十、坚持走中国特色强军之路，全面推进国防和军队现代化

Question 1

Staying Committed to the Chinese Path of Building Strong Armed Forces and Fully Advancing the Modernization of National Defense and the Military

Answer 1

坚持走中国特色强军之路，全面推进国防和军队现代化

Question 2

We have reached a new historical starting point in strengthening national defense and the armed forces.

Answer 2

国防和军队建设正站在新的历史起点上。

Question 3

We must keep it firm in our minds that technology is the core combat capability, encourage innovations in major technologies, and conduct innovation independently.

Answer 3

树立科技是核心战斗力的思想，推进重大技术创新、自主创新。

Question 4

We will strengthen the system for training military personnel, and make our people’s forces more innovative.

Answer 4

加强军事人才培养体系建设，建设创新型人民军队。

Question 5

A military is built to fight. Our military must regard combat capability as the criterion to meet in all its work and focus on how to win when it is called on.

Answer 5

军队是要准备打仗的，一切工作都必须坚持战斗力标准，向能打仗、打胜仗聚焦。

Question 6

Our military is the people’s military, and our national defense is the responsibility of every one of us.

Answer 6

我们的军队是人民军队，我们的国防是全民国防。