le Petit Nicolas Flashcards
тема статьи
le sujet de l’article
сочинение
rédaction (f)
гоночный велосипед
vélo (m) de course
делать покупки
faire les courses
в угол!
au piquet!
опрашивать
interroger qn
наказывать
punir qn
лишать чего-либо
priver de qch
раздача дневников
remise (f) des carnets
невнимательный, -ая
dissipé, -e
рассеянный, -ая
distrait, -e
спорщик, -ца
querelleur, -euse
задира
batailleur, -euse
заставить много раз писать одно и то же предложение
donner des phrases à recopier
любимчик, любимица
chouchou, -te
1) ябеда; 2) таракан
cafard (m)
списывать у
copier sur qn
подкалывать друг друга
se taquiner
дворецкий
majordome (m)
почки
rognons
сдача тетрадей
la remise des carnets
смешно
rigole
надзиратель, охранник
surveillant (m) général
заботливый
attentionnée
внимательный
attentive
любовница, учительница
Maîtresse (f)
карнавальный костюм
Déguisement (m)
виселица
Échafaud (m)
отказывать себе
se priver
большой палец на руке
pouce (m)
указательный палец
l’index
средний палец
le majeur
безымянный
l’annuaire
мизинец
l’auriculaire
дровосек
bûcheron (m)
кормить
nourrir
бросить, оставить
abandonner
делить свою комнату с кем-либо
partager sa chambre avec qn
ревнивый, -ая
jaloux (-se)
ты пропал
t’es foutu
Ты ни о чём не подозревал?
Tu ne te doutais de rien?
выносить мусор
sortir la poubelle
повышение по службе
augmentation (f)
избавиться от кого-либо
se débarasser de qn
медосмотр
examen (m) médical
он останется с нами?
on le garde avec nous?
прогулка по лесу
balade (f) en forêt
достижения (не праздники)
félicité
ограбление
vol (m)
побег
fugue (f)
тщательно, основательно
à fond
бриться
se raser
сомневаться, подозревать
douter
работник
travailleur (m)
муха
Mouche (f)
босс
Patron (m)
кашлять
Tousser
поймать
Attraper
прямо
Carrément
двигаться вперед
Avancer
жадина
radin (m)
нравиться
plaire
менять что-либо
échanger qch
фант (в игре)
gage (m)
удаваться
réussir
дверца
portière (f)
ей было трудно…
elle avait du mal à …
в конечном итоге он её уговорит
il finira par la convaincre
непобедимый, -ая
invincible
объяснительная записка
mot (m) d’excuses
Ворона и Лисица
Le Corbeau et le Renard
басня
fable (f)
кольцо
Bague (f)
одолжить деньги
prêter des sous
скряга, жмот
espèce de radin
сильный шлепок
sacrée baffe
пощечина
baffe (f)
на следующий день
lendemain
пароль
mot (m) de passe
паясничать
faire le guignol (le clown)
пустырь
terrain (m) vague
выглядеть дурой
avoir l’air d’une gourde
выравнивать (об автомобиле)
redresser
струсить
être dégonflé
похитить
enlever qn
похищение; увоз
enlèvement (m)
река
fleuve (m)
прогулочный катер (в Париже)
bateau-mouche (m)
совершить побег
être en cavale
укрощать, усмирять
mater
вынуть кости; тщательно разобрать
désosser
просроченный
périmé
яд
poison (m)
неукротимое мужество
Courage indomptable
столичный буржуа
bourgeoise étriquée
унижаться
faire humilier
отказаться от (сахара)
renoncer à (au sucre)
никому
quiconque
слабак
dégonflé
волк
loup (m)
нанять служанку
engager une bonne
омар под майонезом
homard-mayonnaise (m)
попросту, запросто
à la bonne franquette
подхватить насморк
attraper un rhume
доверять кому-либо
avoir confiance en qn
ставить (в игре)
miser
ошибка, недоразумение
méprise (f)
получить наследство
hériter
дядюшка
tonton (m)
смутить
mettre dans l’embarras
мерзость
abomination (f)
мудро
Sagement
под наблюдением
sous la surveillance de
спекулянты
profiteurs
я беспокоюсь
je me fais du souci
осквернять
souiller
проходить, состояться
se dérouler
загадка
devinette (f)
цыпленок
un poussin
волшебное зелье
potion (f) magique
парковка между двух машин
créneau (m)
обогнать
dépasser
передача дел
succession (f)
добиться повышения
obtenir l’augmentation
водительские права
permis (m) de conduire
подхватить ветрянку
attraper la varicelle
хорошенький, -aя
mignon, -ne
отдавать распоряжения кому-либо
donner des ordres à qn
торможение (переключение на пониженную передачу торможение)
rétrogradage freinage
морщинистый, -ая
fripé, -е
быть в восторге
etre ravi
на полной скорости
à toute allure