Volkswagen Flashcards
mentir
lügen (o,o)
les émissions de COD
die CO2-Abgase / die CO2-Emissionen / die CO2-Ausstaße
le CO2
der CO2
la manipulation
die Manipulation
l’indémnisation
die Entschädigung
le client
der Kunde Pl.: die Kunden
rappeler
zurückrufen (i,u)
das la mesure où
sofern
rembourser
zurückzahlen
partager
austauschen
Surmonter, dépasser
Bewältigen
La condition
Die Bedingung
Instaurer qqc
Etwas +Acc einführen
La parole
Das Sagen
Le chiffre d’affaire
Der Umsatz
Apparemment
Offenbar
Des règles environnementales
Die Umweltregel(n)
Le véhicule
Das Fahrzeug(e)
La pression
Der Druck
Porter un coup dur
Jemandem einen herben Schlag versetzen
Étourdissant, saisissant
Atemberaubend
Un véhicule sur huit
Jedes achte Fahrzeug
L’incarnation… Par excellence
Der Inbegriff (e)
Mettre de côté, en réserve
Zurück/stellen
Maîtriser, contrôler
Steuern
Le collaborateur
Der Mitarbeiter
L’infamie
Die Schmach
L’âme, la conscience
Die Seele
Pauvre en émission de CO2
Abgasarm
Les éoliennes
Die Windrädern
L’isolation thermique
Die Wärmedämmung
Les Américains (péjoratif)
Amis
Cacher
Verhehlen
Prévisible
Mit Ansage
Etre au courant
Bescheid wissen
Révéler
Verraten
Correspondre
Entsprechen + D
Fermer les yeux
Augen zumachen
L’escroquerie
Der Schwindel
L’opposition, la contradiction
Der wiederspruch
Le logiciel
Die Software(s)
faire une entourloupe à qn.
jmdn. austricksen | trickste aus, ausgetrickst |
de manière que +subj. conj.
damit
le contrôle, la vérification
die Prüfung Pl.: die Prüfungen
avec succès
erfolgreich
procéder à qc.
etw.Akk. durchführen | führte durch, durchgeführt |
le résultat
das Ergebnis Pl.: die Ergebnisse
l’indication, la donnée, l’instruction
die Angabe Pl.: die Angaben
autorisation de mise sur le marché
die Zulassung Pl.: die Zulassungen
coïncider, concorder
übereinstimmen | stimmte überein, übereingestimmt |
assurément, certainement, sûrement
sicherlich
l’introduction, l’entrée en matière
die Einleitung Pl.: die Einleitungen
la méthode d’essai
die Testmethode Pl.: die Testmethoden
tromper, duper qqn
jmdn. überlisten | überlistete, überlistet |
concerner qqn/qqc
jmdn./etw. betreffen | betraf, betroffen |
combien de voitures concernées
800 000 Autos
presque, quasiment, un peu plus
fast
la fabricant, l’industriel, le producteur
der Hersteller Pl.: die Hersteller
la différence
der Unterschied Pl.: die Unterschiede
ancien
bisherig
la chute
der Fall Pl.: die Fälle
l’affaire de gaz d’échppement
die Abgasaffäre
par le passé, jusqu’à présent, pour l’instant
Bisher
les moteurs diesel
die Diesel-Motoren
ils étaient concernés
sie wurden betroffen
maintenant, alors
nun
cependant
jedoch, allerdings
le carburant, l’essence
der Sprit Pl.: die Sprite
consommer qqc
etw.Akk. verbrauchen | verbrauchte, verbraucht |
différent, fifférente
unterschiedlich
la production d’oxyde de carbone
der Kohlenoxid-Ausstoß
le carburant
der Treibstoff Pl.: die Treibstoffe
avoir besoin de qqc
etw.Akk. brauchen | brauchte, gebraucht |
les conditions de test
die Testbedingungen
la condition
die Bedingung Pl.: die Bedingungen / der Zustand Pl.: die Zustände
la carte grise
der Fahrzeugschein
affiché
angegebene
la taxe
die Steuer Pl.: die Steuern
la valeur limite
der Grenzwert Pl.: die Grenzwerte
propre (soi)
nachzahlen
compter
zählen | zählte, gezählt |
débiter
etw.Akk. ausstoßen | stieß aus, ausgestoßen |
estimer, calculer, prévoir
berechnen | berechnete, berechnet |
la réputation
der Ruf
passer un test
ein Test bestehen (a-a)
nuire
schaden
le représentant
der Vertreter
augmenter
steigen, zu/nehmen sans COD
diminuer
sinken, ab/nehmen sans COD
reposer sur
auf etw beruhen
contourner
umgehen
sale
schmutzig
propre
sauber
décevoir qqn
jmdn enttäuschen
la déception
die Enttäuschung
la production
der Ausstoß Pl.: die Ausstöße
le détenteur, le propriétaire
der Halter | die Halterin Pl.: die Halter, die Halterinnen
affecter, peser sur
jmdn./etw. belasten | belastete, belastet |
polluant
umweltschädlich
sans doute
wahrscheinlich
la réputation
der Ruf
restituer qqc, rendre qqc
etw.Akk. zurückgeben | gab zurück, zurückgegeben |
la sécurité
die Sicherheit
le véhicule
das Fahrzeug Pl.: die Fahrzeuge
installer, mettre en place, équiper
etw.Akk. einrichten | richtete ein, eingerichtet |
généralement
allgemein
décider (de quelque chose)
(über etw.Akk.) entscheiden | entschied, entschieden |
conquérir de nouveaux marchés
neue Märkte erobern
en attendant
inzwischen
porter atteinte à des droits
gegen Rechte verstoßen (ö-ie-o)
agir
handeln
attirer
an/ziehen
trouver un accord
eine Einigung finden
le manque de
der Mangel an + Dat
se méfier
misstrauen
faire confiance
vertrauen
en partie, partiellement
Teilweise
le consommateur
der Abkäufer
