Magyar ok B1 chapter 2 Flashcards
Gyűjtsön minél több információt a témával kapcsolatban, hogy alaposan felkészülhessen a beszélgetésre.”
Gather as much information as possible about the topic so that you can be thoroughly prepared for the conversation.”
“Különben nem tudjuk hatékonyan megoldani a problémát, és előrelépést elérni a projekttel kapcsolatban.”
“Otherwise, we won’t be able to effectively solve the problem and make progress with the project.”
Az új és a régi rendszer között számos hasonlóság és különbség mutatkozik, melyeket részletesen át kell vizsgálni, mielőtt döntést hoznánk a váltásról.
There are numerous similarities and differences between the new and old systems that need to be thoroughly examined before making a decision about the switch.
Nekem sem a gyorsaság, sem a pontosság nem segít az elvégzendő feladatokban, ha nincs megfelelő előkészület és terv.”
“Neither speed nor accuracy helps me with the tasks at hand if there is no proper preparation and plan.”
Az állandó zaj kifejezetten zavar, amikor koncentrálnom kell a munkámra.”
“The constant noise is particularly bothersome when I need to concentrate on my work.”
Elnézést kérek a félreértésért.
I apologise for the misunderstanding.
“Elkalandozik a figyelmem, amikor túl sok dolog történik egyszerre, és nehéz koncentrálni egyetlen feladatra.”
“My attention wanders when too many things happen at once, and it’s difficult to focus on a single task.”
“A tóban sokféle hal él, és belőle számos hagyományos étel készül a környéken.”
(There are many types of fish in the lake, and many traditional dishes are made from them in the area.)
“Ez pont forditva van, mint ahogy azt vártuk, ezért új megközelítést kell alkalmaznunk a probléma megoldása érdekében.”
“This is exactly the opposite of what we expected, so we need to apply a new approach to solve the problem.”
“Közben eszem, megpróbálok átgondolni néhány dolgot, amiről korábban beszéltünk.”
“While I’m eating, I try to think over some things we talked about earlier.”
“Átlagosan három adagot iszom belőle naponta, de ez az igényem változhat a különböző napokon és körülmények között.”
“On average, I drink about three servings of it per day, but my demand for it may vary on different days and circumstances.”
Visszautalunk az összeget a bankkártyádra, amint feldolgozzuk a visszatérítést.”
“We’ll refund the amount to your credit card once we process the refund.”
“Az elmúlt évekből sok értékes tapasztalatot gyűjtöttem, és belőlük építem tovább a jövőmet.”
(I have gathered many valuable experiences from the past years, and I am building my future from them.)
“Nekem se a friss levegő, se a kávé nem segít felébredni reggelente, így nehéz naponta kezdenem a napot.”
“Neither the fresh air nor the coffee helps me wake up in the mornings, so it’s difficult for me to start the day every day.”
“Előreutalunk a következő hónapra, hogy biztosítsuk a helyed az eseményen.”
“We prepay for the next month to secure your spot at the event.”
From me: belőlem
From you (singular, informal): belőled
From him/her/it: belőle
From us: belőlünk
From you (plural, informal): belőletek
From them: belőlük
From me: belőlem
From you (singular, informal): belőled
From him/her/it: belőle
From us: belőlünk
From you (plural, informal): belőletek
From them: belőlük
“A friss levegőnél határozottan jobban tudok figyelni, ezért gyakran sétálok a szabadban, hogy frissítsem az elmémet.”
“I can definitely concentrate better in fresh air, so I often take walks outdoors to refresh my mind.”
Különösen akkor, ha ideges és feszült vagyok, fontos számomra, hogy néhány percet a szabadban töltssek, mert ez segít megnyugodnom és újra összpontosítanom.”
“Especially when I’m nervous and tense, it’s important for me to spend a few minutes outdoors because it helps me calm down and refocus.”
From me: tőlem
From you (singular, informal): tőled
From him/her/it: tőle
From us: tőlünk
From you (plural, informal): tőletek
From them: tőlük
From me: tőlem
From you (singular, informal): tőled
From him/her/it: tőle
From us: tőlünk
From you (plural, informal): tőletek
From them: tőlük
For him: számára
For us: számunkra
For them: számukra
For you (singular, informal): számodra
For you (singular, formal): számára
For you (plural, informal): számotokra
For you (plural, formal): számukra
For him: számára
For us: számunkra
For them: számukra
For you (singular, informal): számodra
For you (singular, formal): számára
For you (plural, informal): számotokra
For you (plural, formal): számukra
“Az a könyv számomra fontos tanulságot hordoz.”
(That book carries an important lesson for me.)
“Az a könyv számomra nagyon hasznos.
(That book is very useful to me.)
“Kérlek, hozz nekem egy példányt a könyvből, mert az a könyv számomra fontos.”
(Please bring me a copy of the book because that book is important to me.)
“Megvettem ezt a virágcserepet számomra.”
(I bought this flowerpot for myself.)
Különleges élmény volt ez a koncert számomra.”
(This concert was a special experience for me.)
“Semmi másra nem tudok figyelni, amikor ilyen izgalmas esemény zajlik körülöttem.”
“I can’t focus on anything else when such an exciting event is happening around me.”
Ez az ajándék számomra különleges jelentőséggel bír.”
(This gift holds special significance for me.)
“Olyankor egyik kávét iszom, hogy fokozzam az éberségemet és jobban tudjak koncentrálni.”
“At those times, I drink a coffee to boost my alertness and concentrate better.”
“Péntek délutánokon nehezemre esik összpontosítani a munkára.”
“On Friday afternoons, it’s hard for me to concentrate on work.”
“Amitől jobban tudok összpontosítani, az a csend és a nyugalom.”
“What helps me concentrate better is silence and tranquility.”
“Egyetlen dolog van, amiről álmodom minden éjjel: a szabadság.”
“There is only one thing I dream about every night: freedom.”
