经济 全球化

Question 1

贪图小利 o

Answer 1

be penny-wise and pound-foolish

Question 2

极端贫困

Answer 2

abject poverty

Question 3

某物过于昂贵

Answer 3

the bill for sth is exorbitant

Question 4

节省开支 o

Answer 4

tighten one’s belt

Question 5

疯狂购物o

Answer 5

go on a shopping spree[spriː]

Question 6

掌握/失去 对某事的东西O

Answer 6

keep/ lose track of sth

Question 7

产生了全球范围的影响

Answer 7

have a global impact

Question 8

国际通讯和交通网络

Answer 8

international telecommunications and transport networks

Question 9

国际媒体的扩张

Answer 9

the spread of international media

Question 10

有赖于广泛的国际合作

Answer 10

rely on extensive international cooperation

Question 11

超越国家边界的经济政治和文化交流

Answer 11

economic, political, and cultural exchanges that transcend national boundaries

Question 12

超越国家边界的普遍问题

Answer 12

problems that transcend national boundaries

Question 13

建立相互理解和信任

Answer 13

build mutual understanding and trust

Question 14

保持良好的合作关系

Answer 14

work in partnership

Question 15

能够让双方都获益的

Answer 15

be mutually beneficial

Question 16

国家间越来越紧密的相互联系与相互依存

Answer 16

the increasing inter-connectedness and inter-dependence between countries

Question 17

建立相互合作的国际秩序

Answer 17

build a co-operative world order

Question 18

经济合作与文化交流

Answer 18

economic cooperation and cultural interaction

Question 19

导致国家间关系紧张

Answer 19

lead to strains in the relationship between countries

Question 20

strain

Answer 20

做动词 strain relations between countries

Question 21

增长的国际劳动力迁移

Answer 21

increasing international labor migration/ increase mobility and independence

Question 22

工业化国家 i

Answer 22

industrialized countries

Question 23

机械化

Answer 23

mechanization [,mekənaɪ’zeɪʃən]

Question 24

国际贸易

Answer 24

international/global trade

Question 25

自由开放的贸易

Answer 25

free and open trade

Question 26

促进良性竞争

Answer 26

promote healthy competition

Question 27

贸易壁垒

Answer 27

trade barriers

Question 28

进口的食品

Answer 28

imported food

Question 29

本国生产的食品

Answer 29

domestically-produced food;

Question 30

跨国公司

Answer 30

multinational corporations

Question 31

在世界范围内运营

Answer 31

be globally-operated; spread their operations in many countrie在全球的扩张 their global expansion

Question 32

全球运营规模的连锁店

Answer 32

global chain stores

Question 33

遍及全世界的供应链

Answer 33

global supply chains

Question 34

被大批量的生产并且运往全球各地

Answer 34

are mass-produced and shipped around the world

Question 35

导致他们在当地的竞争者难以生存

Answer 35

drive their local competitors out of business

Question 36

减少多样化的生活方式的选择

Answer 36

reduce the diversity of lifestyle choices

Question 37

体现对当地文化的敏锐体察

Answer 37

show sensitivity to the local culture

Question 38

体现对当地文化的敏锐体察

Answer 38

show sensitivity to the local culture

Question 39

削弱一个国家的国民认同感

Answer 39

erode/diminish the national identity of a nation

Question 40

增进民族自豪感和凝聚力

Answer 40

strengthen national pride and cohesion

Question 41

促进人们对/构成威胁 文化多样性的理解

Answer 41

pose a threat to cultural diversity/ promote the appreciation of cultural diversity

Question 42

国家救援

Answer 42

international aid

Question 43

人道主义援助

Answer 43

humanitarian aid

Question 44

紧急援助

Answer 44

emergency aid

Question 45

受援国

Answer 45

recipient countries

Question 46

援助国

Answer 46

donor countries

Question 47

经济援助

Answer 47

financial aid

Question 48

减轻贫困

Answer 48

reduce/relieve/alleviate poverty 或者 poverty reduction/ poverty alleviation

Question 49

发展援助

Answer 49

development aid

Question 50

发达多家对发展中国家进行技术转让

Answer 50

technology transfer

Question 51

技术培训项

Answer 51

technological training programs

Question 52

改善基础设施和公关服务

Answer 52

improve infrastructure and public services

Question 53

重建/改善经济

Answer 53

rebuild the economy

Question 54

低息贷款

Answer 54

low-interest loans

Question 55

有利于他们减少对于国际援助的依赖

Answer 55

help to reduce their independence on international aid