100 Worten 14 Flashcards
die Verdauung
digestion
пищеварение
die Nährstoffaufnahme
потребление питательных веществ
der Geschmack
taste
вкус
streben
стремиться, устремляться, добиваться
einströmen
втекать
erscheinen
to appear, to emerge
появляться, показываться, выходить, выходить из печати
das Dauerthema
вечная тема
die Einschaltquote ( syn. Bewertung, Einschätzung, Stellenwert )
rating, audience rating
das Vorbild
model, paragon
образец для подражания
die Vorliebe
preference, fondness
пристрастие, предпочтение
weist auf .. hin
(weist auf die große Beliebtheit von Castingshows hin)
points to, indicates that
указывает на
der Laufsteg
подиум, демонстрационный помост, пешеходный мостик
zunehmend
increasing(-ly)
das Merkmal
feature
характерная черта
die Zugluft
сквозняк
die Börse
die Jobbörse
exchange, purse [small pouch for carrying money], fin.stock exchange/market
job market
entgegennehmen
das Entgegennehmen
( .. und nehmen Bewerbungen entgegen )
——–
akzeptieren, annehmen, zustimmen, zusagen, einsehen
——–
erhalten, bekommen, empfangen
to receive, to accept
acceptance
( and receive/accept applications )
——–
accept
——–
receive
der Vertreter
representative, comm.agent, deputy, delegate
представитель
überreichen
to hand over, to present
передавать, вручать
der Arbeitsvermittler
job adviser
die Existenzgründung
establishing one’s livelihood, setting up business
открытие бизнеса
sich ein BiId von etwas machen
получить представление о чем-либо
empathisch
empathic
чуткий, сопереживающий
hervorstechen
( …kann man gegenüber anderen Kandidaten positiv hervorstechen )
to be prominent, to stick out, to stand out
выделяющийся, бросаться в глаза
indem
( Headhunter suchen nach geeigneten Kandidaten, indem sie Schlüsselbegriffe eingeben )
whilst, while, as, by
( Headhunters search for suitable candidates by entering keywords )
dadurch - dass
( Man findet oft dadurch interessante Stellen, dass man persönliche Kontakte fragt. )
thus /as a result / thereby , that
( Interesting jobs are often found by asking personal contacts. )
ausdenken
come up with sth., mastermind, to contrive sth.
представлять себе, выдумывать, вообразить
auflisten
to list sth., to catalogue
der Entscheidungsbaum
decision diagram
der Wettbewerb
competition, contest
соревнование
meistern
bewältigen, überwinden, überwältigen, besiegen
to overcome, to master
одолевать, осваивать
to manage sth., to overcome sth., to master
преодолевать, одолевать, справляться
beim andocken
при стыковке
die Zölle
tariffs, customs duties
verwirklichen
to materialize, to achieve, to realize [hopes, dreams]
осуществлять, проводить в жизнь, материализовать, реализовать
in Anspruch nehmen ( syn. ausnutzen (exploit), utilisieren, verwerten )
to make use of sth., to utilise sth.
воспользоваться
glücklich über
stolz auf
erstaunt über
ausreichend für
geeignet für
dankbar für
entscheidend für
froh über
wichtig für
neugierig auf
verärgert über
wütend auf
nützlich für
happy about
proud of
amazed at
enough for
suitable for
thankful for
crucial for
glad about
important for
curious about
upset about
angry with
useful for
unzufrieden mit
schuld an
fähig zu
erfahren in
hilfreich bei
beliebt bei
entschlossen zu
begeistert von
enttäuscht von
unsatisfied with
guilty of
able to
experienced in
helpful with
popular with
determined to
excited about
disappointed of
die Mitteilung
message, announcement, note [message]
(nach) die Rücksprache
(after) consultation
von unserer Personalabteilung empfohlen
рекомендовано нашим отделом кадров
es kommt in Frage
es kann in Betracht genommen/gezogen werden
——-
Es kommt nicht in Frage!
It is out of the question!
Entschuldigen Sie vielmals …
Es tut mir sehr leid, …
Bitte entschuldigen Sie, dass …
Ich bitte für … um Entschuldigung.
Bitte haben Sie Verständnis …
Ich würde Sie bitten, …
Könnten Sie … bitte …?
Ich bitte Sie um Verständnis, dass …
Ich hoffe, Sie haben Verständnis für … / Sie können verstehen, dass …
Bitte haben Sie Verständnis …
Ich möchte Sie um Verständnis für … bitten.
Es ist verständlich, dass …
Ich habe Verständnis für …
Ich kann … sehr gut verstehen.
Ich kann gut verstehen, dass …
Für … habe ich großes Verständnis ( Mitgefühl, Sympathie )
.
Es ist verständlich, dass …
Das Problem lässt sich, wie folgt, beschreiben: …
Es passiert immer wieder, …
Inzwischen ist die Situation so (…), dass …
Deshalb würde ich vorschlagen, dass …
Ich würde es gut finden, wenn …
Könnten Sie sich vorstellen, dass …?
Aus diesem Grund / Deshalb würde ich vorschlagen, dass …
Für … hätte ich folgenden Vorschlag: …
Herzlichen Dank (im Voraus) für …
Ich möchte mich herzlich für … bedanken.
Ich bedauere sehr, …
Bedauerlicherweise …
Excuse me very much …
I’m very sorry, …
Please excuse that…
My apologies for…
Please understand …
I would ask them, …
Could you please …?
I ask for your understanding that…
I hope you understand… / You can understand that…
Please understand …
I would like to ask for your understanding for…
It is understandable that…
I understand…
I can understand… very well.
I can well understand that…
For … I have great sympathy.
It is understandable that…
The problem can be described as follows: …
It happens over and over, …
The situation is now such (…) that …
So I would suggest that…
I would like it if…
Could you imagine that…?
For that reason / That’s why I would suggest that…
For … I have the following suggestion: …
Many thanks (in advance) for…
I would like to say a big thank you for…
I’m very sorry, …
Regrettably…
lassen (wir) die (Rabatlist) von der Leine
lassen von der Leine
мы спускаем скидки с поводка
спустить с поводка
der Aufsichtsrat
der Vorstand
corporate board, board of directors ( только контрольный совет )
management board, board of directors ( исполнительный совет )
доска, борт
hervorragender Abschluss
отличная квалификация
das Aufstiegschance
возможность для карьерного роста
die Teilzeitstelle
part-time job
vereinbar
compatibility, consistency
совместимость
–
compatible
nach wie vor
as ever, now as before, still
как и ранее
der Mindestanteil
minimum percentage
nachteilig
disadvantageous
убыточный, невыгодный, неблагоприятный
eine wichtige Position innehat
innehaben
занимает важное положение
to occupy sth., to possess, to hold sth.
die Altersvorsorge
pension plan, retirement arrangement
die Personalabteilung
Human Resources (HR)
отдел кадров
ich bewundere meinen Kollegen
я восхищаюсь своим коллегой
beneiden
to envy sb.
hautnah
very close, at close range
bärig
tremendous, fantastic
abstecken
die Stecknadel
to pin, to delimit, to define
выделить, размечать, разбивать
игла, используемая как маркер ( пр.: с круглым, цветным наконечником )
die Instandhaltung
maintenance, servicing, upkeeping
техническое обслуживание
Bitte begeben Sie sich
пожалуйста, пройдите
davon ausgehen
expect, presume
Исходить из того что; предполагать
der Beigeschmack
( fahlen Beigeschmack )
aftertaste, connotation
привкус
( дурной вкус во рту )
sich quer stellen
быть против чьего-либо мнения
abgucken
( Das gucken die sich von zu Hause ab )
copy
перенимать
Sie hat wen aufgerissen
она кого-то подцепила
der Schatten
tint
оттенок
hetzen, eilen, überstürzen
( Schau mal, wir müssen auch nichts überstürzen )
to rush
торопиться, спешить, проходить через все это
( Нам не нужно проходить через все это )
der Halunke
негодяй, преступник, злодей, подлец
schmeißen
umschmeißen
to throw, to fling
бросать, швырять
to knock over
перевернуть, опрокидывать
Jugendliche aus bildungsfernen Schichten
young people from educationally disadvantaged backgrounds
молодые люди из малообеспеченных слоев населения
zackig
( In die Klasse, aber zackig! )
snappy
( В класс, и быстро! )
lästern über euch
lästern
сплетничать о вас
злословить, кощунствовать, богохульствовать
Du machst dir nichts draus
You don’t care about it
Тебя это не волнует
Ich kann mich gut in die reinversetzen
I can put myself in their shoes.
sieht bedrohlich aus
выглядит угрожающе
Reiß dich zusammen!
Pull yourself together!
Zier dich nicht so
Don’t dress like that
toben
to run riot [idiom], to let off steam [person]
выпустить пар
—
ярость, бушевать, неистовствовать
der Hartzer
long-time unemployed
die Weltkulturerbestätte
Cultural World Heritage Site [UNESCO]
der Lebensunterhalt
subsistence, livelihood
средства к существованию
verrühren
to mix, to stir
раз/c/пере/ мешивать
unberechenbar
unpredictable, wayward, erratic
непредсказуемый, взбалмошный
ins Leben rufen
ins Leben bringen
ins Leben eintreten
to initiate sth.
to bring into being
to begin life
besorgt
worried
falten
( Sie faltet die Tischdecke )
to unfold, to evolve
разворачивать, расправлять, развивать
—
складывать
wegweisend
pioneering, groundbreaking, leading the way, game-changing
die Mehrwertsteuer
value-added
добавление стоимости
—–
VAT
НДС
vielgestaltigen
многогранный
auf die Subkultur aufmerksam machen
привлечь внимание к субкультуре
zeitgenössisch
contemporary
современный
Obwohl / Auch wenn / Selbst wenn die Erstbespielung sehr erfolgreich war, war dies nur der erste Schritt.
Die Erstbespielung war sehr erfolgreich. Dennoch/Trotzdem war dies nur der erste Schritt.
Trotz/Ungeachtet des Erfolgs der Erstbespielung war dies nur der erste Schritt.
Although / even if / even if the first recording was very successful, this was only the first step.
The first recording was very successful. Nonetheless, this was only the first step.
Despite/regardless of the success of the first recording, this was only the first step.
die Aufnahmeprüfung
вступительный экзамен
begehren
das Begehren
heiß begehrt ( Klar, Wohnungen sind knapp, teuer und heiß begehrt )
to desire
the wish
highly coveted, strongly desired
очень желанный
( Конечно, квартир мало, они дорогие и пользуются большим спросом. )
die Auflage
circulation, edition, constraint, restriction, table/layer
выпуск (журнал), ограничение, стол/уровень
Einer meiner Lieblingsorte ist … / Eines meiner Lieblingsprojekte ist …
Bei dem Projekt handelt es sich um …
Gegründet wurde der Verein …
Das Projekt gibt es seit …
Der Verein, der hinter dem Projekt steht, …
Hier treffen sich …, um …
Das Gebäude wurde … umgestaltet/umfunktioniert.
Das Gebäude wurde früher für … genutzt.
Die Künstler organisieren …
One of my favourite places is… / One of my favourite projects is…
The project is about…
The club was founded…
The project has existed since…
The association behind the project…
Here meet … to …
The building has been…remodeled/repurposed.
The building was formerly used for…
The artists organise…
Besonders toll/beeindruckend/überzeugend finde ich, dass …
Mir gefällt besonders/unglaublich gut daran, …
Ich komme sehr gerne / am liebsten hierher wegen …
Ich finde dieses Projekt so faszinierend/inspirierend, weil …
Das Faszinierende daran ist …
Diesen Ort würde ich sehr gerne mal besuchen, weil …
I find it particularly great/impressive/convincing that …
I particularly/really like…
I like to come here / I prefer to come here because of …
I find this project so intriguing/inspiring because…
The fascinating thing is…
I would love to visit this place because…
Ich muss gestehen
я должен признаться
der Hochschullehrer
преподаватель университета
