06 遊び・グルメ Flashcards
A: 3、2、1、はい、そこまで！時間です
B: もう？もっと考える時間が欲しいよ
A: Tres, dos, uno, ¡tiempo!
B: ¿Ya? Necesitamos más tiempo para pensar.
A: 見て、素敵な教会だね
B: そうだね、君の写真を撮ろう。はい、チーズ！
A: ¡Mira qué iglesia más bonita!
B: Sí. Te voy a sacar una foto. ¡Patata!
A: さあ、乾杯しましょう
B: そうだね。乾杯！
A: Venga, vamos a brindar.
B: Sí, ¡salud!
A: ああ、とても勝てないよ！
B: アンドレア、元気を出せ！きっと勝てる！
A: ¡Ah, voy a perder!
B: ¡Ánimo, Andrea, que vas a ganar!
A: ジャーン！どう、私？
B: 髪、切ったの？すごく似合ってるよ
A: ¡Tachán! ¿Qué te parezco?
B: ¿Te has cortado el pelo? Pues te cae muy bien.
A: 万歳！とうとう勝ったぞ！
B: ラファエル、おめでとう！
A: ¡Viva! ¡Por fin he ganado!
B: ¡Enhorabuena, Rafael!
A: こんにちは。あれ、だれもいないの？
B: わっ！
A: ¡Hola! ¿Pero no hay nadie?
B: ¡Sopresa!
A: ボールが行った！今よ！
B: ゴール、ゴールだ！
A: ¡Ahí va el balón! ¡Ahora!
B: ¡Gol, gol!
A: バブバブ
B: もう一人で立てるでしょ。ほら、頑張って！
A: Atata, atata…
B: Ya puedes levantarte solito. ¡Aúpa, mi nene!
A: バンジージャンプ、やろうよ。君もどう？
B: とんでもな！
A: Vamos a practicar el puenting. ¿Te animas?
B: ¡Ni lo sueñes!
A: お勘定をお願いします
B: はい、1ユーロ30センティモです
A: ¿Me cobra?
B: Sí, señorita. Uno con treinta.
A: ブラボー！最高だ！
B: アンコール、アンコール！
A: ¡Bravo! ¡Fenomenal!
B: ¡Otra, otra!
A: やあ、君たち。楽しい食事を！
B: ありがとう
A: ¡Hola, chicos! ¡Que aproveche!
B: Gracias.
A: 出発するよ。もうみんな揃ったかな？
B: えーと、あっ、ぺぺがまだみたい
A: ¿Ya vamos, o falta alguien?
B: Pues… ah, todavía no está Pepe.
A: いいクリスマスを！
B: ありがとう。君もね
A: ¡Feliz Navidad!
B: Gracias, igualmente.
A: ベアトリス、誕生日おめでとう！はい、プレゼント
B: わあ、どうも有難う
A: ¡Feliz cumpleaños, Beatriz! Es un regalo para ti.
B: Ay, muchas gracias.
A: 明日、面接を受けるんだ
B: そうなんだ。じゃあ、頑張って！
A: Mañana voy a presentarme a una entrevista.
B: ¿Ah, sí? Pues ¡mucha suerte!
店員: 奥さん、他にお買い上げはありませんか？
客: ええ、もうありません
Dependiente: ¿Algo más, señora?
Clienta: No, nada más.
A: 今日の夕方、野外コンサートに行くんだ。
B: いいなあ！ 楽しんで来てね！
A: Esta tarde voy a un concierto al aire libre.
B: ¡Qué envidia! ¡Que te diviertas!
A : じゃあ、出ようか？
B : うん。今日は割り勘でいい？
A : Bueno, ¿vamos?
B : Sí. Hoy vamos a escote. ¿Vale?
A : 今日は金曜日だよ。 遊びに行こう！
B : ああ、誘惑しないでくれ。金欠なんだ。
A : Hoy es viernes. ¡Vámonos de juerga!
B : No me tientes. Es que estoy sin blanca.
A : このレースは勝つわ！
B : 位置について、よーいドン！
A : ¡Ganaré esta carrera!
B : Preparados, listos…, ¡ya!
