‏مصطلحات الشغل ٤

Question 1

‏شنيع

Answer 1

Horrible, Heinous

Question 2

Impunity, with impunity

Answer 2

‏بلا حساب

Question 3

‏٦ أضعاف السعوديين

Answer 3

Six times the Saudis

Question 4

License, permission

Answer 4

‏رُخصة

Question 5

‏المعاني ‏الضمنية

Answer 5

Implicit meanings

Question 6

Emancipation from male guardianship

Answer 6

‏ ‏الانعتاق من ‏الوصاية الذكرية

Question 7

‏وَمضة

Answer 7

Glenn, glimmer of light

Question 8

Tax evasion

Answer 8

‏التهرب الضريبي

Question 9

‏من بلغ ٩٢ سنة من العمر

Answer 9

A 92-year-old

Question 10

Wireless

Answer 10

‏لاسلكية

Question 11

‏مؤشرات

Answer 11

Indicators

Question 12

To writhe, contort in pain

Answer 12

‏تضوّر

Question 13

‏بمعزل عن

Answer 13

And isolation from

Question 14

Marginalized

Answer 14

‏مهمشة

Question 15

صلب

Answer 15

To stiffen, become hard

Question 16

Turtle

Answer 16

سلحفاة ج. سلاحف

Question 17

ضَمِن

Answer 17

Within, inside

Question 18

اقتحم

Answer 18

To break into, to enter for the first time (i.e. to break into the hotel industry)

Question 19

في الوقت ذاته

Answer 19

At the same time

Question 20

To win, receive, garner (praise)

Answer 20

حظى

Question 21

طليعة ج. طلائع

Answer 21

precursors, vanguard

Question 22

the literary canon

Answer 22

أمهات كتب الأدب

Question 23

استسلام

Answer 23

surrender

Question 24

deadly weapons

Answer 24

الأسلحة القتاكة

Question 25

مأدُبة، وليمة

Answer 25

feast/spread (both the food itself and the context)

Question 26

refuse, waste

Answer 26

نُفاية (ات

Question 27

مرافعة

Answer 27

case, proceedings at law

Question 28

commission

Answer 28

مفوضية

Question 29

انقر

Answer 29

click (imp.)

Question 30

Waking up early is bought by gold (Moroccan saying)

Answer 30

الفياق بِكري بذهب مِشري

Question 31

انتهاك جنسية

Answer 31

sexual assault

Question 32

passion (for something you like to do)

Answer 32

شغف

Question 33

خريج

Answer 33

graduate (of a university)

Question 34

يا مساهل

Answer 34

said humorously “Oh God, make this easy.” When someone is about to draw you into a difficult situation.

Question 35

I’ve missed you! (Shami/Jordanian)

Answer 35

وين ها الغيبة؟

Question 36

توجيهات

Answer 36

instructions; directions

Question 37

valves

Answer 37

صمامات

Question 38

متداول

Answer 38

current, in circulation

Question 39

at the time (used at the end of a sentence/clause)

Answer 39

حينها

Question 40

عريان، عاري، متعري

Answer 40

naked

Question 41

deposition, to be deposed

Answer 41

العزل

Question 42

إعصار

Answer 42

hurricane/storm

Question 43

he was transferred to the intelligence services

Answer 43

تمّ نقله إلى المخابرات

Question 44

تمّ ترقيته إلى …

Answer 44

he was promoted to…

Question 45

عارٍ على الصحة

Answer 45

bare/ (kind of like bereft) of the truth

Question 46

حرج

Answer 46

awkward

Question 47

helicopter

Answer 47

مرْوَحية

Question 48

هَلُمَّ جرّاً

Answer 48

and so on and so forth

Question 49

making fun of someone going on and on unnecessarily

Answer 49

من هلم، هلم الاجمال

Question 50

سلّف

Answer 50

to loan/lend (also used in Syrian, Egyptian, and Moroccan dialects.)

Question 51

خلّف

Answer 51

to have kids

Question 52

married with kids

Answer 52

متزوج ومخلف

Question 53

متخلفين

Answer 53

backwards (can mean culturally as well)

Question 54

to apply to/for something

Answer 54

قدّم على شيء

Question 55

قُبعة

Answer 55

hat

Question 56

الرصة شنو؟

Answer 56

What’s up? (recent Sudanese Arabic)

Question 57

shade

Answer 57

ضِلال

Question 58

الآونة الأخيرة

Answer 58

recently

Question 59

money laundering

Answer 59

غسيل الأموال - بالمصرية تبييض الأموال (متداول بالعالم العربي بشكل عام

Question 60

أهدب، هدباء، مهدوب

Answer 60

hunchback

Question 61

swaying/leaning

Answer 61

التمايُع

Question 62

مائل، يميل

Answer 62

leaning