Woordenlijst Thema 5 - Vervoer

Question 1

acceptabel

Answer 1

als je iets goedkeurt
許容する

antoniemen: onacceptabel, onaanvaardbaar

Question 2

afschrikken

• schrikte af
• hebben afgeschrikt

Answer 2

1) (iemand) bang maken om iets te doen
怖がらせる

Question 3

afwachten

• wachtte af
• hebben afgewacht

Answer 3

op iets wachten of wachten tot iets gebeurt
待つ

antoniem: actie ondernemen

Question 4

als gevolg van

Answer 4

〜の結果

Question 5

belemmeren

• belemmerde
• hebben belemmerd

Answer 5

ervoor zorgen dat iets niet kan gebeuren of dat iemand iets niet kan doen
妨害する、遮る

antoniem: bevorderen

Question 6

concluderen

• concludeerde
• hebben geconcludeerd

Answer 6

(iets) besluiten na onderzoek of goed nadenken
結論づける

Question 7

doordeweeks

Answer 7

op een werkdag
平日

Question 8

doorgaans

Answer 8

gewoonlijk
通常

Question 9

effectief

Answer 9

met de bedoelde, gunstige uitwerking
効果的

antoniem: niet doeltreffend

Question 10

genoeg hebben van

Answer 10

iets (helemaal) niet meer willen
うんざりする

Question 11

gezamenlijk

Answer 11

met of door alle betrokkenen
共同の

Question 12

Het scheelt niet veel.

Answer 12

geen grote verschillen
大した違いはない

Question 13

de invalide

Answer 13

iemand die door een gebrek beperkt is in het gebruik van zijn of haar lichaam
障害がある

Question 14

mislopen

• liep mis
• hebben misgelopen

Answer 14

niet gaan zoals bedoeld of gewenst
思ったようにいかない

Question 15

ontwijken

• ontweek
• hebben ontweken

Answer 15

1) van richting veranderen om niet tegen iets aan te botsen
（なにかに当たらないように）避ける、かわす

2) voorkomen dat je last van iets of iemand hebt
（煩わしさを）避ける

Question 16

sporadisch

Answer 16

als iets bijna nooit voorkomen
時々、散発的

antoniem: veel voorkomend

Question 17

de struik

Answer 17

grote plant met dunne takken
低木

Question 18

de toename

Answer 18

het toenemen
増加

antoniem: vermindering

Question 19

besparen

• bespaarde
• hebben bespaard

Answer 19

minder uitgeven of verbruiken
節約する

Question 20

de binnenstad

Answer 20

binnenste deel van een stad
（市の）中心部

Question 21

de boel

Answer 21

1) alles wat in huis is

2) rommelige dingen

Question 22

stilstaan

• stond stil
• hebben stilgestaan

Answer 22

niet (meer) voorgaan
続けない、静止する

‘Ik heb een uur stilgestaan in de file.’

Question 23

terugdringen

• drong terug
• hebben teruggedrongen

Answer 23

verminderen in aantal of hoeveelheid
減らす

Question 24

uitstoten

• stootte uit
• hebben uitgestoten

Answer 24

1) naar buiten brengen of afgeven
排出する、放出する

2) (iemand) uit je omgeving wegjagen
追放する

Question 25

verderop

Answer 25

op een verder gelegen plaats
離れた場所で

Question 26

verdubbelen

• verdubbelde
• hebben verdubbeld

Answer 26

twee keer zo veel of zo groot maken
２倍にする

Question 27

de vervuiling

Answer 27

het steeds vuiler worden
汚染

Question 28

aankondigen

• kondigde aan
• hebben aangekondigd

Answer 28

bekendmaken
発表する

Question 29

de aantekening

Answer 29

1) korte tekst
注釈

2) extra bevoegdheid bij een diploma
追加の資格

Question 30

de fout in gaan

Answer 30

het verkeerd doen
やり方が間違っている

Question 31

de deelname

Answer 31

keer dat je meedoet of meewerkt
参加

Question 32

frauderen

• fraudeerde
• hebben gefraudeerd

Answer 32

fraude plegen
詐欺を犯す

synoniem: sjoemelen

Question 33

het gehalte

Answer 33

1) hoeveelheid van iets in een mengsel
混合物内の内容量
‘het gehalte zout in zeewater’ 海水中の塩分
‘vetgehalte’ 脂肪分

2) kwaliteit, waarde
品質
synoniem: kaliber

Question 34

in het spel zijn

Answer 34

als factor aanwezig zijn
要因がある場合

‘Bij veel ongelukken is alcohol in het spel.’

Question 35

de mededeling

Answer 35

wat bekend wordt gemaakt
発表、開示

synoniem: bekendmaking

Question 36

ongeldig

Answer 36

niet geldig
無効

antoniem: geldig

Question 37

opleggen

• legde op
• hebben opgelegd

Answer 37

(iemand) dwingen tot
（誰かに）強制する、課す
‘ een boete opleggen’ 罰金を課す

Question 38

de overtreder

Answer 38

1) iemand die de grenzen door de wet gesteld over gaat
2) iemand die de spelregels van een spel tijdens het spelen van het spel niet volgt
（法律/ルール）違反者

Question 39

de producent

Answer 39

iemand die bedrijf dat iets maakt of voortbrengt
生産者/社

Question 40

de sanctie

Answer 40

strafmaatregel
制裁

‘Het is wel verboden, maat er zijn geen sancties als je het toch doet.’

Question 41

de verlenging

Answer 41

keer dat je verlengt
延長

Question 42

het voertuig

Answer 42

auto of ander vervoermiddel dat rijdt
車両、乗り物

Question 43

aan je laars lappen

Answer 43

je niet storen aan (iets), je er niets van aantrekken
気にもとめない、無視する
‘een advies aan je laars lappen’ アドバイスを無視する

synoniem: niets doen met

Question 44

het is zover

Answer 44

als het juiste moment aangebroken is
時間が来た
‘Het is zover, we kunnen beginnen’ 時間が来た、はじめよう

Question 45

op de schop gaan

Answer 45

grondig veranderd worden
徹底的に変更される
‘Het kopen van treinkaartjes gaat binnenkort helemaal op de schop’ 鉄道の切符の購入は間もなく完全に見直されるだろう。

Question 46

rubber

Answer 46

gemaakt van rubber
ゴム

Question 47

tegenwerken

• werkte tegen
• hebben tegengewerkt

Answer 47

ervoor zorgen dat iemand niet kan doen wat hij of zij wil
反対する

antoniem: meewerken
synoniemen: dwarsbomen, dwarsliggen

Question 48

vooralsnog

Answer 48

nu en voor onbepaalde tijd
当分の間
‘Hij blijft vooralsnog in de partij’ 彼は当分の間党に残るだろう。

synoniem: voorlopig

Question 49

de wanorde

Answer 49

gebrek aan orde
秩序の欠如、混乱

antoniem: orde
synoniem: chaos

Question 50

wel degelijk

Answer 50

weker wel, ook al dacht je dat niet
あなたが思いもしなくても

‘Angst voor computer bestaat wel degelijk.’
コンピュータに対する恐怖は、確かに存在する。

Question 51

de afhandeling

Answer 51

de manier waarop iets wordt geregeld tot het af is
取り扱い

Question 52

afremmen

• remde af
• hebben afgeremd

Answer 52

minder snel laten gaan
減速する

antoniem: versnellen

Question 53

de afrit

Answer 53

weg waarmee je van een hoofdweg af geet
幹線道路からの出口

Question 54

een bijdrage leveren

Answer 54

wat je doet of geeft om iets te laten lukken
貢献する
‘ een bijdrage leveren aan een project’

Question 55

de dode hoek

Answer 55

gedeelte van de weg dat je niet kunt zien in je autospiegels
（車のミラーで見えない）死角

Question 56

de doorstroming

Answer 56

het doorstromen
流れ

Question 57

gezonde verstand

Answer 57

常識

Question 58

de infrastructuur

Answer 58

verbindingen die mensen in een bepaald gebied gebruiken
インフラ

Question 59

invoegen

• voegde in
• hebben ingevoegd

Answer 59

1) met voertuig tussen het verkeer op een andere rijstrook gaan rijden
（道路で）合流する
‘je moet invoegen als je snelweg oprijdt’ 高速道路に入ったら合流しなければならない
antoniem: uitvoegen

2) (iets) russen andere dingen plaatsen
（間に）挿入する
synoniemen: tussenvoegen, inpassen

Question 60

nodeloos

Answer 60

zonder dat het moet
不要
synoniem: onnodig

Question 61

openstellen

• stelde open
• hebben opengesteld

Answer 61

toegankelijk maken, openen voor anderen
開放する
synoniem: openzetten

Question 62

de overhand

Answer 62

de overhand krijgen
優位に立つ

Question 63

passeren

• passeerde
• hebben gepasseerd

Answer 63

voorbijgaan
通り過ぎる

Question 64

richting aangeven

Answer 64

方向を示す

Question 65

de rotonde

Answer 65

cirkelvormig verkeersplein waar wegen elkaar kruisen
ロータリー
synoniem: rondpunt

Question 66

de spits

Answer 66

erg drukke tijd in het verkeer
ラッシュアワー

Question 67

de tussenkomst

Answer 67

het je ergens mee bemoeien
介入する
‘door jouw tussenkomst hebben ze zich met elkaar verzoend’ あなたの介入で彼らは和解した

Question 68

uitwisselen

• wisselde uit
• hebben uitgewisseld

Answer 68

het ene ruilen voor het andere
交換する

Question 69

voor ogen houden

Answer 69

aan een doel denken
念頭に置く、肝に銘じる