100 Worten 21 Flashcards
durchgedreht
haywire, crazy
der/das Spind
locker
шкафчик
das Wrack
wreck
крушение
geheuchelten
feigned
притворный, напускной, фальшивый
zerfleischt
mauled
изувеченный, избитый
vertuschen
to camouflage, to blanket [hush up]
замаскировать, прикрыть [замять]
vorzüglich
exquisite, delicious, splendidly, excellent
die Gewässern
воды
abzocken
to fleece sb. [coll.] [fig.]
сдирать, обдирать к.-л.
wir bestimmt
we definitely
мы определенно
das Gemeckere
nagging, bleat
ноет, блеет, скука
eingesetzt
- als geschäftsführender Direktor eingesetzt
- für drei Jahre eingesetzt
appointed, deployed, introduced
назначен, развернут, представлен
die Stammgästen
frequenters, regular guests
постоянные гости
andocken
to dock, to berth
причалить, состыковаться
bietet sich ja an
это вариант
ortsübliches Preis
местная цена
Diese Geschichte ist selbst für den Paulanergarten zu abgedreht
Эта история слишком безумна даже для Пауланергартена.
die Verquickung
amalgamation, fusion
слияние
der Beleg
evidence, receipt, voucher
verdrängen
to supersede, to suppress
подавить
ergänzen
to add sth., to complement sth., to complete sth.
Aufbau
- Aufbaustimmung
structure, setup, construction
конструкция, установка
- создание настроения
nagen
- an Hungertuch nagen
to gnaw, to nibble
грызть
- гложут муки голода
der Zipfel
tip, cusp
кончик, острие
der Verschleiß
wear, attrition, wearout
износ
das geht halt
это нормально
beibehalten
to maintain, to retain, to conserve
поддерживать, сохранять
der Aderlass
bloodletting, phlebotomy
übrig geblieben Betrieben
оставшиеся предприятия
das Geld in unserer Region nicht so stark vertreten
Деньги не так сильно представлены в нашем регионе
der Schnickschnack
frills, bells and whistles
viele Menschen sich diesen rechnen, politischen Bewegungen anhängen
Многие рассчитывают на эти политические движения.
mit etw.Dat. auskommen
- wer nicht mit mir auskommt, muss eben doch an sich arbeiten
get alone with something
suggerieren
to suggest, to connote
betreffen ( betraf )
nicht betraf
to concern, to affect ( concerned )
не обеспокоен
das Gitter
- Gitter von innen
grid, lattice [framework or structure of crossed wood or metal strips], bars
сетка
- решетка изнутри
einreden
persuaded
убедил, убежденный
–
to persuade sb. of sth., to reason sb. into, to talk sb. into believing sth.
böswillig
malicious
злонамеренный, недоброжелательный
die Bestrebung
aspiration, attempt, effort
derjenige
the one
Ich bin dem Frust
I am frustrated
unverzeihlich
unforgivable, inexcusable
der Prüfstand
испытательный стенд
hilfsbedürftig
in need
нуждающийся в помощи
der Acker
- sich vom Acker machen
field
поле
- уйти с поля
ganz pauschal
полностью по всем направлениям
die Denunziation
донос
abschotten
to compartmentalize sth., to partition off, to seal off
разделить что-л., отгородить
berauschend
- berauschende Getränke
intoxicant
опьяняющий, хмельной, дурманящий, упоительный
- опьяняющие напитки
der Turnbeutel
gym bag
die Vorlage
Шаблон, предложение, образец, оригинал
das Fachsimpeln
- Wir wissen genau, dass wir mit Vater wunderbar über Eishockey fachsimpeln können, die „Grünen“ dagegen ein rotes Tuch für ihn sind
talk shop
разговаривать, долго непринужденно обсуждать что-то
schön wär’s
it would be nice
abstatten
pay a visit
Verteilerklappe
distributor cap
крышка распределителя
ewig her
a long time ago
beklemmend
oppressive, nightmarish
Barfuß
- Sie sind Barfuß
barefoot
abgewickelt werden
to be processed
wie werden Sie nun vorgehen?
how will you proceed now?
aufzeichnen
to record
schwere Beschuldigung
serious accusation
verständigen
- Anwälte verständigt
to notify sb., to inform
- Lawyers notified
vernehmen
consensual, mutual
по обоюдному согласию
–
to hear sth, to examine sb., to interrogate
die Hitzewallung
flushing, hot flashes
man rummacht
fooling around
der Oberarm
upper arm
Daheim
home
schmunzeln
to smile
der Ausrutscher
gaffe, lapse
оплошность, упущение
das Tötungsdelikt
homicide
buhlen um ein Job
compete for a Job
anreiben
тереть
der Köter
murr, pooch
дворняга
die Mensur
scale
der Durchblick
perspective [point of view], savvy [coll.]
schadhaft
faulty, defective, damaged
hibbelig
jittery
нервный
du bist so armselig
you are so pathetic
beziehen
to obtain sth. [buy, acquire], to purchase, to draw sth., to correlate
selbstständig
autonomous, independent, standalone
Die Motorlampe leuchtet auf.
Загорается лампочка двигателя.
Ich habe das Gefühl … funktioniert nicht richtig. Können sie das mal überprüfen.
Я чувствую, что… не работает должным образом. Вы можете это проверить?
Wir haben festgestellt, dass … nicht richtig funktioniert. Sollen wir das auch reparieren?
Мы обнаружили, что… не работает должным образом. Нам тоже это исправить?
Ich würde gerne einen Vertrag abschließen
Я хотел бы подписать контракт
Ich brauche hierfür ihren Ausweis
для этого мне нужно твое удостоверение личности
erfolgen
to follow, to happen, to take place, to be made
Ich ziehe in eine andere Stadt um.
Я переезжаю в другой город.
- Haben sie eine Speisekarte?
- Ich hätte gerne die Rechnung.
- Kann man Trinkgeld auf die Karte geben?
- Machen sie 30 Bitte.
- stimmt so.
- Do you have a menu?
- check, please
- can I tip you from my card?
- let me pay 30 than, please
- keep the change
der Anlass
occasion, reason, inducement, cause
повод, причина, побуждение
die Wohnungseinrichtung
Home furnishings
Dazu gibt es mich
That’s what I’m here for
Вот для чего я здесь
der Versager
failure, quitter [coll.], loser
неудачник
brüllen
to yell, to roar, to bellow
кричать, реветь
die Scheintür
false door
Ложная дверь
quittieren
- подтвердить документ, доставку подписью
- реагировать особым образом на обстоятельства, случай
- отказаться от официальной должности
durchdringen
to permeate, to pervade, to penetrate sth.
der Vorfall
incident, occurrence, episode
происшествие, эпизод
der Pinsel
brush, paintbrush
Zu Elite zählen die Schreiber
Писатели принадлежат к элите
