anamnezis 3

Question 1

elektív műtét korábban szóbajött

Answer 1

elective surgery previously reported

Question 2

lett volna

Answer 2

would have ( know the rule)

Question 3

benne néhány meszesedés látható.

Answer 3

some calcification visible.

Question 4

Kazincbarcika Belgyógyászatra továbbítjuk.

Answer 4

You will be referred to Kazincbarcika Internal Medicine.

Question 5

köszvény

Answer 5

gout

Question 6

alkalmanként bal alhasi fájdalma van

Answer 6

occasional left lower abdominal pain

Question 7

Kórelőzményében epilepsia miatti gondozás szerepel.

Answer 7

Her medical history includes care for epilepsy.

Question 8

LAD reziduális laesioót is interveniáltuk

Answer 8

LAD residual lesion also intervened

Question 8

RCA interventiora előjegyeztük a beteget.

Answer 8

RCA’s intervention was booked for the patient.

Question 9

Bár aktuálisan panaszmentes volt , coronarographia elvégzése mellett döntöttünk.

Answer 9

Although he was currently free of complaints, we decided to perform a coronarography.

Question 9

Echocardiographia során közepes fokban csökkent bal kamra szisztolés funkció és diasztolés diszfunkció mellett kiterjedt , minden fő epicardialis ér ellátási területét érintő hypo-akinesis volt látható.

Answer 9

Echocardiography revealed moderate left ventricular systolic function and diastolic dysfunction with extensive hypo-akinesia affecting all major epicardial vessel supply areas.

Question 10

Utóbbi 2 éjszaka verejtkezett.

Answer 10

The latter sweated for 2 nights.

Question 10

ballonos tágítása történt meg.

Answer 10

balloon dilatation has taken place.