Frases Úteis para Restaurantes, Compras e Passeio

Question 1

いらっしゃいませ。
Irasshaimase.

Answer 1

Bem-vindo.

Question 2

お待たせしました。
おまたせしました。
Omatase shimashita.

Answer 2

Desculpe a espera.

Question 3

お客様、何名様ですか？
おきゃくさま、なんめいさまですか？
Okyakusama, nan meisama desu ka?

Answer 3

Cliente, são quantas pessoas?

Question 4

2人です。３人です。
ふたりです。さんにんです。
Futari desu. San nin desu.

Answer 4

2 pessoas. 3pessoas.

Question 5

ご予約は ありますか？
ごよやくは ありますか？
Goyoyaku wa arimasu ka?

Answer 5

Você tem uma reserva?

Question 6

畏まりました。
かしこまりました。
Kashikomarimashita.

Answer 6

Entendido.

Question 7

テーブルか、カウンター どちらが よろしいですか？
Teeburu ka, kauntaa dochira ga yoroshii desu ka?

Answer 7

Prefere mesa ou balcão?

Question 8

テーブルで お願いします。
テーブルで おねがいします。
Teeburu de onegaishimasu.

Answer 8

Mesa, por favor.

Question 9

ご注文を お願いします。
ごちゅうもんを おねがいします。
Gochuumon o onegaishimasu.

Answer 9

Por favor, faça seu pedido.

Question 10

おすすめは、どれですか？
Osusume wa, dore desu ka?

Answer 10

Qual é a recomendação?

Question 11

ラーメンを ひとつ ください。
Raamen o hitotsu kudasai.

Answer 11

Um ramen, por favor.

Question 12

すみません、コーラはありますか？
Sumimasen, koora wa arimasu ka?

Answer 12

Com licença, vocês têm Coca-Cola?

Question 13

少々 お待ちください。
しょうしょう おまちください。
Shoushou omachi kudasai.

Answer 13

Por favor, aguarde um momento.

Question 14

申し訳ございません。今日は 売り切れました。
もうしわけございません。きょうは うりきれました。
Moushiwake gozaimasen. Kyou wa urikiremashita.

Answer 14

Desculpe, está esgotado hoje.

Question 15

これは、エビが 入っていますか？
これは、エビが はいっていますか？
Kore wa, ebi ga haitteimasu ka?

Answer 15

Isso contém camarão?

Question 16

入っています。/ 入っていません。
はいっています。/ はいっていません。
Haitteimasu. Haitteimasen.

Answer 16

Contém. / Não contém.

Question 17

エビ抜きで お願いします。
エビぬきで おねがいします。
Ebi nuki de onegaishimasu.

Answer 17

Sem camarão, por favor.

Question 18

こちらは、店内で 召し上がりますか？
こちらは、てんないで めしあがりますか？
Kochira wa, tennai de meshiagarimasu ka?

Answer 18

Vai comer aqui?

Question 19

テイクアウトで。
Teikuauto de.

Answer 19

Para levar.

Question 20

持ち帰りで。
もちかえりで。
Mochikaeri de.

Answer 20

Para levar.

Question 21

以上ですか？ 以上です。
いじょうですか？ いじょうです。
Ijou desu ka? Ijou desu.

Answer 21

É tudo? Sim, é tudo.

Question 22

トイレを 使っても いいですか？
トイレを つかっても いいですか？
Toire o tsukattemo ii desu ka?

Answer 22

Posso usar o banheiro?

Question 23

唐揚げ、いかがですか？
からあげ、いかがですか？
Karaage ikaga desu ka?

Answer 23

Gostaria de frango frito?

Question 24

お弁当は、温めますか？
おべんとうは、あたためますか？
Obentou wa atatamemasu ka?

Answer 24

Quer que esquente a marmita?

Question 25

お箸は、お付けしますか？ おはしは、おつけしますか？ Ohashi wa otsuke shimasu ka?

Answer 25

Quer hashis?

Question 26

はい、お願いします。 はい、おねがいします。 Hai, onegaishimasu.

Answer 26

Sim, por favor.

Question 27

いいえ、結構です。 いいえ、けっこうです。 Iie, kekkou desu.

Answer 27

Não, obrigado.

Question 28

ポイントカードは、お持ちですか？ ポイントカードは、おもちですか？ Pointo kaado wa, omochi desu ka?

Answer 28

Você tem cartão de pontos?

Question 29

あります。/ ありません。 Arimasu. / Arimasen.

Answer 29

Tenho. / Não tenho.

Question 30

袋は、ご入用ですか？ ふくろは、ごいりようですか？ Fukuro wa goiriyou desu ka?

Answer 30

Precisa de sacola?

Question 31

1枚 お願いします。 いちまい おねがいします。 Ichimai onegaishimasu.

Answer 31

Uma (sacola), por favor.

Question 32

レシートは いいですか？ Reshiito wa ii desu ka?

Answer 32

Precisa de recibo?

Question 33

大丈夫です。 だいじょうぶです。 Daijoubu desu.

Answer 33

Está bem. (Não quer)

Question 34

これは、いくらですか？ Kore wa, ikura desu ka?

Answer 34

Quanto custa isso?

Question 35

高いですね。 / 安いですね。 たかいですね。/ やすいですね。 Takai desu ne. / Yasui desu ne.

Answer 35

É caro. / É barato.

Question 36

シャツが 欲しいんですが、白は ありますか？ シャツが ほしいんですが、しろはありますか？ Shatsu ga hoshiindesu ga, shiro wa arimasu ka?

Answer 36

Quero uma camisa mas, tem branca?

Question 37

はい、ございます。(あります。) Hai, gozaimasu. (Arimasu.)

Answer 37

Sim, temos.

Question 38

ございません。（ありません） gozaimasen. (Arimasen.)

Answer 38

Não temos.

Question 39

Mサイズは、ありますか？ Emu saizu wa, arimasu ka?

Answer 39

Tem tamanho M?

Question 40

これを 見せてください。 これを みせてください。 Kore o misete kudasai.

Answer 40

Mostre-me isso, por favor.

Question 41

試着しても いいですか？ しちゃくしても いいですか？ Shichaku shitemo ii desu ka?

Answer 41

Posso experimentar (roupas)?

Question 42

試着室は どこですか？ あちらです。 しちゃくしつはどこですか？ あちらです。 Shichakushitsu wa doko desu ka? Achira desu.

Answer 42

Onde é o provador? É ali.

Question 43

ここは、何時に 開きますか？ ここは、なんじに あきますか？ Koko wa nanji ni akimasu ka?

Answer 43

A que horas abre aqui?

Question 44

ここは、何時まで 開いていますか？ ここは、なんじまで あいていますか？ Koko wa nanji made aiteimasu ka?

Answer 44

Até que horas está aberto?

Question 45

お休みは いつですか？ おやすみは いつですか？ Oyasumi wa itsu desu ka?

Answer 45

Quando é o dia de folga?

Question 46

両替が できますか？ りょうがえが できますか？ Ryougae ga dekimasu ka?

Answer 46

Posso trocar o dinheiro?

Question 47

100円玉を、10枚ください。 ひゃくえんだまを、じゅうまいください。 Hyakuen dama o juumai kudasai.

Answer 47

Dê-me 10 moedas de 100 ienes.

Question 48

お会計は、1500円です。 おかいけいは、せんごひゃくえんです。 Okaikei wa sen gohyaku en desu.

Answer 48

A conta é 1500 ienes.

Question 49

現金で お願いします。 げんきんで おねがいします。 Genkin de onegaishimasu.

Answer 49

Em dinheiro, por favor.

Question 50

一緒に 払います。 いっしょに はらいます。 Issho ni haraimasu.

Answer 50

Vamos pagar juntos.

Question 51

別々に 払います。 べつべつに はらいます。 Betsubetsu ni haraimasu.

Answer 51

Vamos pagar separados.

Question 52

500円のおつりです。 ごひゃくえんのおつりです。 Gohyaku en no otsuri desu.

Answer 52

(Aqui está seu) troco de 500 ienes.

Question 53

カードで お願いします。 カードで おねがいします。 Kaado de onegaishimasu.

Answer 53

No cartão, por favor.

Question 54

お支払い回数は どうしますか？ おしはらいかいすうは どうしますか？ Oshiharai kaisuu wa dou shimasu ka?

Answer 54

Quantas parcelas?

Question 55

1回で お願いします。 いっかいで おねがいします。 Ikkai de onegaishimasu.

Answer 55

Em uma vez, por favor.

Question 56

また お越しくださいませ。 また おこしくださいませ。 Mata okoshi kudasaimase.

Answer 56

Volte sempre.

Question 57

空港に 行きたいです。 くうこうに いきたいです。 Kuukou ni ikitai desu.

Answer 57

Quero ir ao aeroporto.

Question 58

電車が 1番いいですよ。 でんしゃが いちばんいいですよ。 Densha ga ichiban ii desu yo.

Answer 58

O trem é a melhor opção.

Question 59

駅まで どうやって 行きますか？ えきまで どうやって いきますか？ Eki made dou yatte ikimasu ka?

Answer 59

Como vou até a estação?

Question 60

まっすぐ 行きます。 まっすぐ いきます。 Massugu ikimasu.

Answer 60

Vá em frente.

Question 61

左に 曲がります。 ひだりに まがります。 Hidari ni magarimasu.

Answer 61

Vire à esquerda.

Question 62

右に 曲がります。 みぎに まがります。 Migi ni magarimasu.

Answer 62

Vire à direita.

Question 63

ここから、近いですか？ ここから、ちかいですか？ Koko kara, chikai desu ka?

Answer 63

É perto daqui?

Question 64

10分くらい かかります。 じゅっぷんくらい かかります。 Juupun kurai kakarimasu.

Answer 64

Leva cerca de 10 minutos.

Question 65

何番線ですか？ 2番線です。 なんばんせんですか？ 2ばんせんです。 Nanbansen desu ka? Ni bansen desu.

Answer 65

Qual é a plataforma? É a plataforma 2.

Question 66

この電車に 乗ってください。 このでんしゃに のってください。 Kono densha ni notte kudasai.

Answer 66

Pegue este trem.

Question 67

空港駅で 降りてください。 くうこうえきで おりてください。 Kuukou eki de orite kudasai.

Answer 67

Desça na estação do aeroporto.

Question 68

この電車は 何時に 出ますか？ このでんしゃは なんじに でますか？ Kono densha wa nanji ni demasu ka?

Answer 68

Que horas este trem sai (parte)?

Question 69

8時に 出発します。 はちじに しゅっぱつします。 Hachiji ni shuppatsu shimasu.

Answer 69

Parte às 8 horas.

Question 70

何時に 駅に 着きますか？ なんじに えきに つきますか？ Nanji ni eki ni tsukimasu ka?

Answer 70

Que horas chega na estação?

Question 71

9時に 到着します。 くじに とうちゃくします。 Kuji ni touchaku shimasu.

Answer 71

Chega às 9 horas.

Question 72

乗り換えは しますか？ のりかえは しますか？ Norikae wa shimasu ka?

Answer 72

Preciso fazer baldeação?

Question 73

乗り換えは ありません。 のりかえは ありません。 Norikae wa arimasen.

Answer 73

Não há baldeação.

Question 74

カードを チャージしたいです。 Kaado wo chaaji shitai desu.

Answer 74

Quero recarregar meu cartão.

Question 75

道に 迷いました。 みちに まよいました。 Michi ni mayoimashita.

Answer 75

Estou perdido.

Question 76

ここは、どこですか？ Koko wa, doko desu ka?

Answer 76

Onde é aqui?