voc 4. Flashcards
взлететь
décoller
пристегнуться
boucler (=attacher)
ездить, передвигаться
rouler (=circuler)
подниматься,
grimper (=monter)
погружаться
s’enfoncer (=plonger)
приземляться
atterrir
играть в морской бой
jouer au combat naval
раскрашивать
colorier
вязать
tricoter
пролетать над
survoler
казаться крошечными
sembler minuscules
одновременность
simultanéité
косвенный
circonstancielle
Терминал
Terminal (m)
радуга
un arc-en-ciel
перекусить
casser la croûte
картофель фри
un cornet de frites
вафли
des gaufres de Liège
атмосфера
une ambiance
скала
un rocher
копать
creuser
сельский
champêtre
нижний город
la ville basse
мост
le pont
аббатство
abbaye
кисть
un pinceau
флот; морской
une marine
ошибаться
avoir tort
висит на стене
accrocher au mur
клетка
une cage ronde
хижина дровосека
la cabane du bûcheron
горлица
une tourterelle
предупредить
prévenir
жалюзи
les volets
висеть
pendre
сабли
des sabres
винтовка
des fusils
хлопая в ладоши
battant des mains
скамеечка
escabeau (m)
недоверчивый
incrédule
конкретно, именно
au juste
сказка
un conte
самокат
une trottinette
спокойно прогуляться по живописной местности
flâner dans une ambiance pittoresque en toute tranquillité
обеденный перерыв
la pause déjeuner
Смурфики
Schtroumpfs
в данный момент мы
nous sommes en train de
велосипед
bicyclette
дружба
amitié (f)
слайд
diaporama
королевство
Royaume
западный
un pays de l’Europe occidentale
фитиль
mèche (f)
благодарность
remerciement
размещать гостей
accueillir les invités
сотня
centaine
трейлер фильма
une bande-annonce du film
колодец
le puit
мультфильм
dessin (m) animé
комедия
une comédie
драма
drame (m)
детектив
film (m) policier / polar (m)
фантастический фильм
film (m) fantastique (вымышленные)
научно-фантастический фильм
film (m) de science-fiction (в будущее)
приключенческий
film (m) d’aventures
исторический фильм
film (m) historique
романтический
film (m) romantique
фильм ужасов
film (m) d’épouvante
приключенческий фильм
film (m) d’action
кинематографический
cinématographique
Он был основан в 1994 году
Il a été créé en 1994
он получил статус международного фестиваля
il a acquis le statut d’un festival international
послужной список
liste des lauréats d’un concours, d’un festival, d’une compétition
le palmarès
получение приза
obtenir un prix
ежегодно
annuellement
художественный фильм
film dont l’histoire est fondée sur les faits imaginaires
films de fiction
документальные фильмы
film dont les éléments fictifs sont limités ou absents
films de non-fiction
полнометражный фильм
long métrage (m)
выйти на экраны
sortir sur les écrans
в оригинальной версии
(un film) en version originale
фильмы демонстрируются в оригинальной версии
films sont projetés en version originale
дублированный
(un film) doublé
с субтитрами
(un film) sous-titré
inventeur, auteur =
créateur (m), -trice
personne connue, star
vedette (f)
démonstration d’un film
projection (f)
montrer au cinéma
projeter (un film)
cours donné par un expert de la discipline
classe (f) de maître
tout ce qui se passe
évènement (m)
avoir toutes les qualités pour
mériter qch, de faire qch
amateur de cinéma
cinéphile (m)
auteur de film
cinéaste (m)
Luc Besson est un célèbre cinéaste français.
réussir à obtenir, gagner
acquérir qch
Les films de Steven Spielberg ont acquis la reconnaissance mondiale.
publicité
la promotion
possibilité (f)
une occasion
съемка
tournage (m)
афиша
affiche (f)
réalisateur (m) =
metteur (m) en scène
remarquable, extraordinaire =
éminent
заслуживать особого места
mériter une place à part