第119回 Flashcards
感慨
かんがい deep emotion **(2nd) rue: resentment....waitress.... Karen resented the waitress for not refunding he meal, so she told her she would rue the day she denied her. 1595 **ALL: emotion....rue.... Rueing something is a very deep emotion.
deep emotion
感慨 かんがい **(2nd) rue: resentment....waitress.... Karen resented the waitress for not refunding he meal, so she told her she would rue the day she denied her. 1595 **ALL: emotion....rue.... Rueing something is a very deep emotion.
憎しみ
にくしみ
hatred
**hate: state of mind…increase….
No matter if I am in a good state of mind or a bad state of mind, my hate for Trump only increases. 673
hatred
憎しみ
にくしみ
**hate: state of mind…increase….
No matter if I am in a good state of mind or a bad state of mind, my hate for Trump only increases. 673
愛憎
あいぞう
love and hatred
**(2nd) hate: state of mind…increase….
No matter if I am in a good state of mind or a bad state of mind, my hate for Trump only increases. 673
love and hatred
愛憎
あいぞう
**(2nd) hate: state of mind…increase….
No matter if I am in a good state of mind or a bad state of mind, my hate for Trump only increases. 673
懐中電灯
かいちゅうでんとう
flashlight
**(1st) pocket: state of mind…needle….eye….garment…..
The tailor was sewing a pocket into the woman’s garment, but the woman was not in the best state of mind. The needle visibly (eye) stuck out of the garment as the tailor worked in it, and she struggled to fight off the intrusive thoughts. 891
**ALL: pocket…middle…electricity…lamp…
A small electric lamp you can carry in your pocket.
flashlight
懐中電灯
かいちゅうでんとう
**(1st) pocket: state of mind…needle….eye….garment…..
The tailor was sewing a pocket into the woman’s garment, but the woman was not in the best state of mind. The needle visibly (eye) stuck out of the garment as the tailor worked in it, and she struggled to fight off the intrusive thoughts. 891
**ALL: pocket…middle…electricity…lamp…
A small electric lamp you can carry in your pocket.
懐かしむ
なつかしむ
remember fondly, miss, long for
**pocket: state of mind…needle….eye….garment…..
The tailor was sewing a pocket into the woman’s garment, but the woman was not in the best state of mind. The needle visibly (eye) stuck out of the garment as the tailor worked in it, and she struggled to fight off the intrusive thoughts. 891
remember fondly, miss, long for
懐かしむ
なつかしむ
**pocket: state of mind…needle….eye….garment…..
The tailor was sewing a pocket into the woman’s garment, but the woman was not in the best state of mind. The needle visibly (eye) stuck out of the garment as the tailor worked in it, and she struggled to fight off the intrusive thoughts. 891
遺憾に思う
いかんにおもう
feel sorry, regret (formal)
**(1st) bequeath: precious…road…
People bequeath precious items to loved ones in their will so that sometime down the road when they die, they will get them. 1909
(top part) precious: purse….shell/money….
Most people carry their precious money in their purse. 1908
**(2nd) remorse: state of mind…emotion….
When you feel remorse for something bad you have done, it is a feeling so strong it is an entire state of mind. 678
**ALL: bequeath…remorse….think….
When someone says this phrase, they are bequeathing their remorse to the listening.
feel sorry, regret (formal)
遺憾に思う
いかんにおもう
**(1st) bequeath: precious…road…
People bequeath precious items to loved ones in their will so that sometime down the road when they die, they will get them. 1909
(top part) precious: purse….shell/money….
Most people carry their precious money in their purse. 1908
**(2nd) remorse: state of mind…emotion….
When you feel remorse for something bad you have done, it is a feeling so strong it is an entire state of mind. 678
**ALL: bequeath…remorse….think….
When someone says this phrase, they are bequeathing their remorse to the listening.
抄訳
しょうやく
abridge translation, a translation of selected passages
**(1st) extract: fingers….a few….
When a surgeon extracts something from their patient they can only use a few fingers because the incision is small. 699
**(2nd) translate: words…shakuhachi….
When you translate it is not just the literal words, but also the culture (shakuhachi) that you have to make understandable. 1154
**ALL: extract…translate….
abridge translation, a translation of selected passages
抄訳
しょうやく
**(1st) extract: fingers….a few….
When a surgeon extracts something from their patient they can only use a few fingers because the incision is small. 699
**(2nd) translate: words…shakuhachi….
When you translate it is not just the literal words, but also the culture (shakuhachi) that you have to make understandable. 1154
**ALL: extract…translate….
扶養家族
ふようかぞく
one’s dependents
**(1st) aid: fingers…husband…
Husbands are always reaching out their hands and asking for aid from their wives. 902
**(2nd) foster: sheep….food….
In Babe the sheep fostered him as he tried to avoid being turned into food. 1591
**(4th) tribe: banner…dart…
What is stereotypically “tribal”? Being shot by a poison dart and being presented to the gathered tribe. 1307
**ALL: aid….foster…house…tribe…
The members of your family that you aid a foster are your dependents.
(pronunciation) they are the ふよう (diff-meaning of unnecessary or useless) parts of the family.
one’s dependents
扶養家族
ふようかぞく
**(1st) aid: fingers…husband…
Husbands are always reaching out their hands and asking for aid from their wives. 902
**(2nd) foster: sheep….food….
In Babe the sheep fostered him as he tried to avoid being turned into food. 1591
**(4th) tribe: banner…dart…
What is stereotypically “tribal”? Being shot by a poison dart and being presented to the gathered tribe. 1307
**ALL: aid….foster…house…tribe…
The members of your family that you aid a foster are your dependents.
(pronunciation) they are the ふよう (diff-meaning of unnecessary or useless) parts of the family.
把握
はあく
grasp (the meaning)
**(1st) grasp: fingers…mosaic….
When making a mosaic, your fingers grasp at all the small different pieces and try to put it together into something beautiful. 1889
**(2nd) grip: fingers….roof….
Santa has to have really good grip in his fingers to do his job because he is always almost slipping and falling off roofs. 1139
grasp (the meaning)
把握
はあく
**(1st) grasp: fingers…mosaic….
When making a mosaic, your fingers grasp at all the small different pieces and try to put it together into something beautiful. 1889
**(2nd) grip: fingers….roof….
Santa has to have really good grip in his fingers to do his job because he is always almost slipping and falling off roofs. 1139
披露宴
ひろうえん
(wedding) reception, banquet
**(1st) expose: fingers/hand….pelt….
The caveman reached out his hand and lifted her skirt to reveal her pelt.868
**(2nd) dew: rain…path….
What is that rain-like water that collects along the path in the early morning? Dew. 1377
**(3rd) banquet: house…day….woman….
The work of the day, that stood between the woman and her rest, was preparing a banquet. 203
**ALL: expose…dew…banquet…
At the wedding reception/banquet secrets were exposed in the speeches, peoples eyes got dewy and there was lots of food (banquet).
(pronunciation) that guy who exposed a secret in his speech, ひ ruined（ろうえんed) it.
(wedding) reception, banquet
披露宴
ひろうえん
**(1st) expose: fingers/hand….pelt….
The caveman reached out his hand and lifted her skirt to reveal her pelt.868
**(2nd) dew: rain…path….
What is that rain-like water that collects along the path in the early morning? Dew. 1377
**(3rd) banquet: house…day….woman….
The work of the day, that stood between the woman and her rest, was preparing a banquet. 203
**ALL: expose…dew…banquet…
At the wedding reception/banquet secrets were exposed in the speeches, peoples eyes got dewy and there was lots of food (banquet).
(pronunciation) that guy who exposed a secret in his speech, ひ ruined（ろうえんed) it.
拘束
こうそく
restrain (a person), confine, bind
**(1st) arrest: hand/fingers…phrase…
When someone is arrested, their hands are bound, and the officer says the phrase “you have the right to remain silent”. 706
**(2nd) bundle: tree…mouth….
The industrial rubber band stretched around the cut trees, like an ever expanding mouth, bundling them together. 1793
**ALL: arrest….bundle….
restrain (a person), confine, bind
拘束
こうそく
**(1st) arrest: hand/fingers…phrase…
When someone is arrested, their hands are bound, and the officer says the phrase “you have the right to remain silent”. 706
**(2nd) bundle: tree…mouth….
The industrial rubber band stretched around the cut trees, like an ever expanding mouth, bundling them together. 1793
**ALL: arrest….bundle….
稚拙な
ちせつな
childish, unskillful
**(1st) immature: wheat….turkey….
During Thanksgiving kids often act immature by putting wheat sprigs in their hair to pretend they are Native American or gobble like a turkey. 962
**(2nd) bungling: fingers/hand….exit….
He bungled the job, so he awkwardly pointed (fingers) towards the door and said he would make his exit now. 831
**ALL: immature….bungling…
(pronunciation) 小さい子はちせつ
childish, unskillful
稚拙な
ちせつな
**(1st) immature: wheat….turkey….
During Thanksgiving kids often act immature by putting wheat sprigs in their hair to pretend they are Native American or gobble like a turkey. 962
**(2nd) bungling: fingers/hand….exit….
He bungled the job, so he awkwardly pointed (fingers) towards the door and said he would make his exit now. 831
**ALL: immature….bungling…
(pronunciation) 小さい子はちせつ
拙い
つたない
unskillful, clumsy
**bungling: fingers/hand….exit….
He bungled the job, so he awkwardly pointed (fingers) towards the door and said he would make his exit now. 831
unskillful, clumsy
拙い
つたない
**bungling: fingers/hand….exit….
He bungled the job, so he awkwardly pointed (fingers) towards the door and said he would make his exit now. 831
抹消
まっしょう
erase, strike (from a list)
**(1st) rub: finger/hands…..extremity….
Please take your fingers and rub my extremities (feet, hands). 694
(right side) extremity: the top branch is longer indicating that it has reached the extremity of its growth. 231
**(2nd) extinguish: water….spark….
They used water to extinguish the spark of the flame. 155
**ALL: rub…extinguish…
(pronunciation) once you erase it, it won’t しょう at all (ま)
erase, strike (from a list)
抹消
まっしょう
**(1st) rub: finger/hands…..extremity….
Please take your fingers and rub my extremities (feet, hands). 694
(right side) extremity: the top branch is longer indicating that it has reached the extremity of its growth. 231
**(2nd) extinguish: water….spark….
They used water to extinguish the spark of the flame. 155
**ALL: rub…extinguish…
(pronunciation) once you erase it, it won’t しょう at all (ま)
包括的な
ほうかつてきな
comprehensive, inclusive
**(1st) wrap: bind up…snake…
The snake wrapped its body around its victim binding it in place. 569
**(2nd) fasten: finger…tongue…
Things I would love to fasten down on some people: their fingers so they keep their hands to themselves and their tongues so they shut up. 714
**ALL: wrap…fasten….
When something is comprehensive it wraps up everyone and fastens them together.
comprehensive, inclusive
包括的な
ほうかつてきな
**(1st) wrap: bind up…snake…
The snake wrapped its body around its victim binding it in place. 569
**(2nd) fasten: finger…tongue…
Things I would love to fasten down on some people: their fingers so they keep their hands to themselves and their tongues so they shut up. 714
**ALL: wrap…fasten….
When something is comprehensive it wraps up everyone and fastens them together.
挟む
はさむ
put in/between, pinch
**sandwiched: fingers….scissors…..
Her fingers were sandwiched between her “scissors” 1357
put in/between, pinch
挟む
はさむ
**sandwiched: fingers….scissors…..
Her fingers were sandwiched between her “scissors” 1357
挟撃
きょうげき
attack on/from both sides
**(1st) sandwiched: fingers….scissors…..
Her fingers were sandwiched between her “scissors” 1357
**(2nd) beat: car…missile…hand….
The U.S. may be able to beat Japan at car races and missile launches, but they can beat the U.S. at the rock-paper-scissors hand game. 766
**ALL: sandwiched….beat…
When you are sandwiched in by the enemy it is had to beat them.
attack on/from both sides
挟撃
きょうげき
**(1st) sandwiched: fingers….scissors…..
Her fingers were sandwiched between her “scissors” 1357
**(2nd) beat: car…missile…hand….
The U.S. may be able to beat Japan at car races and missile launches, but they can beat the U.S. at the rock-paper-scissors hand game. 766
**ALL: sandwiched….beat…
When you are sandwiched in by the enemy it is had to beat them.
拷問
ごうもん torture **(1st) torture: fingers...consider.... Torturing someone by cutting their fingers off one at a time gives them time to consider if they want to tell the truth. 1344 **ALL: torture...question....
ごうもん
拷問 torture **(1st) torture: fingers...consider.... Torturing someone by cutting their fingers off one at a time gives them time to consider if they want to tell the truth. 1344 **ALL: torture...question....
捜査
そうさ
search for a criminal
**(1st) search: fingers…speaketh…crotch…
She moved her fingers around saying “how about here?”, searching for the perfect spot in her crotch. 1201
**(2nd) investigate: tree…shelf…
An investigation needs to be done to look into what kind of trees are being used to make these shelves. Are they the stolen sacred nymph trees? 1920
**ALL: search….investigate….
search for a criminal
捜査
そうさ
**(1st) search: fingers…speaketh…crotch…
She moved her fingers around saying “how about here?”, searching for the perfect spot in her crotch. 1201
**(2nd) investigate: tree…shelf…
An investigation needs to be done to look into what kind of trees are being used to make these shelves. Are they the stolen sacred nymph trees? 1920
**ALL: search….investigate….
捜す
さがす
seek, look for, search
**search: fingers…speaketh…crotch…
She moved her fingers around saying “how about here?”, searching for the perfect spot in her crotch. 1201
seek, look for, search
捜す
さがす
**search: fingers…speaketh…crotch…
She moved her fingers around saying “how about here?”, searching for the perfect spot in her crotch. 1201
措置
そち
measures, steps
**(1st) set aside: fingers…once upon a time….
Take your fingers, stick them in your brain, pick up the heteronormative fairy tails (once upon a time) you were told, and set them aside. We don’t need those. 1272
**(2nd) placement: eye…sraightaway/fix….
As I rearrange my bookshelves, I look (eye) for the perfect placement for each book. 895
**ALL: set aside….placement…
When measures/steps are taken, things are set aside and put into place for when they are needed in the future.
(pronunciation) they take these measure そ that ち does not get spilled.
measures, steps
措置
そち
**(1st) set aside: fingers…once upon a time….
Take your fingers, stick them in your brain, pick up the heteronormative fairy tails (once upon a time) you were told, and set them aside. We don’t need those. 1272
**(2nd) placement: eye…sraightaway/fix….
As I rearrange my bookshelves, I look (eye) for the perfect placement for each book. 895
**ALL: set aside….placement…
When measures/steps are taken, things are set aside and put into place for when they are needed in the future.
(pronunciation) they take these measure そ that ち does not get spilled.
掛ける
かける
hang, suspend from, cover
**hang: fingers…ivy….magic wand….
The evil witch hung up her decorations, the fingers of her victims, and lots of ivy to make it look extra creepy, all using her magic wand. 727
hang, suspend from, cover
掛ける
かける
**hang: fingers…ivy….magic wand….
The evil witch hung up her decorations, the fingers of her victims, and lots of ivy to make it look extra creepy, all using her magic wand. 727
挿入
そうにゅう
insert, put into
**(1st) insert: fingers….thousand….roots….
The tree inserted its finger-like baby roots which then grew and divided into thousands of roots. 1197
insert, put into
挿入
そうにゅう
**(1st) insert: fingers….thousand….roots….
The tree inserted its finger-like baby roots which then grew and divided into thousands of roots. 1197
挿絵
さしえ
illustrations (in a book, etc.)
**(1st) insert: fingers….thousand….roots….
The tree inserted its finger-like baby roots which then grew and divided into thousands of roots. 1197
**(2nd) picture: thread…meeting….
There is a thread of emotional understanding between the viewer and a picture when they see/meet it. 1446
**ALL: insert….picture….
illustrations (in a book, etc.)
挿絵
さしえ
**(1st) insert: fingers….thousand….roots….
The tree inserted its finger-like baby roots which then grew and divided into thousands of roots. 1197
**(2nd) picture: thread…meeting….
There is a thread of emotional understanding between the viewer and a picture when they see/meet it. 1446
**ALL: insert….picture….
控除
こうじょ
deduct, subtract
**(1st) withdraw: fingers….empty….
Once she withdrew her fingers I felt empty inside. 1415
**(2nd) exclude: pinnacle…scale…
The scale could weigh almost anything, but the items that would take it to its pinnacle (extreme), aka too heavy, were excluded. 1787
**ALL: withdraw….exclude….
When you subtract something, you withdraw it and exclude it from the total.
(pronunciation) the world would be so much better if we subtracted factories (こうじょ) from it.
deduct, subtract
控除
こうじょ
**(1st) withdraw: fingers….empty….
Once she withdrew her fingers I felt empty inside. 1415
**(2nd) exclude: pinnacle…scale…
The scale could weigh almost anything, but the items that would take it to its pinnacle (extreme), aka too heavy, were excluded. 1787
**ALL: withdraw….exclude….
When you subtract something, you withdraw it and exclude it from the total.
(pronunciation) the world would be so much better if we subtracted factories (こうじょ) from it.
控室
ひかえしつ
waiting room, anteroom
**(1st) withdraw: fingers….empty….
Once she withdrew her fingers I felt empty inside. 1415
waiting room, anteroom
控室
ひかえしつ
**(1st) withdraw: fingers….empty….
Once she withdrew her fingers I felt empty inside. 1415
据える
すえる
put into position, set, place, lay, install
**set: fingers…reside….
The idea of residing somewhere that is all my own is scary, so we are just going to take our fingers, pick that idea up, and set it aside for a while. 1144
put into position, set, place, lay, install
据える
すえる
**set: fingers…reside….
The idea of residing somewhere that is all my own is scary, so we are just going to take our fingers, pick that idea up, and set it aside for a while. 1144
