Man and Machines Flashcards
l’ère technologique
The technological age
un changement / une mutation technologique
A technological shift
une tendance irréversible
An irreversible trend
Recherche et développement
Research and Development (R and D)
La robotique
Robotics
Un diplômé en robotique
A robotics graduate
Roboticien
A robotics scientist / engineer
Robotique (adj)
Robotic
Quelqu’un qui ne fait pas confiance en la technologie
A techno-pessimist
Quelqu’un qui a confiance en la technologie
A techno-optimist
Un robot industriel
Industrial robot
Un robot androïde
An android robot
L’intelligence artificielle
AI / Artificial intelligence
L’impression 3D
3D printing
L’éthique
Ethics
Des décisions éthiques
Ethical decisions
Un dilemme d’ordre éthique
Ethical dilemma
Être bénéfique à / pour les entrprises
To be beneficial to firms / companies
Avoir des effets négatifs / perturbants sur la société
To have disruptive effects on society
Utile
Useful
Inutile
Useless
Dangereux
Harmful
Fiable / Quelqu’un sur qui on peut compter
Reliable / someone that you can rely on
Sur mesure (2)
Custom-fitted / Customised
Bon marché
Cheap
Cher
Expensive
Abordable
Affordable
Qui fait peur (2)
Creepy / Scary
Robots autonomes
Autonomous robots
Des machines controllées par ordinateur
Computer-controlled machines
Controllées à distance
Remote-controlled machines
Un robot de compagnie
A companion robot
Un robot militaire
A military robot
Un robot qui ressemble à Terminator
A Terminator-like robot
Évaluer les effets à long termes de la révolution technologique actuelle
To assess the long term effects of the curent technological revolution
Gérer un situation
To cope with a situation / To handle / To deal with
Se sentir en insécurité
To feel insecure
Bénéficier de
To benefit from new technologies
Poser une date limite
To set a deadline
Relancer la croissance économique
To boost economic growth
Fournir / Apporter
To provide
S’éloigner du domaine de la science fiction
To move out of the realm of the science fiction
Être au premier plan
To be at the forefront of
finir par se retrouver à prendre des decisions de vie ou de mort
To end up making life-or-death decisions
Aller de soi
To be taken for granted
Faire un choix
To make a choice
Interagir
To interact with robots
Créer / Concevoir
To design a robot
Mettre au point / Réaliser
To develop a robot
Faire la différence entre une personne et une machine
To differentiate a person from a machine
Ressembler à une être humain
To look like a human being
Être ressemblant
To be lifelike
Révolutionner
To revolutionise
Reproduire / Copier
To replicate a movement
Chaîne de montage
Assembly line
Automatisation
Automation
Robotiser
Automate
Conception assistée par ordinateur (CAO)
Computer-Aided Design (CAD)
Ordinateur numérique
Digital computer
A commande numérique
digitally-controlled
Danger
Hazard
Limite d’articulation
Joint limit
Entretien
Maintenance
Mécanisation
Mechanization
Miniaturisation
Miniaturization
Nanotechnologie
Nanotechnology
Traitement hors ligne
Off-line processing
Programmation en ligne
Online programming
Palettisation
Palletizing
Fialbilité
Reliability
Répétabilité
Repeatability
Bras robotique
Robot arm
Portée du robot
Robot reach
Robotisé
Robot-supported
Robotique chirurgicale
Robotic surgery
Capteur
Sensor
Précaution / Dispositif de protection
Safeguard
Coefficient de sécurité
Safety factor
Dispositif de sécurité
Safety procedure
Logiciel
Software
Fonctionnement sans opérateur
Unmanned operation
Cellule de travail
Work cell
Enveloppe de travail
Work envelope
Coordonnées XYZ ( cartésiennes )
XYZ Coordinates
Mécanisme d’orientation
Yaw mechanism
Être d’accord sur
Agree on
Consentir à
Agree to
Céder / Revenir sur
Back down
Soutenir
Back up
Miser sur
Bank on
Être à la hauteur de
Be up to
Se détacher
Break away
S’équilibrer
break even
Opérer (un changement)
Bring about
Racheter ( une entreprise )
buy out
lancer un appel
Call for
Faire intervenir
Call in
Rattraper
Catch up with
Trouver / Inventer
Come up with
Faire grimper (prix)
Drive up
Se retirer
Drop out
Affronter
Face up with
Ne pas atteindre (but)
Fall short of
Avoir sa place
Fit in
Rassembler ses forces
Gear up
Surmonter
Get over
Contourner
Get round
Céder
give in
Examiner
Go into
Recevoir / Récapituler
Go over
Aller / Se diriger
Head for
Anticiper / Prévenir
Head off
Essaimer
Hive off
Ne pas divulguer
Hold back
Aplanir / Régler
Iron out
Contenir (prix)
Keep down
Maintenir (pression)
Keep up
Stipuler
Lay down
Licencier
Lay off
Exposer
Lay out
Parcourir
Look through
Contribuer
Make for
Comprendre / Discerner
Make out
Omettre / Passer à côté
Miss out
Se lancer dans
Move into
Manquer de / tomber en pane
Run out of
Se heurter à
Run up against
Se mettre à
Set about
Se manisfester
Show up
Représenter
Stand for
Intervenir
Step in
Se désister en faveur de
Step down
Accélérer
Step up
Assumer / Embaucher
Take on
Absorber (société)
Take over
Aborder (question)
Take up
Entrer en fonction
Take up
Relever un défi
Take up
Décliner (proposition)
Turn down
Aller voter / S’avérer
Turn out
Annoncer / Inaugurer
Usher in
Évaluer
Weigh up
Anéantir
Wipe out
Résoudre
Work out
Passer par pertes et profits
Write off
Faire son deuil de
Write off
