VOCABULAIRE AVANCE' - ch. 15-28 Flashcards
sussurrare
chuchoter
ad alta voce
à haute voix
a bassa voce
à voix basse
balbettare
bégayer [begeje]
elle a bafouillé* quelques mots
bredouiller, farfugliare
bredouiller des excuses
bafouiller*, farfugliare, borbottare
urlo
hurlement
il baragouine un peu d’italien
mastica un po’ di italiano
ce vieil homme radote
blaterare; ripetere sempre le stesse cose
tacere
se taire
un potin*
pettegolezzo
del più e del meno
de choses et d’autres
il taquine sa sœur
punzecchiare
commère
comare, donna pettegola
sans blague*
sérieusement
passer, sauter du coq à l’âne
saltare di palo in frasca
parlare male di qualcuno
dire du mal de qqn
rimborso
le remboursement
lamentarsi di
se plaindre de
engueulade*
litigio, sfuriata
il s’avère que
risulta che
sconsigliare
déconseiller
postino
facteur
la posta
le courrier
spese di manutenzione
frais d’entretien
les éboueur enlèvent les ordures
netturbino, spazzino
comune, municipio
la mairie
bidone, pattumiera
la poubelle
imbucare una lettera
poster une lettre
SAMU
Service d’aide médicale urgente
gli utenti
les usagers
lentezza
la lenteur
pesantezza
la lourdeur,
la pesanteur
pratica
une démarche
far rinnovare un documento scaduto
faire renouveler un document périmé
sussidio, sovvenzione
allocation
bolletta
une quittance
fare la coda
faire la queue
adressez-vous au guichet d’à côté
sportello
droits d’inscriptions
tasse d’iscrizione
borsista
boursier
frequentare dei corsi
suivre des cours
un mémoire (univ.)
tesi
agrégé
chi ha conseguito l’agrégation
chiedere, prendere in prestito a qlcu
emprunter à qqn
faire un topo*
un exposé
discussione di una tesi
la soutenance de thèse
se faire recaler*
essere bocciato
il a été collé*
se faire recaler*, bocciato
compito, elaborato
une copie
Cet étudiant planche* depuis une heure sur sa copie
bûcher*, travailler dur