Woordenlijst Thema 3 - Bedrijven Flashcards
aanpakken
- pakte aan
- heeft aangepakt
maatregelen nemen tegen
行動を起こす
de brochure
blaadje of boekje met informatie
パンフレット
de dwang
wat je doet om iemand iets laten doen wat hij of zij niet wil
強制、脅迫
evalueren
- evalueerde
- heeft geëvalueerd
een situatie achteraf beoordelen
評価する
het hulpmiddel
ding waarmee je iets makkelijker kunt doen
道具
in gang zetten
in beweging gezet, beginnen
行動を起こす
inspelen op
- speelde in
- heeft ingespeeld
actief reageren op (iets)
積極的に反応する
- Een winkelier moet inspelen op de behoefte van zijn klanten.
het is mooi meegenomen dat …
het is een prettig extra voordeel dat…
それは嬉しい追加特典です
de norm
1) manier van doen die geldt als normaal
規範
2) precies vastgelegde waarde als referentieput
基準
synoniemen: criterium, standaard
toekomen aan
- kwamen toe
- zijn toegekomen
tijd hebben om (iets) te doen
時間がある、（なにかに）手が回る
- Ik had het vandaag willen doen, maar ik ben er niet aan toegekomen.
今日やりたかったけど時間がなかった（手が回らなかった）。
uitvoeren
- voerde uit
- heeft uitgevoerd
1) (handelswaar) naar het buitenland verkopen
輸出
anoniem: invoeren
synoniem: exporteren
2) doen of maken op een van te voeren bepaalde manier
3) aan een publiek laten zien of horen
披露する
4) bezig zijn
実行中である、取り組んでいる
verzuimen
- verzuimde
- heeft verzuimd
(iets wat je hoort te doen) niet doen
怠る、やるべきことをやらない
voldoen aan
- voldeed
- heeft voldaan
1) voldoende of van voldoende kwaliteit zijn
十分（な品質）である
synoniem: toereikend zijn
2) betalen
支払う
- Ik ben helaas niet in staat het bedrag in één keer te voldoen.
de winst
geld dat je overhoudt als je van de opbrengst de kosten aftrekt
純利益
het bestand
1) verzameling geordende (computer)gegevens
（コンピューター上の）ファイル
2) afspraak die twee partijen maken om niet meer te vechten
休戦
concurreren
- concurreerde
- heeft geconcurreerd
proberen hetzelfde te bereiken als anderen, waardoor je last van elkaar hebt
競争する
synoniem: wedijveren
de inventaris
alle spullen in een gebouw, of een lijst daarvan
在庫（リスト）
inzien
- zag in
- heeft ingezien
1) (een tekst) bekijken od oppervlakkig lezen
2) begrijpen
de maandlast
caste hoeveelheid geld die men iedere maand moet betalen
月額料金
overnemen
- nam over
- heeft overgenomen
1) (iets) kopen dat van een ander was
（ものを）引き継ぐ
2）（taken van iemand anders) voortaan gaan doen
（仕事を）引き継ぐ
3) kopiëren
コピーする
zich specialiseren
- specialiseerde zich
- heeft zich gespecialiseerd
erg veel kennis opdoen over een specifiek onderwerp of onderdeel van een groter vakgebied
〜が専門
de teleurstelling
1) gevoel dat je hebt als je bent teleurgesteld
がっかりする
synoniem: domper
2) iets wat je teleurstelt
残念に思う
- Zijn afwezigheid was een grote teleurstelling
synoniem: tegenvaller
uitrekenen
- rekende uit
- heeft uitgerekend
het resultaat vaststellen door te rekenen
計算して答えを出す
zich vestigen
- vestigde zich
- heeft zich gevestigd
gaan wonen
住み着く、定住する
de vestiging
gebouw waar een bedrijf gevestigd is
支店、（会社の入っている）建物
zodoende
op dit manier
このようにして
- Het regende, zodoende ben ik met de tram gekomen.
synoniemen: daardoor, vandaar, daarom
bekwaam
goed in je vak of je werk
熟練の、腕利きの
- Hij heeft heel bekwaam gehandeld.
antoniem: onbekwaam
synoniemen: kundig, capabel
de beoordeling
een uitspraak over de hoedanigheid van iets of iemand
レビュー
bevorderen
- bevorderde
- heeft bevorderd
1) proberen te zorgen dat iets beter, groter enzo. wordt
促進する
- een schoner milieu bevorderen
2) hoger maken in rang
昇進、進級する
gaan voor
je ergens helemaal voor inzetten
なにかに打ち込むこと
de geit
ヤギ
heilig geloven in
〜に信念を持つ
iets maken van
de netheid
het netjes, goed verzorgd zijn
清潔さ
het rund
牛
uitwerken
- werkte uit
- heeft uitgewerkt
iets dat al in grote lijnen bestaat, nauwkeuriger maken
改良/改善する
het vakgebied
onderdeel van een bepaald vak
規律
synoniem: discipline
de vaklieden (mv)
het vakmanschap
vaardigheid in een beroep of handel, de vaardigheid om hoog kwalitatief werk af te leveren
職人技
aannemen dat
1) ontvangen wat je aangeboden wordt
（差し出されたものを）受け取る
antoniem: weigeren
synoniemen: accepteren, aanpakken
2) goedkeuren
承認する
antoniem: afkeuren
synoniem: aanvaarden
3) denken dat iets juist is
何かが正しいと思う
- Ik neem aan dat hij goed thuisgekomen is.
synoniem: veronderstellen
de benadering
1) beweging in de richting van iets
2) manier waarop je iemand behandelt
アプローチ、態度
de concurrentie
situatie dat er concurrenten zijn
競争
coördineren
(menen en taken) zo organiseren dat alles goed loopt
（人やタスクを）調整する/コーディネートする
er is sprake van
het gaat om (iets)
〜について
- Hier moet sprake zijn van politieke spelletjes.
synoniem: er is (iets) aan de hand
doen aan
in je vrije tijd doen
暇なときにやる
- Wij doen niet aan liefdadigheid.
synoniem: beoefenen
gaan om
tot doel hebben
目指すこと
- Het gaat er vooral om dat je plezier hebt.
Het punt is …
Het zal wel.
de loopbaan
al je beroepbezigheden op een rij
キャリア
motiveren
- motiveerde
- heeft gemotiveerd
1) zorgen dat iemand zin heeft om te doen wat gedaan moet worden
モチベーションがある
2) uitleggen waarom je iets doet of wilt
やる気/理由がある
de ontvanger
iemand aan wie iets overhandigd, besteld of gegeven wordt
受信者
de strategie
plan om te bereiken wat je wilt
戦略
toelichten
- lichtte toe
- heeft toegelicht
uitleg geven over
説明する
verantwoord(e)
goed overwogen en veilig
責任
afleiden
- leidde af
- heeft afgeleid
(iemand) met iets anders bezighouden dan daarvoor
気が散る
afzonderlijk(e)
elk op zich
個々の
synoniem: apart
het archief
verzameling oude teksten, documenten enz.
アーカイブ
continu
zonder ophouden
継続的に
synoniemen: voortdurend, doorlopend
focussen
- focuste
- heeft gefocust
(een camera) richten en scherp stellen
（カメラ）フォーカスする
het gemoed
wat je innerlijk voelt
心
synoniem: gevoel
Het is je gegeven.
kunstmatig(e)
als iets niet op een natuurlijke manier ontstaan is of gebeurt
人工的な
nadien
na een gebeurtenis (formeel)
その後
synoniemen: daarna, later
opkrikken
- krikte op
- heeft opgekrikt
verbeteren door gebruik te maken van een bepaald hulpmiddel
高める
- je conditie opkrikken
productief
als je veel maakt
生産的
het ritme
regelmaat waarmee iets zich herhaalt, vooral van geluid
リズム
de rotzooi
1) allerlei dingen zonder orde bij elkaar
ごちゃごちゃ
synoniem: rommel
2) waardeloze spullen bij elkaar
無価値な、ジャンク
synoniemen: troep, rommel, zooi
stilstaan bij
- stond stil
- heeft stilgestaan
niet (meer) voortgaan
静止する
antoniem: voortgaan
verspillen
- verspilde
- heeft verspild
(tijd, geld) bestanden zonder dat het resultaat oplevert
無駄にする
synoniemen: verkwisten, verknoeien
het verwijt
wat je iemand verwijt
非難
de buffer
wat bedoeld is om een tegenslag op te vangen
緩衝材
doorbetalen
- betaalde door
- heeft doorbetaald
blijven betalen
支払い続ける
- Tijdens je vakantie wordt je loon doorbetaald.
eigen baas zijn
自営業？
in loondienst zijn
situatie dat je tegen een vast inkomen voor iemand anders werk doet
雇用されている状態、雇われ
ondernemen
- ondernam
- heeft ondernomen
(iets) gaan doen
行動を起こす
voor jezelf beginnen
een eigen bedrijf opzetten
起業する
zonder werk zitten
失業
