Verbos (formal) Flashcards
起きます
おきます
okimasu
acordar
(毎朝6時に起きます。)
Maiasa roku-ji ni okimasu.
Acordar às 6 da manhã todos os dias.
寝ます
ねます
nemasu
dormir
(夜10時に寝ます。)
Yoru juu-ji ni nemasu.
Dormir às 10 da noite.
働きます
はたらきます
hatarakimasu
trabalhar
(会社で働きます。)
Kaisha de hatarakimasu.
Trabalhar na empresa.
休みます
やすみます
yasumimasu
descansar
(日曜日は家で休みます。)
Nichiyoubi wa ie de yasumimasu.
Descansar em casa aos domingos.
終わります
おわります
owarimasu
acabar
(午後5時に仕事が終わります。)
Gogo go-ji ni shigoto ga owarimasu.
O trabalho acaba às 5 da tarde.
始めます
はじめます
hajimemasu
começar
(朝の運動を始めます。)
Asa no undou o hajimemasu.
Começar os exercícios matinais.
行きます
いきます
ikimasu
ir
(学校に行きます。)
Gakkou ni ikimasu.
Ir para a escola.
来ます
きます
kimasu
vir
(友達が家に来ます。)
Tomodachi ga ie ni kimasu.
Um amigo vem para minha casa.
帰ります
かえります
kaerimasu
ir embora
(電車で家に帰ります。)
Densha de ie ni kaerimasu.
Ir embora para casa de trem.
戻ります
もどります
modorimasu
voltar
(あとで家に戻ります。)
Ato de ie ni modorimasu.
Depois eu volto para casa.
出かけます
でかけます
dekakemasu
sair
(今日は買い物に出かけます。)
Kyou wa kaimono ni dekakemasu.
Hoje vou sair para fazer compras.
します
shimasu
fazer
(毎日運動をします。)
Mainichi undou o shimasu.
Fazer exercícios todos os dias.
やります
yarimasu
fazer (informal)
(宿題をやります。)
Shukudai o yarimasu.
Fazer o dever de casa.
食べます
たべます
tabemasu
comer
(昼ごはんを食べます。)
Hirugohan o tabemasu.
Almoçar.
飲みます
のみます
nomimasu
beber
(水を飲みます。)
Mizu o nomimasu.
Beber água.
見ます
みます
mimasu
ver, assistir
(毎晩テレビを見ます。)
Maiban terebi o mimasu.
Assistir televisão todas as noites.
見せます
みせます
misemasu
mostrar
(新しい服を見せます。)
Atarashii fuku o misemasu.
Mostrar as roupas novas.
見えます
みえます
miemasu
conseguir ver
(お寺が見えます。)
Otera ga miemasu.
Consigo ver o templo.
聞こえます
きこえます
kikoemasu
conseguir escutar
(鳥の声が聞こえます。)
Tori no koe ga kikoemasu.
Consigo ouvir o canto dos pássaros.
聞きます
ききます
kikimasu
escutar, perguntar
(先生の話を聞きます。)
Sensei no hanashi o kikimasu.
Escutar a conversa do professor.
読みます
よみます
yomimasu
ler
(毎晩本を読みます。)
Maiban hon o yomimasu.
Ler o livro todas as noites.
書きます, 描きます
かきます
kakimasu
escrever, desenhar
(日記を書きます。)
Nikki o kakimasu.
Escrever o diário.
話します
はなします
hanashimasu
conversar
(友達と話します。)
Tomodachi to hanashimasu.
Conversar com o amigo.
言います
いいます
iimasu
dizer
(本当のことを言います。)
Hontou no koto o iimasu.
Dizer a verdade.
撮ります
とります
torimasu
tirar (foto, vídeo)
(旅行で写真を撮ります。)
Ryokou de shashin o torimasu.
Tirar fotos na viagem.
会います
あいます
aimasu
encontrar (pessoa)
(公園で友達に会います。)
Kouen de tomodachi ni aimasu.
Encontrar o amigo no parque.
教えます
おしえます
oshiemasu
ensinar
(先生は英語を教えます。)
Sensei wa eigo o oshiemasu.
O professor ensina inglês.
習います
ならいます
naraimasu
aprender (de alguém)
(ピアノを習います。)
Piano o naraimasu.
Aprender piano.
学びます
まなびます
manabimasu
aprender (por conta)
(新しい漢字を学びます。)
Atarashii kanji o manabimasu.
Aprender novos kanji.
覚えます
おぼえます
oboemasu
aprender, memorizar
(読み方を覚えます。)
Yomikata o oboemasu.
Memorizar a leitura.
忘れます
わすれます
wasuremasu
esquecer
(鍵を忘れました。)
Kagi o wasuremashita.
Esqueci a chave.
思い出します
おもいだします
omoidasimasu
lembrar, recordar
(クリスマスを思い出します。)
Kurisumasu o omoidasimasu.
Lembrar do Natal.
分かります
わかります
wakarimasu
entender
(日本語が分かります。)
Nihongo ga wakarimasu.
Eu entendo japonês.
できます
dekimasu
conseguir
(車の運転ができます。)
Kuruma no unten ga dekimasu.
Eu consigo dirigir um carro.
作ります
つくります
tsukurimasu
produzir, criar
(夕食を作ります。)
Yuushoku o tsukurimasu.
Fazer o jantar.
払います
はらいます
haraimasu
pagar
(レジでお金を払います。)
Reji de okane o haraimasu.
Pagar no caixa.
買います
かいます
kaimasu
comprar
(スーパーで野菜を買います。)
Suupaa de yasai o kaimasu.
Comprar legumes no supermercado.
売ります
うります
urimasu
vender
(店で本を売ります。)
Mise de hon o urimasu.
Vender livros na loja.
あります
arimasu
ter/estar (objeto)
(たくさん時間があります。)
Takusan jikan ga arimasu.
Ter bastante tempo.
います
imasu
ter/estar(pessoas)
(部屋に友達がいます。)
Heya ni tomodachi ga imasu.
Meu amigo está no quarto.
あげます
agemasu
dar
(母に花をあげます。)
Haha ni hana o agemasu.
Dar flores para minha mãe.
もらいます
moraimasu
receber, ganhar
(先生から本をもらいます。)
Sensei kara hon o moraimasu.
Receber um livro do professor.
貸します
かします
kashimasu
emprestar
(友達にお金を貸します。)
Tomodachi ni okane o kashimasu.
Emprestar dinheiro para o amigo.
借ります
かります
karimasu
pegar emprestado
(図書館で本を借ります。)
Toshokan de hon o karimasu.
Pegar emprestado um livro na biblioteca.
返します
かえします
kaeshimasu
devolver
(本を図書館に返します。)
Hon o toshokan ni kaeshimasu.
Devolver o livro na biblioteca.
送ります
おくります
okurimasu
enviar, mandar
(友達にメールを送ります。)
Tomodachi ni mēru o okurimasu.
Enviar uma mensagem para o amigo.
遊びます
あそびます
asobimasu
brincar, sair
(週末に公園で遊びます。)
Shuumatsu ni kouen de asobimasu.
Brincar no parque no fim de semana.
迎えにいきます
むかえにいきます
mukae ni ikimasu
buscar (alguém)
(駅まで迎えにいきます。)
Eki made mukae ni ikimasu.
Eu vou buscar (alguém) na estação.
泳ぎます
およぎます
oyogimasu
nadar
(プールで泳ぎます。)
Puuru de oyogimasu.
Nadar na piscina.
走ります
はしります
hashirimasu
correr
(公園で走ります。)
Kouen de hashirimasu.
Correr no parque.
歩きます
あるきます
arukimasu
andar
(毎朝学校まで歩きます。)
Maiasa gakkou made arukimasu.
Andar até a escola todas as manhãs.
疲れます
つかれます
tsukaremasu
cansar
(残業は疲れます。)
Zangyou wa tsukaremasu.
Fazer hora extra cansa.
立ちます
たちます
tachimasu
levantar
(電車で立っています。)
Densha de tatte imasu.
Estou de pé no trem.
座ります
すわります
suwarimasu
sentar
(ベンチで座っています。)
Benchi de suwatteimasu.
Estou sentado no banco.
押します
おします
oshimasu
apertar, empurrar
(ドアを押します。)
Doa o oshimasu.
Empurrar a porta.
引きます
ひきます
hikimasu
puxar
(椅子を引きます。)
Isu o hikimasu.
Puxar a cadeira.
使います
つかいます
tsukaimasu
usar
(パソコンを使います。)
Pasokon o tsukaimasu.
Usar o computador.
切ります
きります
kirimasu
cortar
(野菜を切ります。)
Yasai o kirimasu.
Cortar os legumes.
住みます
すみます
sumimasu
morar
(東京に住みます。)
Tōkyō ni sumimasu.
Eu vou morar em Tóquio.
吸います
すいます
suimasu
fumar, inalar
(タバコを吸います。)
Tabako o suimasu.
Fumar o cigarro.
急ぎます
いそぎます
isogimasu
apressar
(間に合うように急ぎます。)
Maniau you ni isogimasu.
Apressar-se para chegar a tempo.
洗います
あらいます
araimasu
lavar
(朝、顔を洗います。)
Asa, kao o araimasu.
De manhã, eu lavo o rosto.
料理をします
りょうりをします
ryouri o shimasu
cozinhar
(毎晩料理をします。)
Maiban ryouri o shimasu.
Eu cozinho todas as noites.
シャワーを 浴びます
シャワーを あびます
shawaa o abimasu
tomar banho
(運動後にシャワーを浴びます。)
Undou go ni shawaa o abimasu.
Tomar um banho de chuveiro após o exercício.
歯を 磨きます
はを みがきます
ha o migakimasu
escovar os dentes
(毎朝歯を磨きます。)
Maiasa ha o migakimasu.
Escovar os dentes todas as manhãs.
髪を とかします
かみを とかします
kami o tokashimasu
pentear o cabelo
(出かける前に髪をとかします。)
Dekakeru mae ni kami o tokashimasu.
Antes de sair, penteio o cabelo.
化粧を します
けしょうを します
keshou o shimasu
maquiar-se
(毎朝化粧をします。)
Maiasa keshou o shimasu.
Maquiar-se todas as manhãs.
ひげを 剃ります
ひげを そります
hige o sorimasu
raspar a barba
(毎朝ひげを剃ります。)
Maiasa hige o sorimasu.
Raspar a barba todas as manhãs.
家事をします
かじをします
kaji o shimasu
fazer trabalhos domésticos
(週末に家事をします。)
Shuumatsu ni kaji o shimasu.
Fazer as tarefas domésticas no fim de semana.
ペットを飼います
ペットをかいます
petto o kaimasu
cuidar de pet
(私はペットを飼っています。)
Watashi wa petto o katte imasu.
Tenho um animal de estimação.
開けます
あけます
akemasu
abrir
(窓を開けます。)
Mado o akemasu.
Abrir a janela.
閉めます
しめます
shimemasu
fechar
(ドアを閉めます。)
Doa o shimemasu.
Fechar a porta.
つけます
つけます
tsukemasu
acender, ligar
(電気をつけます。)
Denki o tsukemasu.
Acender a luz.
消します
けします
keshimasu
apagar, desligar
(テレビを消します。)
Terebi o keshimasu.
Desligar a televisão.
手伝います
てつだいます
tetsudaimasu
ajudar
(友達の引っ越しを手伝います。)
Tomodachi no hikkoshi o tetsudaimasu.
Ajudar meu amigo com a mudança.
片付けます
かたづけます
katazukemasu
arrumar
(部屋を片付けます。)
Heya o katazukemasu.
Arrumar o quarto.
整理します
せいりします
seiri shimasu
organizar
(書類を整理します。)
Shorui o seiri shimasu.
Organizar os documentos.
助けます
たすけます
tasukemasu
socorrer
(困っている人を助けます。)
Komatteiru hito o tasukemasu.
Socorrer pessoas que estão em apuros.
入ります
はいります
hairimasu
entrar
(部屋に入ります。)
Heya ni hairimasu.
Entrar no quarto.
出ます
でます
mochimasu
sair
(家を出ます。)
Ie o demasu.
Sair de casa.
置きます
おきます
okimasu
colocar, deixar (sobre algo)
(机の上に本を置きます。)
Tsukue no ue ni hon o okimasu.
Colocar o livro sobre a mesa.
呼びます
よびます
yobimasu
chamar
(リーダーを呼びます。)
Riidaa o yobimasu.
Chamar o líder.
待ちます
まちます
machimasu
esperar
(駅でバスを待ちます。)
Eki de basu o machimasu.
Esperar o ônibus na estação.
持ちます
もちます
mochimasu
segurar
(重い荷物を持ちます。)
Omoi nimotsu o mochimasu.
Segurar a bagagem pesada.
乗ります
のります
norimasu
pegar (transporte)
(バスに乗ります。)
Basu ni norimasu.
Pegar o ônibus.
降ります
おります
orimasu
descer
(次の駅で降ります。)
Tsugi no eki de orimasu.
Descer na próxima estação.
乗り換えます
のりかえます
norikaemasu
baldear (transporte)
(もうすぐ乗り換えます。)
Mousugu norikaemasu.
Vou fazer a baldeação em breve.
入れます
いれます
iremasu
colocar dentro de
(箱におもちゃを入れます。)
Hako ni omocha o iremasu.
Colocar os brinquedos na caixa.
出します
だします
dashimasu
tirar para fora
(カバンから本を出します。)
Kaban kara hon o dashimasu.
Tirar o livro da bolsa.
続けます
つづけます
tsuzukemasu
continuar
(日本語の勉強を続けます。)
Nihongo no benkyou o tsuzukemasu.
Continuar os estudos de japonês.
止めます
とめます
tomemasu
pausar, parar (um instante)
(作業を止めます。)
Sagyou o tomemasu.
Pausar o trabalho.
やめます
yamemasu
parar (definitivo)
(タバコをやめます。)
Tabako o yamemasu.
Parar de fumar.
考えます
かんがえます
kangaemasu
pensar
(新しい計画を考えます。)
Atarashii keikaku o kangaemasu.
Pensar em um novo plano.
思います
おもいます
omoimasu
achar (pensamento)
(彼は正しいと思います。)
Kare wa tadashii to omoimasu.
Eu acho que ele está certo.
知ります
しります
shirimasu
saber
昨日そのニュースを知りました。)
(Kinou sono nyūsu o shirimashita.
Soube dessa notícia ontem.
変えます
かえます
kaemasu
mudar
(髪型を変えます。)
Kamigata o kaemasu.
Mudar o penteado.
食事します
しょくじします
shokuji shimasu
fazer uma refeição
(家族と一緒に食事します。)
Kazoku to issho ni shokuji shimasu.
Fazer uma refeição junto com a família.
運転します
うんてんします
unten shimasu
dirigir
(車を運転します。)
Kuruma o unten shimasu.
Dirigir um carro.
掃除します
そうじします
souji shimasu
limpar
(部屋を掃除します。)
Heya o souji shimasu.
Limpar o quarto.
掃きます
はきます
hakimasu
varrer
(床を掃きます。)
Yuka o hakimasu.
Varrer o chão.
準備します
じゅんびします
junbi shimasu
preparar
(パーティーのために準備します。)
Paatii no tame ni junbi shimasu.
Preparar para a festa.
買い物します
かいものします
kaimono shimasu
fazer compra
(週に2回、買い物します。)
Shuu ni nikai, kaimono shimasu.
Fazer compras duas vezes por semana.
お金を 下ろします
おかねを おろします
okane o oroshimasu
sacar o dinheiro
(銀行でお金を下ろします。)
Ginkou de okane o oroshimasu.
Sacar dinheiro no banco.
散歩します
さんぽします
sanpo shimasu
sair caminhar
(朝、犬と一緒に散歩します。)
Asa, inu to issho ni sanpo shimasu.
De manhã, eu saio para caminhar com meu cachorro.
洗濯します
せんたくします
sentaku shimasu
lavar roupa
(いつも週末に洗濯します。)
Itsumo shuumatsu ni sentaku shimasu.
Eu lavo as roupas sempre no fim de semana.
結婚します
けっこんします
kekkon shimasu
casar
(来年、彼は結婚します。)
Rainen, kare wa kekkon shimasu.
Ele se casará no próximo ano.
離婚します
りこんします
rikon shimasu
divorciar
(おじさんが最近離婚しました。)
Ojisan ga saikin rikon shimashita.
Meu tio se divorciou recentemente.
着ます
きます
kimasu
vestir
(パーティーでおしゃれな服を着ます。)
Paatii de oshare na fuku o kimasu.
Vestir roupas estilosas para a festa.
履きます
はきます
hakimasu
calçar
(新しい靴を履きます。)
Atarashii kutsu o hakimasu.
Calçar o sapato novo.
着替えます
きがえます
kigaemasu
trocar de roupa
(更衣室で着替えます。)
Kōishitsu de kigaemasu.
Trocar de roupa no vestiário.
被ります
かぶります
kaburimasu
colocar (cabeça)
(いつも帽子を被ります。)
Kiiroi boushi o kaburimasu.
Sempre uso um chapéu amarelo.
かけます
kakemasu
pendurar, colocar (óculos)
(彼は眼鏡をかけています。)
Kare wa megane o kaketeimasu.
Ele usa óculos.
脱ぎます
ぬぎます
nugimasu
tirar (roupa, sapato)
(玄関で靴を脱いでください。)
Genkan de kutsu o nuide kudasai.
Por favor, tire os sapatos na entrada.
外します
はずします
hazushimasu
tirar (acessório)
(室内ではサングラスを外します。)
Shitsunai de wa sangurasu o hazushimasu.
Tirar os óculos de sol em ambientes internos.
集めます
あつめます
atsumemasu
juntar
(切手を集めています。)
Kitte o atsumete imasu.
Estou colecionando selos.
捨てます
すてます
sutemasu
jogar fora
(古い雑誌を捨てます。)
Furui zasshi o sutemasu.
Jogar fora as revistas antigas.
拾います
ひろいます
hiroimasu
pegar do chão
(落ちた本を拾ってください。)
Ochita hon o hirottekudasai.
Pegue o livro que caiu no chão.
並べます
ならべます
narabemasu
enfileirar
(本を棚に並べます。)
Hon o tana ni narabemasu.
Enfileirar os livros na estante.
登ります
のぼります
noborimasu
subir, escalar
(週末に山に登ります。)
Shuumatsu ni yama ni noborimasu.
Vou subir a montanha no fim de semana.
叱ります
しかります
shikarimasu
dar bronca
(先生に叱られました。)
Sensei ni shikararemashita.
O professor me deu uma bronca.
褒めます
ほめます
homemasu
elogiar
(両親に褒められました。)
Ryoushin ni homeraremashita.
Fui elogiado pelos meus pais.
気を つけます
きを つけます
ki o tsukemasu
tomar cuidado
(健康に気をつけます。)
Kenkou ni ki o tsukemasu.
Vou cuidar da minha saúde.
頑張ります
がんばります
ganbarimasu
esforçar-se
(試験のために頑張ります。)
Shiken no tame ni ganbarimasu.
Esforçar para o exame.
諦めます
あきらめます
akirakemasu
desistir
(最後まで諦めません。)
Saigo made akiramemasen.
Não vou desistir até o fim.
失くします
なくします
nakushimasu
perder (coisas)
(よく鍵を失くします。)
Yoku kagi o nakushimasu.
Frequentemente perco as chaves.
探します
さがします
sagashimasu
procurar
(新しい仕事を探します。)
Atarashii shigoto o sagashimasu.
Procurar um trabalho novo.
見つけます
みつけます
mitsukemasu
achar (objetos)
(いい仕事を見つけました。)
Ii apāto o mitsukemashita.
Encontrei um bom apartamento.
伝えます
つたえます
tsutaemasu
avisar, informar
(リーダーに伝えてくれますか？)
Rīdā ni tsutaete kuremasu ka?
Poderia informar o líder?
選びます
えらびます
erabimasu
escolher
(友達の誕生日プレゼントを選びました。)
Tomodachi no tanjoubi purezento o erabimashita.
Escolhi o presente de aniversário do meu amigo.
決めます
きめます
kimemasu
decidir
(旅行の日程を決めます。)
Ryokou no nittei o kimemasu.
Decidir o itinerário da viagem.
迷います
まよいます
mayoimasu
estar indeciso
(道に迷ってしまいました。)
Michi ni mayotte shimaimashita.
Acabei me perdendo no caminho.
取ります
とります
torimasu
pegar, tirar
(会社の有給を取ります。)
Kaisha no yuukyuu o torimasu.
Tirar folga remunerada da empresa.
しまいます
shimaimasu
guardar
(おもちゃを箱にしまいます。)
Omocha o hako ni shimaimasu.
Guardar os brinquedos na caixa.
数えます
かぞえます
kazoemasu
contar (números)
(お釣りを数えます。)
Otsukaresama o kazoemasu.
Contar o troco.
運びます
はこびます
hakobimasu
carregar
(荷物を運んでください。)
Nimotsu o hakonde kudasai.
Por favor, transporte a bagagem.
回します
まわします
mawashimasu
girar
(ハンドルを右に回します。)
Handoru o migi ni mawashimasu.
Girar o volante para a direita.
間違えます
まちがえます
machigaemasu
errar
(計算を間違えます。)
Keisan o machigaemasu.
Errar os cálculos.
違います
ちがいます
chigaimasu
estar errado, diferente
(注文したものと違います。)
Chūmon shita mono to chigaimasu.
Está diferente do que eu pedi.
壊れます
こわれます
kowaremasu
quebrar
(スマホが壊れました。)
Sumaho ga kowaremashita.
Meu celular quebrou.
直します
なおします
naoshimasu
consertar
(壊れたパソコンを直します。)
Kowareta pasokon o naoshimasu.
Consertar o computador quebrado.
破れます
やぶれます
yaburemasu
rasgar
(紙が破れました。)
Kami ga yaburemashita.
O papel rasgou.
汚れます
よごれます
yogoremasu
sujar
(床が汚れています。)
Yuka ga yogorete imasu.
O chão está sujo.
落ちます
おちます
ochimasu
cair
(ノートが落ちました。)
Nōto ga ochimashita.
O caderno caiu.
転びます
ころびます
korobimasu
cair no chão (pessoa)
(坂道で転びました。)
Sakamichi de korobimashita.
Caí na ladeira.
つまずきます
tsumazukimasu
tropeçar
(石につまずきました。)
Dansa ni tsumazukimashita.
Tropecei no degrau.
けがを します
kega o shimasu
machucar-se
(昨日仕事でけがをしました。)
Kinō shigoto de kega o shimashita.
Ontem me machuquei no trabalho.
滑ります
すべります
suberimasu
escorregar, deslizar
(床が濡れていて、滑りました。)
Yuka ga nureteite, suberimashita.
O chão estava molhado e escorreguei.
貼ります
はります
harimasu
colar
(冷蔵庫に写真を貼ります。)
Reizouko ni shashin o harimasu.
Colar uma foto na geladeira.
縛ります
しばります
shibarimasu
amarrar
(紐でしっかり縛ります。)
Himo de shikkari shibarimasu.
Amarrar bem com a corda.
叩きます
たたきます
tatakimasu
bater
(ドラムを叩きます。)
Doramu o tatakimasu.
Bater o tambor.
触ります
さわります
sawarimasu
tocar
(犬に触りたいです。)
Inu ni sawaritai desu.
Quero tocar no cachorro.
測ります
はかります
hakarimasu
medir, pesar
(体温を測ります。)
Taion o hakarimasu.
Medir a temperatura corporal.
建てます
たてます
tatemasu
construir
(たくさん家が建てられました。)
Ie ga takusan tateraremashita.
Muitas casas foram construídas.
調べます
しらべます
shirabemasu
pesquisar
(インターネットで情報を調べます。)
Intānetto de jōhō o shirabemasu.
Pesquisar informações na internet.
確認します
かくにんします
kakunin shimasu
verificar
(予約を確認します。)
Yoyaku o kakunin shimasu.
Verificar a reserva.
かかります
kakarimasu
levar (tempo), custar
(ここまで二時間かかりました。)
Koko made ni jikan kakarimashita.
Levei duas horas até aqui.
曲がります
まがります
magarimasu
virar, dobrar
(次の角を左に曲がってください。)
Tsugi no kado o hidari ni magarimasu.
Vire à esquerda na próxima esquina.
渡ります
わたります
watarimasu
atravessar
(歩道を渡りました。)
Hodō o watarimashita.
Atravessei a faixa de pedestres.
誘います
さそいます
sasoimasu
convidar
(友達を映画に誘います。)
Tomodachi o eiga ni sasoimasu.
Convidar meus amigos para o cinema.
断ります
ことわります
kotowarimasu
recusar
(彼の誘いを断ります。)
Kare no sasoi o kotowarimasu.
Recusar o convite dele.
酔います
よいます
yoimasu
embebedar
(たくさん飲んで酔いました。)
Takusan nonde yoimashita.
Bebi bastante e fiquei bêbado(a).
弾きます
ひきます
hikimasu
tocar (instrumento)
(毎日ピアノを弾きます。)
Mainichi piano o hikimasu.
Eu toco piano todos os dias.
歌います
うたいます
utaimasu
cantar
(1時間カラオケで歌います。)
Ichijikan karaoke de utaimasu.
Cantar por uma hora no karaokê.
踊ります
おどります
odorimasu
dançar
(一緒に踊りましょう。)
Issho ni odorimashou.
Vamos dançar juntos.
なります
narimasu
tornar-se
(息子は医者になります。)
Musuko wa isha ni narimasu.
Meu filho vai se tornar médico.
当たります
あたります
atarimasu
acertar
(宝くじが当たります。)
Takarakuji ga atarimasu.
Acertar na loteria.
勝ちます
かちます
kachimasu
ganhar
(試合に勝ちました。)
Shiai ni kachimashita.
Ganhei no jogo.
負けます
まけます
makemasu
perder
(勝負に負けました。)
Shōbu ni makemashita.
Perdi na disputa.
生まれます
うまれます
umaremasu
nascer
(赤ちゃんが生まれます。)
Akachan ga umaremasu.
O bebê vai nascer.
死にます
しにます
shinimasu
morrer
(疲れて死にそうです。)
Tsukarete shinisou desu.
Estou cansado e parece que vou morrer.
動きます
うごきます
ugokimasu
em movimento
(ロボットが自動で動きます。)
Robotto ga jidō de ugokimasu.
O robô se move automaticamente.
増えます
ふえます
fuemasu
aumentar
(人口が年々増えています。)
Jinkō ga nen nen fueteimasu.
A população aumenta a cada ano.
減ります
へります
herimasu
diminuir
(子供の数が減っています。)
Kodomo no kazu ga hetteimasu.
O número de crianças está diminuindo.
太ります
ふとります
futorimasu
engordar
(私は太りやすいです。)
Watashi wa futoriyasui desu.
Eu engordo facilmente.
痩せます
やせます
yasemasu
emagrecer
(運動をして、痩せたいです。)
Undō o shite, yasetai desu.
Quero me exercitar e emagrecer.
晴れます
はれます
haremasu
ensolarado
(今日は晴れています。)
Kyō wa hareteimasu.
Hoje está ensolarado.
曇ります
くもります
kumorimasu
nublado
(午後から曇ります。)
Gogo kara kumorimasu.
À tarde, fica nublado.
雨が 降ります
あめが ふります
ame ga furimasu
chover
(雨が降っています。)
Ame ga futteimasu.
Está chovendo.
雪が 降ります
ゆきが ふります
yuki ga furimasu
nevar
(雪が降りそうです。)
Yuki ga furisou desu.
Parece que vai nevar.
風が 吹きます
かぜが ふきます
kaze ga fukimasu
ventar
(風が強く吹いています。)
Kaze ga tsuyoku fuiteimasu.
Está ventando forte.
咲きます
さきます
sakimasu
florescer
(春に桜が咲きます。)
Haru ni sakura ga sakimasu.
Na primavera, as cerejeiras florescem.
濡れます
ぬれます
nuremasu
molhar
(服が濡れました。)
Fuku ga nuremashita.
As roupas se molharam.
乾きます
かわきます
kawakimasu
secar
(洗濯物が乾きませんでした。)
Sentakumono ga kawakimasendeshita.
As roupas não se secaram.
包みます
つつみます
tsutsumimasu
embrulhar
(プレゼントをきれいに包みます。)
Purezento o kirei ni tsutsumimasu.
Embrulhar o presente de forma bonita.
混ぜます
まぜます
mazemasu
misturar
(サラダをよく混ぜます。)
Sarada o yoku mazemasu.
Misturar bem a salada.
焼きます
やきます
yakimasu
assar, grelhar
(肉を焼きましょう。)
Niku o yakimashou.
Vamos assar a carne.
揚げます
あげます
agemasu
fritar
(唐揚げを揚げてください。)
Karaage o agete kudasai.
Por favor, frite o karaage.
茹でます
ゆでます
yudemasu
ferver
(パスタを茹でないでください。)
Pasuta o yudenaide kudasai.
Por favor, não cozinhe o macarrão.
要ります
いります
irimasu
precisar
(この料理には砂糖が要ります。)
Kono ryōri ni wa satou ga irimasu.
Para esta comida, precisa de açúcar.
届けます
とどけます
todokemasu
entregar, alcançar, chegar
(荷物を家に届けます。)
Nimotsu o ie ni todokemasu.
Entregar a encomenda em casa.
残ります
のこります
nokorimasu
permanecer, sobrar
(少しご飯が残りました。)
Sukoshi gohan ga nokorimashita.
Sobrou um pouco de arroz.
慣れます
なれます
naremasu
acostumar
(もう新しい町に慣れました。)
Mō atarashii machi ni naremashita.
Já me acostumei com a nova cidade.
笑います
わらいます
waraimasu
rir
(彼はいつもよく笑います。)
Kare wa itsumo yoku waraimasu.
Ele sempre ri bastante.
怒ります
おこります
okorimasu
ficar bravo
(彼女はすぐ怒ります。)
Kanojo wa sugu okorimasu.
Ela fica brava rapidamente.
けんかします
kenka shimasu
brigar, discutir
(兄弟は時々けんかします。)
Kyōdai wa tokidoki kenka shimasu.
Os irmãos brigam às vezes.
泣きます
なきます
nakimasu
chorar
(悲しい映画を見て泣きます。)
Kanashii eiga o mite nakimasu.
Chorar ao assistir a um filme triste.
楽しみます
たのしみます
tanoshimimasu
divertir
(友達とパーティーを楽しみます。)
Tomodachi to pātī o tanoshimimasu.
Divertir na festa com os amigos.
感じます
かんじます
kanjimasu
sentir
(危険を感じたら逃げてください。)
Kiken o kanjitara nigete kudasai.
Se sentir perigo, fuja.
信じます
しんじます
shinjimasu
acreditar
(私は神様を信じます。)
Watashi wa kamisama o shinjimasu.
Eu acredito em Deus.
祈ります
いのります
inorimasu
rezar
(家族の健康を祈ります。)
Kazoku no kenkō o inorimasu.
Eu rezo pela saúde da minha família.
過ごします
すごします
sugoshimasu
passar o tempo
(楽しい時間を過ごしました。)
Tanoshii jikan o sugoshimashita.
Passei um tempo divertido.
持って行きます
もっていきます
motte ikimasu
levar (objetos)
(学校にお弁当を持って行きます。)
Gakkō ni obentō o motte ikimasu.
Eu levo a marmita para a escola.
持って来ます
もってきます
motte kimasu
trazer (objetos)
(明日、パスポートを持って来ます。)
Ashita, pasupōto o mottekimasu.
Eu trarei o passaporte amanhã.
連れて行きます
つれていきます
tsurete ikimasu
levar (pessoas)
(娘を動物園に連れて行きます。)
Musume o dōbutsuen ni tsurete ikimasu.
Vou levar minha filha para o zoológico.
連れて来ます
つれてきます
tsurete kimasu
trazer (pessoas)
(友達をパーティーに連れて来ます。)
Tomodachi o pātī ni tsurete kimasu.
Voy trazer meus amigos para a festa.
質問します
しつもんします
shitsumon shimasu
perguntar
(授業中に先生に質問します。)
Jugyōchū ni sensei ni shitsumon shimasu.
Fazer perguntas ao professor durante a aula.
答えます
こたえます
kotaemasu
responder
(クイズの質問に答えます。)
Kuizu no shitsumon ni kotaemasu.
Responder às perguntas do quiz.
説明します
せつめいします
setsumei shimasu
explicar
(仕事のやり方を説明します。)
Shigoto no yarikata o setsumei shimasu.
Explicar a maneira de fazer o trabalho.
連絡します
れんらくします
renraku shimasu
entrar em contato
(友達にメールで連絡します。)
Tomodachi ni mēru de renraku shimasu.
Entrar em contato com meus amigos por mensagem.
翻訳します
ほんやくします
honyaku shimasu
traduzir
(本を英語に翻訳します。)
Hon o eigo ni honyaku shimasu.
Traduzir o livro para o inglês.
引っ越します
ひっこします
hikkoshimasu
se mudar de casa
(来月、家族と一緒に引っ越します。)
Raigetsu, kazoku to issho ni hikkoshimasu.
No próximo mês, me mudarei com minha família.
計算します
けいさんします
keisan shimasu
calcular
(電卓で計算しました。)
Dentaku de keisan shimashita.
Fiz o cálculo com a calculadora.
電話します
でんわします
denwa shimasu
ligar
(友達に電話します。)
Tomodachi ni denwa shimasu.
Ligar para um amigo.
予約します
よやくします
yoyaku shimasu
agendar
(レストランを予約します。)
Resutoran o yoyaku shimasu.
Fazer uma reserva no restaurante.
紹介します
しょうかいします
shoukai shimasu
apresentar (pessoas)
(彼氏を家族に紹介します。)
Kareshi o kazoku ni shōkai shimasu.
Apresentar meu namorado à família.
旅行します
りょこうします
ryokou shimasu
viajar
(夏休みに海外に旅行します。)
Natsuyasumi ni kaigai ni ryokō shimasu.
Viajar para o exterior nas férias de verão.
捕まえます
つかまえます
tsukamaemasu
capturar
(子供が虫を捕まえました。)
Kodomo ga mushi o tsukamaemashita.
A criança capturou o inseto.
逃げます
にげます
nigemasu
fugir
(猫が犬から逃げます。)
Neko ga inu kara nigemasu.
O gato foge do cachorro.
足します
たします
tashimasu
somar, adicionar
(数字を足してください。)
Sūji o tashite kudasai.
Por favor, some os números.
引きます
ひきます
hikimasu
subtrair
(この数字を引いてください。)
Kono sūji o hiite kudasai.
Por favor, subtraia este número.
掛けます
かけます
kakemasu
multiplicar
(3に3を掛けてください。)
San ni san o kakete kudasai.
Por favor, multiplique 3 por 3.
割ります
わります
warimasu
dividir
(１０を５で割ると２になります。)
Jū o go de waru to ni ni narimasu.
Dividindo 10 por 5, resulta em 2.
