q

Nā wai te kēmu i toa?

A

Who won the game?

77
Q

Nā te Kapa Ōpango te kēmu i toa.

A

The All Blacks won the game.

78
Q

Nā wai te hīmene i waiata?

A

Who sang the hymn?

79
Q

Nā Kiri Te Kanawa te hīmene i waiata.

A

Kiri Te Kanawa sang the hymn.

80
Q

Nā wai i tunu te parāoa parai?

A

Who cooked the fried bread?

81
Q

Nā māmā i tunu te parāoa parai.

A

Mum cooked the fried bread.

82
Q

Nā wai te kōura i kohi?

A

Who collected the crayfish?

83
Q

Nā Turi te kōura i kohi.

A

Turi collected the crayfish