Woordenlijst Thema 4 Flashcards
aanleggen
- legde aan
- heeft aangelegd
De gemeente legt een nieuwe weg aan naar het dorp.
構築する、作成する
aanlopen tegen
- liep aan tegen
- is aangelopen tegen
Wat gaat er niet goed in je huwelijk? Waar loop je tegenaan?
(人、物、問題などに)ぶつかる、(誰かに)ばったり会う
aanraden
-raadde aan
- heeft aangeraden
Als je lekker wilt eten, raad ik dit Italiaanse restaurant aan.
勧める
het abonnement
Alex heeft een abonnement met een nieuwe telefoon genomen.
サブスクリプション
accepteren
- accepteerde
- heeft geaccepteerd
Accepteer je partner. Je kunt hem of haar niet veranderen.
(人、状況を)受け入れる
achteraf
Als je via deze website bestelt, hoef je pas achteraf te betalen. Je mag het product eerst twee weken proberen.
その後
de actie
De supermarkt heeft een leuke actie! Je kunt sparen voor pannen.
afgelopen
Afgelopen zondag heb ik twaalf kilometer gewandeld. Ik heb nog steeds spierpijn.
(直前の)過去
afrekenen
- rekende af
- heeft afgerekend
De klant rekent af bij Hua.
支払う、お会計する
afruimen
- ruimde af
- heeft afgeruimd
Bas ruimt de tafel af.
(テーブルの上を)片付ける
balen (van)
- baalde van
- heeft gebaald van
Ahmet heeft zijn rijexamen niet gehaald. Hij baalt ontzettend!
うんざりする
bedienen
- bediende
- heeft bediend
Jasmin bedient Hulan en Carlos.
(顧客を)助ける、(機械を)操作する
behangen
- behing
- heeft behangen
Maaike behangt een muur.
壁紙を貼る
beperkt
U kunt een beperkt aantal kaartjes reserveren: maximaal vijf.
限られた
berekenen
- berekenen
- heeft berekend
De hovenier berekent de kosten van de bouw van een schutting.
計算する
beseffen
- besefte
- heeft beseft
Ik besef dat ik ouder word. Ik heb een bril nodig om te lezen.
悟る
het bestand
Kun jij het bestand op computer openen?
(パソコン上の)ファイル
besteden (aan)
- besteedde aan
- heeft besteed aan
Sommige mensen besteden veel tijd aan een hobby.
(時間やお金を)費やす
(het) bevalt me
De baan bevalt me; ik heb leuke en afwisselende taken.
(何かが)好き
bevestigen
- bevestigde
- heeft bevestigd
Bevestig je betaling door op ‘OK’ te drukken.
確認する
het bijet
Ik heb een bijet van €50,- in mijn portemonnee.
紙幣
blijken
- bleek
- is gebleken
Uit onderzoek blijkt dat Nederlanders steeds langer worden.
判明する
blokkeren
- blokkeerde
- heeft geblokkeerd
Eduard kan mij geen berichten meer sturen, want ik heb zijn telefoonnummer geblokkeerd.
ブロックする
de borrel
Ik geef zaterdag een borrel voor mijn verjaardag. Kom je ook?
飲み会
de brandstof
Auto’s rijden op brandstof or stroom.
燃料
de bruid
De bruid draagt een prachtige witte jurk.
花嫁
de bruidegom
De bruidegom draagt een grijs pak met een groene stropdas.
花婿
de bruiloft
Marisol en Carlos gaan trouwen! Volgend jaar is de bruiloft.
結婚式
het budget
Met mijn budget kan ik niet elke maand nieuwe kleren kopen.
予算
het bureau
Els werkt op een politiebureau.
(組織の)事務所
de chat /tjet/
Je kunt online je vraag stellen in de chat.
チャット
contactloos
Bij contactloos pinnen raak je het pinapparaat niet aan.
コンタクトレス
contant
Wilt u pinnen of contant betalen?
現金
daarnaast
Sporten is goed voor je lichaam. Daarnaast geeft het je ook energie.
更に
doortrekken
- trok door
- heeft doorgetrokken
Nina trekt de wc door.
De Verenigde Staten doortrekken.
トイレの水を流す、横断する
dragen
- droeg
- heeft gedragen
Karlijn draagt een stoel.
持ち運ぶ、着用する
dwingen (om te)
- dwong
- heeft gedwongen
Marisol wil niet naar de dokter, maar haar dochter dwingt haar om te gaan.
強要する
eenmalig
Je moet eenmalig €7,- betalen voor je pasje in de sportschool.
１回限り
de eis
We zoeken een nieuwe collega en de belangrijkste eis is ervaring met verkopen.
要件、要求
de envelop
De Belastingdienst verstuurt brieven in een blauwe envelop.
封筒
de erfenis
De familieleden krijgen allemaal een deel van de erfenis.
遺産
de gebeurtenis
De geboorte van een kind is een bijzondere gebeurtenis.
出来事、イベント
geïrriteerd zijn
Els is geïrriteerd omdat Daan alweer te laat komt op hun afspraak.
イライラする
het goede doel
Sanne geeft elke maand geld aan goede doelen zoals Unicef.
慈善団体
gierig
Bas is gierig, want hij betaalt nooit iets voor zijn vrienden.
ケチ
goedkomen
Maak je geen zorgen. Alles komt goed.
よくなる
de gracht
In de zomer varen veel boten op de grachten in Amsterdam.
堀、溝
gul
Mijn oom is heel gul. Hij geeft vaak cadeautjes.
寛大
hartstikke
Ik ben hartstikke blij met mijn nieuwe fiets!
大いに、心から
een hoop
Ik heb dit jaar weinig uitgegeven en een hoop geld gespaard.
たくさんの
horen bij
Nederland hoort bij de Europese Unie.
属する
de houding
De docent is ontevreden over de houding van de leerling in de klas. De leerling is lui.
態度
de hovenier
De hovenier zorgt voor de tuinen van de gemeente.
庭師
de hypotheek
Als je een huis wilt kopen, heb je meestal een hypotheek nodig.
住宅ローン
het IBAN
Maak het bedrag over naar dit IBAN: NL09 BTB 0002 4590 25.
in elkaar zetten
Laila en Nahom zetten de kast in elkaar.
組み立てる、何かを作る
(het) initiatief nemen
De buurvrouw nam het initiatief voor een bewonersvergadering om de rommel in de gang te bespreken.
率先してやる
het inkomen
Als accountant heb je een hoog inkomen.
収入
de inkomsten
Iedereen moet belasting betalen over zijn inkomsten.
所得
inloggen
Log in op onze website en geef daar uw nieuwe adres door.
ログインする
inmiddels
Ik volg een cursus en inmiddels spreek ik goed Nederlands.
その間に
inrichten
- richtte in
- heeft ingericht
De kamer is nog leeg; ik moet hem nog helemaal inrichten.
(建物を)使用に適して整える
inzamelen
- zamelde in
- heeft ingezameld
Emma zamelt geld in voor de Dierenbescherming.
(物を)1ヶ所に集める
de kinderbijslag
Kort na de geboorte van onze zoon hebben we kinderbijslag aangevraagd.
児童手当
de kinderopvang
Als we moeten werken, gaat ons kind naar de kinderopvang.
デイケア
klikken (op)
Klik op de knop ‘afspelen’ om naar het filmpje te kijken.
クリックする
de kosten
De kosten voor de reparatie van de auto zijn hoog.
コスト、費用
kwijtraken
- raakte kwijt
- is kwijtgeraakt
Ik ben mijn handschoenen in de trein kwijtgeraakt.
(物、人を)失う
de leidinggevende
Ahmet kreeg van zijn leidinggevende een nieuwe, maar moeilijke taak.
マネージャー
de loonschaal
Ik verdien € 100,- per maand meer, omdat ik nu in een andere loonschaal zit.
賃金表
de loonsverhoging
De werknemers krijgen geen loonsverhoging, omdat het slecht gaat met het bedrijf.
昇給
het lot / de loten
Ik koop af en toe een lot voor de loterij, maar ik win nooit
iets.
宝くじ、ロト
de luxe
Ik houd van luxe: een moderne auto, merkkleding en dure vakanties.
贅沢
met terugwerkende kracht
De ouders hebben een half jaar geen kinderbijslag ontvangen. Nu krijgen ze het met terugwerkende kracht.
遡って取得する?
misgaan
- ging mis
-is misgegaan
Na twee jaar huwelijk ging het mis bij onze buren. Ze zijn nu gescheiden.
うまくいかない
het misverstand
Als je een taal niet goed begrijpt, kun je makkelijk misverstanden krijgen.
誤解
de muis
Een muis heeft een gat in die zak bloem gemaakt.
ネズミ
namens
De docent stuurt namens de groep een kaart naar de zieke cursist.
(他の誰かの)代わりに
noteren
- noteerde
- heeft genoteerd
U kunt op dit formulier uw gegevens noteren.
書き留める、記録する
ongelooflijk
Ongelooflijk! Hij heeft weer een boete gekregen voor te hard rijden.
信じられない
op … gebied
Een arts heeft veel kennis op medisch gebied.
分野、範囲
opgelucht
Carlos is opgelucht omdat de operatie van zijn zoon goed is gegaan.
安心
(geld) opnemen
Ik heb €100,- opgenomen bij de geldautomaat.
お金を引き出す
overhouden
- hield over
- heeft overgehouden
Ik probeer wat geld over te houden aan het einde van de maand.
残しておく
(geld) overmaken
- maakte over
- heeft overgemaakt
Het geld kunt u overmaken naar dit bankrekeningnummer.
送金する
overvallen
- overviel
- heeft overvallen
Twee mannen met wapens hebben de bank overvallen.
襲撃する
het overzicht
In dit overzicht staan alle nieuwe woorden van de les.
概要
pech hebben
Tim heeft pech vandaag. Hij heeft de bus en de trein gemist en zijn koffie is op de grond gevallen.
ツイてない
per ongeluk
Ik heb per ongeluk vitamine B gekocht, in plaats van vitamine D.
誤って、間違って
plaatsen
- plaatste
- heeft geplaatst
De monteur plaatst een nieuwe verwarming in de slaapkamer.
場所を与える、設置する
planten
- plantte
- heeft geplant
Wij planten een nieuwe boom voor ons huis.
植える
professioneel
Een professionele kok verzorgt het eten op ons feest.
プロフェッショナル
het programma
Wij gebruiken het programma Word op onze computer.
プログラム
de promotie
Ik heb promotie gekregen: ik werkte als kassamedewerker en ben nu manager van de winkel.
昇進
de renovatie
De renovatie van het oude huis gaat lang duren.
リノベーション
de rente
Je moet rente betalen als je geld leent.
利子
representatief
Als receptionist moet je er representatief uitzien.
清潔で好印象、代表
rood staan
O, ik sta rood! Heb ik al zoveel uitgegeven deze maand?
銀行口座がマイナス、赤字
het saldo
Als mijn saldo laag is, moet ik een tijdje minder geld uitgeven.
銀行残高
zich schuldig voelen
Ik voel me schuldig als ik een fout maak op mijn werk.
罪悪感を感じる
de schutting
Tussen de tuin van de buren en onze tuin staat een schutting.
フェンス
het seizoen
De zomer is het mooiste seizoen van het jaar!
季節
service
Deze bank helpt me bij al mijn vragen. Ze hebben een geweldige service!
サービス
de sfeer
Mensen lachen en dansen op het feest; de sfeer is goed!
雰囲気
sorteren
- sorteerde
- heeft gesorteerd
Ali sorteert de spullen.
分類する
de strook
Knip het papier in vijf lange stroken.
細長いストリップ
tegenwoordig
Tegenwoordig heeft bijna iedereen een telefoon.
最近、近頃
testen
- testte
- heeft getest
Tim test een elektrisch apparaat.
テストする
de toegang
Alleen bankmedewerkers hebben toegang tot de geldkluis.
入り口など建物内部へのアクセス
de toeslag
Je kunt huurtoeslag aanvragen, als je weinig verdient.
手当、追加料金
trakteren (op)
- trakteerde
- heeft getrakteerd
Naima trakteert haar beste vriendin op een ijsje.
何かを誰かに振る舞う、ごちそうする
de uitgave
Onze nieuwe auto was een grote uitgave.
出費
uitladen
- laadde uit
- heeft uitgeladen
Yusuf en Jan laden de vrachtwagen uit.
荷降ろしする
uitvoeren
- voerde uit
- heeft uitgevoerd
Het bouwbedrijf voert de renovatie van de flat uit.
計画を実行する
uitzoeken
- zocht uit
- heeft uitgezocht
Ahmet zoekt uit wanneer zijn volgende dienst begint.
調べる、整理する
de vaste lasten
Wij willen besparen op een aantal vaste lasten, zoals stroom en gas.
固定費
vegen
- veegde
- heeft geveegd
Lisa veegt de vloer.
掃く
verantwoordelijk zijn voor
Zijn ouders nog verantwoordelijk voor een kind ouder dan achttien jaar?
責任を負う
verbaasd
Ik ben verbaasd dat het al zo laat is. We moeten snel naar huis.
驚き、びっくり
verdacht
Verdachte e-mails moet je niet vertrouwen en gelijk verwijderen.
不審、信用できない
het verlof
Ali heeft een week verlof aangevraagd voor zijn bruiloft.
休暇
verlopen
- verliep
- is verlopen
Mijn paspoort verloopt op 1 juli. Ik moet een nieuw paspoort aanvragen.
期限が切れる、過ぎ去る
zich verstoppen
- verstopte
- heeft verstopt
Jan en Mark spelen en verstoppen zich.
隠れる
verwerken
- verwerkte
- heeft verwerkt
De medewerker heeft de nieuwe gegevens nog niet in de administratie verwerkt.
処理する、加工する
de verzekering
De verzekering betaalt de operatie aan mijn oog.
保険
het verzoek
Ik heb een verzoek: willen jullie geen harde muziek draaien?
リクエスト、お願い
de vijver
Twee mannen zijn aan het vissen bij de vijver in het park.
池
Ik kan me voorstellen dat…
Ik kan me voorstellen dat je moe bent na een lange werkdag.
想像できる
de werkzaamheden
De belangrijkste werkzaamheden van een kapper zijn haren knippen en wassen.
仕事、タスク、活動
de zaken
We moeten voor de bruiloft nog veel zaken regelen.
案件
het zakgeld
De zoon van Nina en Felix krijgt elke week één euro zakgeld.
お小遣い
zinloos
Het is tijdens de feestdagen druk in de winkel. Het is dan zinloos om vrij te vragen aan je baas.
無意味
zoals gewoonlijk
Koen gaat zoals gewoonlijk weer met de bus naar zijn werk.
いつものように
zuinig
Olga is heel zuinig en gebruikt haar theezakje drie keer.
倹約家
