Work 2 Flashcards
Les relations sociales
Industrial Relations
Le syndicalisme
Unionism
un syndicat
a (trade) union
un porte-parole (de)
a spokesperson (for)
le mouvement syndicale
the union movement
la syndicalisation
unionization
un travailleur syndiqué
a union member
un syndicaliste
a trade-unionist
les ouvriers
the shop-floor
la base
the rank and file
un responsable syndical
a union official
un délégué syndical
a union representative
un dirigeant syndical
a union leader
la cotisation syndical
union fees
un ouvrier non syndiqué
a non-union worker
(se) syndiquer
unionize
adhérer à un syndicat
join a union
préserver les droits
protect rights
représenter
represent
défendre
defend
soutenir
support
soutenir une revendication
back up a claim
Les tensions sociales
Social Tensions
Le mécontentement
Dissatisfaction
le mécontentement des travailleurs
labour unrest
le mécontentement social
social discontent
un conflit social
an industrial dispute
un grief, une doléance
a grievance
une revendication
a claim
une réduction du temps de travail
a shorter working week
(de meilleurs) conditions de travail
(better) working conditions
(d’avantage de) consignes de sécurité
(more) safety regulations
une revendication salariale
a wage demand
une augmentation de salaire
improved pay, a wage increase
une date de limite
a deadline
une impasse
a deadlock
être insatisfait, mécontent
be dissatisfied
ne pas être d’accord avec qqn/qqch
disagree with sb / disapprove of sth
réclamer, revendiquer
claim
exiger
demand
satisfaire les revendications
meet demands
arbitrer
arbitrate
aboutir à une impasse
reach a deadlock
quitter la table des négociations
break off negociations
La grève
Going on Strike
la grève, l’action revendicative
industrial action
le droit de grève
the right to strike
un gréviste
a striker
un comité de grève
a strike committee
un appel à la grève
a strike call
sans préavis
without advance warning
une grève
a strike
une grève surprise
a lightning strike
une grève sur le tas
a sit-down strike