Woordenlijst Thema 7 - Ontwikkeling

Question 1

aanvullen

• vulde aan
• hebben aangevuld

Answer 1

zorgen dat er weer genoeg van is
補充する
synoniem: bijvullen

Question 2

ethisch

Answer 2

als iets verband houdt met normen over wat goed en slecht is
倫理的

antoniem: onethisch
synoniemen: zedelijk, moreel

Question 3

de fabrikant

Answer 3

eigenaar van een fabriek
工場長

Question 4

interpreteren

• interpreteerde
• hebben geïnterpreteerd

Answer 4

een eigen uitleg geven aan (iets)
解釈する
‘Ik interpreteerde zijn woorden als een weigering.’ （彼の言葉は拒否だと解釈した。）

Question 5

op de markt komen (met)

Answer 5

gaan verkopen
〜で市場に参入する

Question 6

op den duur

Answer 6

na enige tijd
しばらくしてから

Question 7

op het gebied van

Answer 7

〜の分野で
‘een naslagwerk op het gebied van archeologie.’（考古学の分野における参考文献）

Question 8

racen

• racete
• hebben geracet

Answer 8

1) deelnemen aan een snelheidswedstrijd
レースする

2) heel snel iets doen
競争する

Question 9

de rit

Answer 9

korte reis te paard of met een rijdend vervoermiddel
乗り物で短い旅をする、ライド
synoniem: tocht

Question 10

van kracht zijn

Answer 10

発効する
‘De wet is vanaf volgend jaar van kracht.’ この法律は来年から施行される。

Question 11

de waarneming

Answer 11

iets wat of keer dat je waarneemt
観察
synoniemen: observatie, perceptie

Question 12

wegnemen

• nam weg
• hebben weggenomen

Answer 12

verwijderen
取り除く
‘een gezwel laten wegnemen.’ 腫瘍を切除する。
‘Mijn twijfels zijn nog niet helemaal weggenomen.’ わたしの疑念はまだ完全には払拭されていない。

Question 13

bij wijze van spreken

Answer 13

om het zo maar te zeggen
いわば

Question 14

het citaat

Answer 14

stukje tekst van iemand anders dat je opnieuw opschrijft of voorleest
引用

Question 15

de essentie

Answer 15

dat waar jet om gaat
本質
‘de essentie van de zaak.’ 事の本質
synoniemen: kern, kwintessens

Question 16

het moeten hebben van

Answer 16

〜に頼る
‘Budget zal het moeten hebben van jongeren.’
予算は若者に頼らざるを得ない。

Question 17

hoog tijd

Answer 17

今こそ、タイムリー

Question 18

de jeugd van tegenwoordig

Answer 18

最近の若者

Question 19

oordelen

• oordeelde
• hebben geoordeeld

Answer 19

een mening geven
判断する

Question 20

overleveren aan

• leverde over aan
• hebben overgeleverd aan

Answer 20

(een gevangene) laten meenemen door vertegenwoordigers van het gezag om berecht te worden
（囚人を）引き渡す

Question 21

terugvallen op

• viel terug op
• zijn teruggevallen op

Answer 21

steun zoeken bij
支援を求める
‘Als het je niet lukt, kun je altijd op mij terugvallen.’ もしうまくいかなかったら、いつでも私に頼ってください。

Question 22

uit zijn

Answer 22

?? 要確認

Question 23

volop

Answer 23

1) meer dan genoeg
十分すぎる
synoniem: in overvloed

2) in hoge mate
かなりの
synoniemen: helemaal, volkomen

Question 24

de wereldburger

Answer 24

1) mens
人間

2) iemand die zich overal ter wereld thuis voelt en niet zo gehecht is aan zijn geboortegrond

Question 25

aanspreken op

• sprak aan op
• hebben aangesproken op

Answer 25

tegen iemand zeggen dat hij of zij verantwoordelijk is voor (iets) in de hoop op gedragsverandering
責任転嫁？

Question 26

aflopen

• liep af
• zijn afgelopen

Answer 26

1) eindigen
終わり
antoniem: beginnen

2) naar beneden gaan
下降する
synoniem: hellen

3) (van een wekker) afgaan
目覚まし時計が鳴る
synoniem: ratelen

Question 27

corrupt

Answer 27

die geld aanneemt om iets gunstigs voor je te doen dat niet mag
汚職している人
‘een corrupte ambtenaar’ 汚職官僚

Question 28

de derde wereld

Answer 28

de arme landen
第三世界
独立を勝ち取った旧植民地などの貧しい国、発展途上国
synoniem: ontwikkelingslanden

Question 29

de grondstof

Answer 29

natuurlijk materiaal dat de basis vormt voor een product
原材料
synoniem: materie

Question 30

het imago

Answer 30

beeld dat mensen hebben van (iets of iemand)
人々が抱くイメージ

Question 31

het incident

Answer 31

vervelende gebeurtenis die plotseling plaatsvindt
事件
synoniem: voorval

Question 32

de kern van waarheid

Answer 32

真実の核心

Question 33

de ontwikkelingshulp

Answer 33

hulp van rijke landen aan arme landen
途上国への支援

Question 34

de opgave

Answer 34

1) vermelding van gegevens
申告

2) iets lastig wat je moet doen
片付けなければならない問題

Question 35

zich permitteren

• permitteerde zich
• hebben zich gepermitteerd

Answer 35

jezelf toestaan en het het geld voor kunnen betalen
？？
‘Zo’n dure auto kan ik me niet permitteren.’ そんな高い車は買えないよ。

Question 36

de pers

Answer 36

1) apparaat om sterke druk mee uit te oefenen
圧力をかける機械、プレス機

2)de kranten, radio en televisie en de mensen die daarvoor werken
メディア

Question 37

plaatselijk

Answer 37

wat betrekking heeft op een bepaalde plaats
地元、局所
‘de plaatselijke supermarkt’ 地元のスーパー
‘onder plaatselijke verdoving’ 局所麻酔
antoniem: overal
synoniem: lokaal

Question 38

relatief

Answer 38

beoordeeld ten opzichte van iets anders
相対的
‘Oud’ is een relatief begrip. 「古い」というのは相対的な言葉です。
synoniem: betrekkelijk

Question 39

de subsidie

Answer 39

Financiële steun van de overheid aan instellingen, bedrijven en personen om hun activiteiten te ontwikkelen
補助金、助成金

Question 40

de tekortkoming

Answer 40

datgene waarin iemand op iets tekortschiet
欠点
synoniemen: gebrek, fout, onvolkomenheid

Question 41

uitvallen

• viel uit
• zijn uitgevallen

Answer 41

1) (van haar en veren) loslaten van de huid
（髪や皮膚が）抜ける/剥がれる

2) niet meer mee kunnen doen of niet meer functioneren
脱落する、機能しなくなる
‘Bij de Marathon vallen honderden mensen uit.’ マラソンで何百人もの人が脱落する。
‘Er is een trein uitgevallen door een storing.’ 列車が故障で動かなくなった。

3) je plotseling en onbeheerst uiten
（感情の）メルトダウン

Question 42

van belang

Answer 42

利益

Question 43

vergeleken met

Answer 43

〜と比べて

Question 44

voornaam

Answer 44

名詞:
1) familienaam

形容詞:
1) (van iets) belangrijk
‘Vermoeidheid is de voornaamste oorzaak van verkeersongevallen.’ 交通事故の主な原因は疲労です。

2) (van iemand) afkomstig uit een deftige familie of met een hoge maatschappelijke positie
名家出身の、社会的地位が高い

Question 45

bijbehorend

Answer 45

bij iets anders horend, met iets anders een geheel vormend
関連する、付随する
‘vrijstaand huis met bijbehorend schuur’ 納屋付き戸建て住宅

Question 46

de dop

Answer 46

1) rond voorwerp om een fles of tube meer af te sluiten
（ボトルやチューブの）キャップ、蓋

2) harde schil om een noot of vrucht
ナッツや果物の殻

Question 47

erachter zitten

Answer 47

de dader of de reden zijn van
‘Wie zit er achter de aanslag?’ 攻撃の背後には誰がいるのか？

Question 48

in kaart brengen

Answer 48

(iets) inventariseren en er inzicht in geven
目録を作成し、洞察を提供する
‘Het was hun taak om de slachtoffers in kaart te brengen.’
彼らの仕事は被害者を調査することだった。

Question 49

manipuleren

• manipuleerde
• hebben gemanipuleerd

Answer 49

opzettelijk, maar voor anderen ongemerkt, beïnvloeden
（人や物を）意図的に操作する
‘De media werd beschuldigd van het manipuleren van de publieke opinie.’ メディアは世論を操作したと非難された。

Question 50

de onderzijde

Answer 50

onderkant
底

Question 51

de schadepost

Answer 51

1) post waarop men verlies lijdt
損傷した宅配物

2) onvoorziene onkosten
予期せぬ出費

Question 52

de aansluiting

Answer 52

1) verbinding met een systeem
システムとの接続

2) mogelijkheid om op of naar iets anders over te stappen
（何かと何かを）結びつける

Question 53

aanvoeren

• voerde aan
• hebben aangevoerd

Answer 53

1) de leiding hebben over, of bovenaan staan
〜を率いる
‘een sportteam aanvoeren’ スポーツチームを率いる

2) ergens heen brengen
供給する、運ぶ

3) tegen anderen zeggen
主張する
‘argumenten aanvoeren tegen de bouw van een fabriek.’ 工場建設に反対する主張を展開する

Question 54

beschikking hebben over

Answer 54

〜を自由に使える、〜を所有している

‘Hij heeft beschikking over een groot aantal boeken.’ 彼は多くの本を自由に使える。
‘Ze hebben beschikking over de nieuwste technologieën.’ 彼らは最新の技術を利用できる。

Question 55

het doeleinde

Answer 55

iets dat je probeert te realiseren
目的、目標

‘Carrière maken is nooit mijn doeleinde geweest.’
キャリアを築くことは決してわたしの目標ではなかった。

Question 56

fors

Answer 56

groot

synoniem: flink

Question 57

frequent

Answer 57

als je vak iets doet of als iets vaak voorkomt
頻繁に
‘frequente gebruikers van internet’
インターネットを頻繁に利用する人
synoniemen: herhaaldelijk, veelvuldig

Question 58

het huishouden

Answer 58

1) groep personen die samenwonen
世帯
synoniemen: gezin, huishouding

2) werk om je huis opgeruimd en schoon te houden
家事

Question 59

de komst

Answer 59

keer dat iets of iemand komt
（誰か/なにかが）到来、来る
‘wachten op de komst van je gasten’
synoniem: verschijning

Question 60

het kwartaal

Answer 60

periode van drie maanden
四半期
‘het eerste kwartaal van een jaar’

Question 61

medio

Answer 61

ongeveer in het mideen van (een periode)
中旬
‘Medio maart komen we naar Nederland’

Question 62

militair

Answer 62

iemand die deel uitmaakt van een leger
軍人
synoniem: soldaat

Question 63

omvatten

• omvatte
• hebben omvat

Answer 63

als inhoud hebben
含む
‘Aflevering twee omvat de jaren voor de revolutie’
エピソード２は革命前の数年間を含んでいる。

Question 64

omzetten

• zatte om
• hebben omgezet

Answer 64

veranderen
変換する
‘bewegingsenergie omzetten in elektriciteit’
運動エネルギーを電力に変換する。

Question 65

toegang krijgen/hebben tot

Answer 65

アクセス可能

Question 66

uitkomen op

• kwam uit op
• zijn uitgekomen op

Answer 66

1) bekend worden van iets dat geheim had moeten blijven
暴露する
‘Dat geheim komt toch een keer uit.’　秘密はいつかバレる。

2) de oplossing vinden
解決する
‘Die opgave is te moeilijk voor mij, ik kom er niet uit.’ その仕事は難しすぎて理解できない。

3) tot resultaat hebben
‘De ruis per trein komt duurder uit dan per vliegtuig.’ 電車での旅行は飛行機よりも高い。

4) (van publicaties) verschijnen
出版する

5) zich aftekenen
似合う
‘Die ketting komt prachtig uit tegen je zwarte trui.’ そのネックレスはあなたの黒いセーターに似合う。

Question 67

vaardig

Answer 67

snel en zonder moeite
器用、熟練
‘vaardige vingers’
synoniemen: behendig, bedreven

Question 68

het verbruik

Answer 68

het opmaken van iets door het te gebruiken
消費

Question 69

de voorsprong

Answer 69

situatie dat je verder of eerder bent dan iemand anders
先制、リード
‘Hij begon aan de laatste ronde met een voorsprong van 100 meter.’　彼は100mリードして最終ラップをスタートした。
anoniem: achterstand