verbs. Flashcards
Az orvos kezeli a betegséget gyógyszerekkel.
(The doctor treats the illness with medications.)
Az orvos diagnosztizálta a betegséget
The doctor diagnosed the illness.
A seb gyógyul.
The wound is healing.)
Az oltások segítenek megelőzni a fertőző betegségeket.
Vaccinations help prevent infectious diseases.)
Az orvos alaposan megvizsgálta a pácienset
The doctor examined the patient thoroughly.)
A sebész ma reggel műtött.
(The surgeon operated this morning.)
A kezelés javítja a beteg állapotát.
(The treatment improves the patient’s condition.)
Az antibiotikumot most kezdi szedni
(He is starting the antibiotics now.)
A betegség gyengíti az immunrendszert.
(The illness weakens the immune system.)
Az orvos felírta a gyógyszert.
(The doctor prescribed the medication.)
A nyugtató gyógyszer megnyugtatja az idegeket.
The tranquilizer calms the nerves.)
Az új gyógyszer segíthet a rák gyógyításában.
(The new medication may help cure cancer.)
Az orvos érzéstelenítette a beteget a műtét előtt.
The doctor anesthetized the patient before the surgery.)
Az orvosi kezelés enyhíti a betegség tüneteit.
The medical treatment alleviates the symptoms of the disease.)
A sebész megnyitotta a sebet a műtét előtt.
The surgeon opened up the wound before the surgery.)
A vérnyomást rendszeresen vizsgálni kell.
Blood pressure should be tested regularly.)
A gyógyszerek gyógyító hatással vannak a betegségre.
The medications have a healing effect on the illness.)
A rákszűrés segíthet az időbeni diagnózisban.
(Screening for cancer can help with early diagnosis.)
Az orvos megnyugtatta a pácienset az eredményről.
The doctor reassured the patient about the result.)
A laboratóriumi vizsgálatok segítenek meghatározni a betegség típusát.
(Laboratory tests help determine the type of illness.)
A rehabilitáció segít a betegség utáni állapot helyreállításában.
Rehabilitation helps restore the condition after the illness.)
Az orvos nem szabad elmulasztania a rendszeres ellenőrzéseket.
(The doctor shouldn’t miss regular check-ups.)
A dohányzás ronthatja az asztmás tüneteket.
(Smoking can worsen asthma symptoms.)
Az orvos tájékoztatta a beteget az elvégzendő vizsgálatokról.
The doctor informed the patient about the tests to be done.)
A diéta segít megtartani az egészséges testsúlyt.
(Diet helps retain a healthy weight.)
Az mentőszolgálat sürgősségi esetben szállítja a betegeket a kórházba.
(The ambulance service transports patients to the hospital in emergency cases.)
Az orvos javasolta a rendszeres testmozgást.
(The doctor recommended regular exercise.)
Az edzés erősíti az izmokat és az immunrendszert
(Exercise strengthens the muscles and the immune system.)
A vérvizsgálathoz vérmintát kell összegyűjteni.
(Blood samples need to be collected for blood tests.)
Az orvos elvégzi a műtétet a betegen.
(The doctor executes the surgery on the patient.)
A beteget regisztrálni kell a kórházban.
(The patient needs to be registered at the hospital.)
A megfelelő higiénés intézkedések segíthetik megakadályozni a fertőzéseket
Proper hygiene measures can help prevent infections.)
Az egészséges életmód segíthet megelőzni a szívbetegségeket.
(A healthy lifestyle can help avoid heart diseases.)
A gyógyszerek segítenek a vércukorszint szabályozásában.
(Medications help regulate blood sugar levels.)
Az étrend változtatások segítenek csökkenteni a koleszterinszintet.
(Dietary changes help reduce cholesterol levels.)
A kemoterápia segíti az rákos sejtek elpusztítását.
Chemotherapy helps destroy cancer cells.)
Az orvos alapította a betegszövetséget a betegség tudatosságának növelése érdekében.
(The doctor established the patient association to raise awareness of the illness.)
A beteg gyorsan gyógyul a megfelelő kezelés hatására.
(The patient recovers quickly with the appropriate treatment.)
A betegnek követnie kell az orvos utasításait a gyógyulás érdekében.
(The patient needs to follow the doctor’s instructions for recovery.)
Az egészséges életmód segít fenntartani az optimális egészségi állapotot.
(A healthy lifestyle helps maintain optimal health.)
A beteg test hogyan reagál a gyógyszerre?
(How does the patient’s body react to the medication?)
Az orvosnak be kell avatkoznia a súlyos állapotban lévő beteg esetében.
(The doctor needs to intervene in the case of the severely ill patient.)
Az ápoló adagolja a gyógyszereket a betegnek
. (The nurse administers medications to the patient.)
Az elhízás megakadályozhatja a gyógyulást.
(Obesity can hinder recovery.)
Az orvos értesíti a pácienseket a vizsgálat eredményéről.
(The doctor notifies the patients about the test results.)
Az orvos eloszlatja a beteg félelmeit a műtét előtt.
(The doctor dispels the patient’s fears before the surgery.)
A betegnek sokat kell pihennie a gyógyuláshoz.
(The patient needs to rest a lot for recovery.)
A rehabilitáció során a cél az, hogy a sérült szöveteket gyógyítsák.
(During rehabilitation, the goal is to mend the injured tissues.)
Az orvos megbeszéli a beteggel a kezelési lehetőségeket.
(The doctor discusses treatment options with the patient.)
Az étrend és életmód jelentősen befolyásolhatja az egészségi állapotot.
(Diet and lifestyle can significantly influence health.)
A kezelést folytatni kell a teljes gyógyulás érdekében.
(Treatment needs to continue for complete recovery.)
Az orvos lebonyolította a laboratóriumi vizsgálatot a betegen.
(The doctor conducted the laboratory test on the patient.)
A dohányzás hatással van a tüdő egészségére.
(Smoking affects lung health.) hatással van (to affect)
Az orvos ösztönzi a beteget a rendszeres testmozgásra.
(The doctor encourages the patient to exercise regularly.)
A család fontos szerepet játszik a beteg támogatásában.
(The family plays an important role in supporting the patient.)
Az orvos kijelölte a műtét időpontját.
The doctor has scheduled the surgery.
Az orvos előrejelzést ad a betegség lefolyásáról.
The doctor will give you a prognosis of the course of the disease.
Az orvos rögzíti a beteg adatait az egészségügyi nyilvántartásban.
(The doctor records the patient’s data in the healthcare system.)
Az orvos értesíti a beteget a műtét időpontjáról.
(The doctor informs the patient about the date of the surgery.)
Az orvos helyi érzéstelenítőt alkalmazott a sebre.
(The doctor applied local anesthesia to the wound.)
Az orvos végezte a műtétet a betegen.
(The doctor performed the surgery on the patient.)
Az orvos igyekszik javítani a beteg állapotán.
(The doctor tries to rectify the patient’s condition.)
A fizioterápia elősegíti az izommozgást és a gyógyulást.
(Physiotherapy facilitates muscle movement and healing.)
Az ápoló adja be a gyógyszert a betegnek.
(The nurse gives the medication to the patient.)
beteg érzi a fájdalmat az operáció után.
(The patient feels the pain after the surgery.)
A műtét megköveteli a betegség pontos diagnózisát.
(The surgery requires an accurate diagnosis of the illness.)
Az orvos kezeli a beteg panaszait.
(The doctor handles the patient’s complaints.)
Az orvos végezte el a vérvizsgálatot.
(The doctor carried out the blood test.)
A betegséggel való küzdelem nehéz lehet
(Struggling with illness can be difficult.) küzd (to struggle)
Az orvos eltávolította a daganatot a beteg testéből.
(The doctor removed the tumor from the patient’s body.)
Az orvos megvizsgálja, hogy a szervezet megfelelően működik-e.
(The doctor examines whether the body functions properly.)
Az orvos erősítette meg a beteg állapotát.
(The doctor affirmed the patient’s condition.)
Az orvos megtervezte a műtét menetét.
(The doctor planned the procedure of the surgery.)
Az orvos megnyugtatta a beteget a vizsgálat előtt.
(The doctor tranquilized the patient before the examination.)
Az új gyógyszer fejlődik a betegség kezelésére.
(The new medication develops for the treatment of the illness.)
A rehabilitáció segít helyreállítani a sérült területeket.
(Rehabilitation helps restore the injured areas.)
Az orvosnak meg kell szétválasztania a különböző betegségeket.
(The doctor needs to differentiate between various illnesses.)
Az orvos biztosítja a beteg biztonságát a műtét során.
(The doctor ensures the patient’s safety during surgery.)
Az orvos működteti a műszert a vizsgálat során.
(The doctor operates the instrument during the examination.)
Az orvos javasolta a diétaváltást a betegség kezelésére.
(The doctor proposed a diet change for the treatment of the illness.)
Az orvos jelölte meg a műtét helyét a bőrön.
(The doctor marked the site of the surgery on the skin.)
Az orvos kontrollálja a betegség lefolyását.
(The doctor controls the course of the illness.)
Az orvos utánanézett az új kezelési lehetőségeknek.
(The doctor researched new treatment options.)
Az orvos tervezte meg a gyógyulási folyamatot.
(The doctor planned the healing process.)
A gyógyszer segíthet a fájdalom csökkentésében.
(The medication can help decrease pain.)
Az orvos meg fogja határozni a betegség okát.
(The doctor will determine the cause of the illness.)
Az orvos összehasonlítja a betegség különböző kezelési módszereit.
(The doctor compares different treatment methods for the illness.)
Az ápoló segít a beteg ápolásában.
(The nurse assists in patient care.)
Az orvos támogatja a beteg döntését.
(The doctor backs the patient’s decision.)
Az orvos támogatja az egészséges életmódot.
(The doctor endorses a healthy lifestyle.)
Az orvos felügyeli a beteg állapotát.
(The doctor supervises the patient’s condition.)
A dohányzás nagy kockázatot jelent az egészségre.
(Smoking poses a significant risk to health.)
Az orvos javasolja a rendszeres szűrővizsgálatokat.
(The doctor advocates for regular screenings.)
Az orvosnak segítenie kell a betegség progressziójának lelassításában.
(The doctor needs to help slow down the progression of the illness.)
Az orvos biztosítja a beteg állapotának biztonságát.
(The doctor secures the patient’s condition.)
Az orvos korlátozta a beteg fizikai aktivitását a felépülés érdekében.
(The doctor restricted the patient’s physical activity for recovery.)
Az orvos megpróbálja kezelni a betegséget
(The doctor attempts to treat the illness.)
Az orvos elvégezte a műtétet az előző hibák javítása érdekében.
(The doctor performed the surgery to amend previous mistakes.)
Az orvosnak alkalmazkodnia kell a beteg egyedi igényeihez.
(The doctor needs to adapt to the patient’s individual needs.)
Az orvos bevezette az új kezelési módszert a gyakorlatába.
(The doctor introduced the new treatment method into his practice.)
rosszul és jól kezeltem a helyzetet.
helyesen kezeltem a beteget.
i managed the situation poorly and well.
i managed the patient in the correct way.
