Escola がっこう Flashcards
小学校
しょうがっこう
shougakkou
escola primária
(小学校は家から近い。)
Shōgakkō wa ie kara chikai.
A escola primária é perto de casa.
中学校
ちゅうがっこう
chuugakkou
escola secundária
(中学校まで歩いて行く。)
Chūgakkō made aruite iku.
Vou a pé até a escola secundária.
高校
こうこう
koukou
ensino médio
(高校で3年間勉強する。)
Kōkō de 3 nenkan benkyō suru.
Estudamos por três anos no ensino médio.
入学式
にゅうがくしき
nyuugaku shiki
cerimônia de entrada
(入学式に参加する。)
Nyūgaku shiki ni sanka suru.
Participarei da cerimônia de entrada.
卒業式
そつぎょうしき
sotsugyou shiki
cerimônia de formatura
(卒業式は3月です。)
Sotsugyōshiki wa san gatsu desu.
A cerimônia de formatura é em março.
春休み
はるやすみ
haru yasumi
férias de primavera
(春休みに家族と旅行する。)
Haru yasumi ni kazoku to ryokou suru.
Nas férias de primavera, viajo com a família.
夏休み
なつやすみ
natsu yasumi
férias de verão
(夏休みに海に行く。)
Natsu yasumi ni umi ni iku.
Nas férias de verão, vou à praia.
冬休み
ふゆやすみ
fuyu yasumi
férias de inverno
(冬休みは家で過ごす。)
Fuyu yasumi wa ie de sugosu.
Nas férias de inverno, passo o tempo em casa.
登校日
とうこうび
toukoubi
dia letivo
(今日は登校日です。)
Kyou wa toukoubi desu.
Hoje é um dia letivo.
授業参観
じゅぎょうさんかん
jugyou sankan
visita para assistir a aula
(授業参観に行った。)
Jugyou sankan ni itta.
Fui à visita para assistir à aula.
懇談会
こんだんかい
kondankai
reunião de pais e professores
(懇談会で先生と話した。)
Kondankai de sensei to hanashita.
Conversei com o professor na reunião de pais e professores.
家庭訪問
かていほうもん
katei houmon
visita do professor à casa do aluno
(先生が家庭訪問に来る。)
Sensei ga kateihoumon ni kuru.
O professor vira para uma visita domiciliar.
遠足
えんそく
ensoku
excursão
(遠足で動物園に行く。)
Ensoku de doubutsuen ni iku.
Ir ao zoológico em uma excursão.
修学旅行
しゅうがくりょこう
shuugaku ryokou
excursão escolar
(修学旅行は楽しかった。)
Shuugaku ryokou wa tanoshikatta.
A excursão escolar foi divertida.
運動会
うんどうかい
undoukai
gincana esportiva
(運動会でリレーをした。)
Undoukai de riree o shita.
Fiz uma corrida de revezamento na gincana esportiva.
マラソン
marason
maratona
(マラソン大会は冬にある。)
Marason taikai wa fuyu ni aru.
A competição de maratona acontece no inverno.
文化祭
ぶんかさい
bunkasai
festival cultural
(文化祭でダンスをする。)
Bunkasai de dansu o suru.
Dançar no festival cultural.
合唱コンクール
がっしょうコンクール
gasshou konkuuru
concurso de coros
(合唱コンクールで歌った。)
Gasshou konkuuru de utatta.
Cantei no concurso de coros.
健康診断
けんこうしんだん
kenkou shindan
check up médico
(来週健康診断を受ける。)
Raishū kenkō shindan o ukeru.
Na próxima semana, farei um exame de saúde.
身体測定
しんたいそくてい
shintai sokutei
medição corporal
(身体測定で体重を測った。)
Shintai sokutei de taijuu o hakatta.
Medi meu peso durante a medição corporal.
避難訓練
ひなんくんれん
hinan kunren
treinamento de evacuação
(避難訓練に参加した。)
Hinan kunren ni sanka shita.
Participei do treinamento de evacuação.
草刈り
くさかり
kusakari
capinagem
(親子で草刈りをしよう。)
Oyako de kusakari o shiyou.
Pais e filhos, vamos cortar a grama.
PTA
ピーティーエー
piitiiee
associação dos pais e professores
(PTAの人と話した。)
PTA no hito to hanashita.
Conversei com uma pessoa do PTA.
集金
しゅうきん
shuukin
cobrança
(遠足のために集金をした。)
Ensoku no tame ni shuukin o shita.
Fizemos a cobrança para a excursão.
連絡網
れんらくもう
renrakumou
rede de comunicação
(学校の連絡網を使う。)
Gakkou no renrakumou o tsukau.
Utilizamos a rede de comunicação da escola.
授業
じゅぎょう
jugyou
aula
(今日の授業は面白かった。)
Kyou no jugyou wa omoshirokatta.
A aula de hoje foi interessante．
給食
きゅうしょく
kyuushoku
almoço escolar
(給食はおいしかった。)
Kyuushoku wa oishikatta.
O almoço escolar estava delicioso.
掃除
そうじ
souji
limpeza
(毎日教室の掃除をする。)
Mainichi kyoushitsu no souji o suru.
Eu faço a limpeza da sala de aula todos os dias.
登校する
とうこうする
toukou suru
ir à escola
(朝早く登校する。)
Asa hayaku toukou suru.
Vou para a escola cedo de manhã.
下校する
げこうする
gekou suru
voltar para casa
(下校時間が変わる。)
Gekou jikan ga kawaru.
O horário de saída da escola vai mudar.
放課後
ほうかご
houkago
depois da escola
(放課後に友達と公園で遊ぶ。)
Houkago ni tomodachi to kouen de asobu.
Depois da escola, eu brinco no parque com amigos.
教科
きょうか
kyouka
matérias
(教科ごとに試験がある。)
Kyouka goto ni shiken ga aru.
Cada matéria tem uma prova.
国語
こくご
kokugo
língua japonesa
(国語の授業で本を読む。)
Kokugo no jugyou de hon o yomu.
Na aula de língua japonesa, leio livros.
算数
さんすう
sansuu
matemática
(算数が好きじゃない。)
Sansuu ga suki janai.
Não gosto de matemática.
英語
えいご
eigo
inglês
(英語が話せる。)
Eigo ga hanaseru.
Consigo falar inglês.
理科
りか
rika
ciências
(理科の実験が面白い。)
Rika no jikken ga omoshiroi.
Os experimentos de ciências são interessantes.
社会
しゃかい
shakai
estudos sociais
(社会の授業で世界のことを学ぶ。)
Shakai no jugyou de sekai no koto o manabu.
Na aula de estudos sociais, aprendo sobre o mundo.
図工
ずこう
zukou
artes e ofícios
図工の時間に粘土を使う。)
Zukou no jikan ni nendo o tsukau.
Durante a aula de artes e ofícios, usamos massa de modelar.
美術
びじゅつ
bijutsu
artes
(美術の授業で絵を描いた。)
Bijutsu no jugyou de e o kaita.
Na aula de artes, desenhei.
音楽
おんがく
ongaku
música
(音楽を聴くのが好き。)
Ongaku o kiku no ga suki.
Gosto de ouvir música.
家庭科
かていか
kateika
trabalhos domésticos
(家庭科で料理を習う。)
Kateika de ryouri o narau.
Na aula de trabalhos domésticos, aprendo a cozinhar.
体育
たいいく
taiiku
educação física
(体育の授業でサッカーをした。)
Taiiku no jugyou de sakkaa o shita.
Na aula de educação física, joguei futebol.
水泳
すいえい
suiei
natação
(水泳の授業は楽しかった。)
Suiei no jugyou wa tanoshikatta.
A aula de natação foi divertida.
学活
がっかつ
gakkatsu
atividades da classe
(学活で席替えをした。)
Gakkatsu de sekigae o shita.
Na atividade da classe, trocamos de lugar.
道徳
どうとく
doutoku
educação moral e ética
(道徳の時間にいじめについて話し合った。
Dōtoku no jikan ni ijime ni tsuite hanashiatta.
Durante a aula de educação moral, discutimos sobre o bullying.
部活
ぶかつ
bukatsu
atividades do clube
(僕はサッカーの部活に入っている。)
Boku wa sakkaa no bukatsu ni haitteiru.
Eu estou no clube de futebol.
校舎
こうしゃ
kousha
prédio da escola
(新しい校舎ができた。)
Atarashii kousha ga dekita.
Um novo prédio da escola foi construído.
教室
きょうしつ
kyoushitsu
sala de aula
(一年生の教室は一階だよ。)
Ichinensei no kyōshitsu wa ikkai da yo.
A sala de aula dos alunos do primeiro ano fica no primeiro andar.
体育館
たいいくかん
taiikukan
ginásio de esportes
(体育館でバスケットボールをした。)
Taiikukan de basuketto booru o shita.
Joguei basquete no ginásio de esportes.
運動場
うんどうじょう
undoujou
campo esportivo
(運動場は広い。)
Undoujou wa hiroi.
O campo esportivo é espaçoso.
駐車場
ちゅうしゃじょう
chuushajou
estacionamento
(駐車場は車でいっぱい。)
Chuushajou wa kuruma de ippai.
O estacionamento está cheio de carros.
昇降口
しょうこうぐち
shoukouguchi
entrada dos alunos
(昇降口で友達に会った。)
Shoukouguchi de tomodachi ni atta.
Encontrei um amigo na entrada dos alunos.
下駄箱
げたばこ
getabako
armário para calçados
(下駄箱に靴を入れた。)
Getabako ni kutsu o ireta.
Coloquei os sapatos no armário para calçados.
職員室
しょくいんしつ
shokuin shitsu
sala dos professores
(職員室は静かだ。)
Shokuin shitsu wa shizuka da.
A sala dos professores é tranquila.
保健室
ほけんしつ
hoken shitsu
sala de enfermaria
(体調が悪いときに保健室に行く。)
Taichou ga warui toki ni hokenshitsu ni iku.
Quando não me sinto bem, vou à enfermaria.
図書室
としょしつ
tosho shitsu
biblioteca
(図書室で静かに勉強する。)
Toshoshitsu de shizuka ni benkyou suru.
Estudo em silêncio na biblioteca.
宿題
しゅくだい
shukudai
lição de casa
(宿題がたくさんある。)
Shukudai ga takusan aru.
Há muita lição de casa.
テスト
tesuto
teste
(明日、テストがある。)
Ashita, tesuto ga aru.
Amanhã haverá um teste.
計算する
けいさんする
keisan suru
calcular
(数学の問題を計算する。)
Suugaku no mondai o keisan suru.
Eu calculo problemas de matemática.
足し算
たしざん
tashizan
adição
(足し算は簡単。)
Tashizan wa kantan.
A adição é fácil.
引き算
ひきざん
hikizan
subtração
(引き算も難しくない。)
Hikizan mo muzukashikunai.
A subtração também não é difícil.
掛け算
かけざん
kakezan
multiplicação
(掛け算は九九を使う。)
Kakezan wa kuku o tsukau.
Na multiplicação, usamos a tabuada.
割り算
わりざん
warizan
divisão
(割り算は少し難しい。)
Warizan wa sukoshi muzukashii.
A divisão é um pouco difícil.
成績
せいせき
seiseki
notas
(成績が上がった。)
Seiseki ga agatta.
Minhas notas melhoraram.
通知表
つうちひょう
tsuuchi hyou
boletim escolar
(通知表は来週出る。)
Tsuuchihyou wa raishuu deru.
O boletim escolar será divulgado na próxima semana.
読書
どくしょ
dokusho
leitura
(読書が好き。)
Dokusho ga suki.
Eu gosto de ler.
日直
にっちょく
nicchoku
lider do dia
(今日は僕が日直。)
Kyou wa boku ga nicchoku.
Hoje, eu sou o responsável do dia.
当番
とうばん
touban
plantão
(明日、当番をする。)
Ashita, touban o suru.
Amanhã, farei o plantão.
持ち物
もちもの
mochimono
seus pertences
(持ち物には名前を書いて。)
Mochimono ni wa namae o kaite.
Escreva seu nome nos seus pertences.
ランドセル
randoseru
mochila escolar
(ランドセルは重い。)
Randoseru wa omoi.
A mochila escolar é pesada.
制服
せいふく
seifuku
uniforme
(制服を着ている。)
Seifuku o kiteiru.
Estou usando o uniforme.
体操服
たいそうふく
taisoufuku
roupa para educação física
(体操服に着替えた。)
Taisoufuku ni kigaeta.
Troquei para a roupa de educação física.
赤白帽子
あかしろぼうし
akashiro boushi
boné vermelho e branco
(赤白帽子をかぶっている。)
Akashiro boushi o kabutteiru.
Estou usando um boné vermelho e branco.
体育館シューズ
たいいくかんシューズ
taiikukan shuuzu
calçado para uso no ginásio
(体育館シューズで運動する。)
Taiikukan shuuzu de undou suru.
Faço exercícios com os calçados do ginásio.
上靴
うわぐつ
uwagutsu
calçado para uso interno
(上靴を忘れないで。)
Uwagutsu o wasurenaide.
Não esqueça o calçado para uso interno.
名札
なふだ
nafuda
crachá
(名札を付けている。)
Nafuda o tsuketeiru.
Estou usando um crachá.
エプロン
epuron
avental
(エプロンをして料理する。)
Epuron o shite ryouri suru.
Uso um avental para cozinhar.
教科書
きょうかしょ
kyoukasho
livro didático
(教科書は机の上にある。)
Kyoukasho wa tsukue no ue ni aru.
O livro didático está sobre a mesa.
ノート
nooto
caderno
(ノートにメモを書く。)
Nooto ni memo o kaku.
Escrevo anotações no caderno.
筆箱
ふでばこ
fudebako
estojo
(私の筆箱は青いです。)
Watashi no fudebako wa aoi desu.
Meu estojo é azul.
鉛筆
えんぴつ
enpitsu
lápis
(鉛筆で書く。)
Enpitsu de kaku.
Escrevo com um lápis.
消しゴム
けしごむ
keshigomu
borracha
(消しゴムで消す。)
Keshigomu de kesu.
Apago com uma borracha.
シャーペン
shaapen
lapiseira
(このシャーペンは書きやすい。)
Kono shaapen wa kakiyasui.
Essa lapiseira é fácil de escrever.
ボールペン
boorupen
caneta
(ボールペンでサインします。)
Boorupen de sain shimasu.
Assino com uma caneta.
定規
じょうぎ
jougi
régua
(定規で線を引く。)
Jougi de sen o hiku.
Desenho uma linha com uma régua.
下敷き
したじき
shitajiki
prancheta fina de plástico
(下敷きを使う。)
Shitajiki o tsukau.
Uso uma prancheta fina de plástico
コンパス
konpasu
compasso
(コンパスで円を描く。)
Konpasu de en o kaku.
Desenho um círculo com um compasso.
クレヨン
kureyon
gis de cera
(クレヨンで絵を描く。)
Kureyon de e o kaku.
Desenho uma imagem com giz de cera.
絵の具
えのぐ
enogu
jogo de tintas
(絵の具で塗る。)
Enogu de nuru.
Pinto com tintas.
のり
nori
cola
(のりを持ってきて。)
Nori o motte kite.
Traga a cola.
はさみ
hasami
tesoura
(はさみで紙を切る。)
Hasami de kami o kiru.
Corto o papel com a tesoura.
雑巾
ぞうきん
zoukin
pano de limpeza
(雑巾で床を拭く。)
Zoukin de yuka o fuku.
Limpo o chão com um pano de limpeza.
粘土
ねんど
nendo
massa de modelar
(粘土で遊ぶ。)
Nendo de asobu.
Brinco com massa de modelar.
リコーダー
rikoodaa
flauta
(リコーダーを習った。)
Rikoodaa o naratta.
Aprendi a tocar flauta.
習字道具
しゅうじどうぐ
shuujidougu
material de caligrafia
(習字道具を買わないといけない。)
Shūji dōgu o kawanai to ikenai.
Preciso comprar materiais de caligrafia.
彫刻刀
ちょうこくとう
choukokutou
canivete escultural
(彫刻刀で木を彫る。)
Choukokutou de ki o horu.
Esculpo madeira com um canivete escultural.
いいです
ii desu
pode
(もちろん、いいですよ。)
Mochiron, Ii desu yo.
Claro que pode.
だめです
dame desu
não pode
(遅刻はだめです。)
Chikoku wa dame desu.
Chegar atrasado não pode.
英語が 得意です
えいごが とくいです
eigo ga tokui desu
ser bom em inglês
算数が 苦手です
さんすうが にがてです
sansuu ga nigate desu
ser ruim em matemática
家で 洗ってください
いえで あらってください
ie de aratte kudasai
favor lavar em casa
家で 準備してください
いえで じゅんびしてください
ie de junbi shite kudasai
favor preparar em casa
家で 保管してください
いえで ほかんしてください
ie de hokan shite kudasai
favor guardar em casa
印鑑を 押してください
いんかんを おしてください
inkan o oshite kudasai
favor carimbar
確認してください
かくにんしてください
kakunin shite kudasai
favor verificar
提出してください
ていしゅつしてください
teishutsu shite kudasai
favor entregar
書いてください
かいてください
kaite kudasai
favor escreva
〇を 付けてください
まるを つけてください
maru o tsukete kudasai
favor circule
訂正してください
ていせいしてください
teisei shite kudasai
favor corrija
現金で 払います
げんきんで はらいます
genkin de haraimasu
pagar em dinheiro
口座から 引き落とします
こうざから ひきおとします
kouza kara hikiotoshimasu
debitar da conta bancária
返金します
へんきんします
henkin shimasu
devolução de dinheiro
変更します
へんこうします
henkou shimasu
alterar dados
延期します
えんきします
enki shimasu
adiar
遅れないでください
おくれないでください
okurenaide kudasai
favor não se atrasar
忘れないでください
わすれないでください
wasurenaide kudasai
favor não esqueça
今日は 欠席します
きょうは けっせきします
kyou wa kesseki shimasu
hoje irá faltar
学校に 電話してください
がっこうに でんわしてください
gakkou ni denwa shite kudasai
favor ligar para a escola
学校から 電話します
がっこうから でんわします
gakkou kara denwa shimasu
a escola telefonará
児童クラブに 行きます
じどうクラブに いきます
jidou kurabu ni ikimasu
ir para o club das crianças
グループで かえります
guruupu de kaerimasu
voltar com o grupo escolar
迎えに 来てください
むかえに きてください
mukae ni kite kudasai
favor vir buscar
友達を 虐めています
ともだちを いじめています
tomodachi o ijimeteimasu
está fazendo bullying no amigo
友達に 虐められています
ともだちに いじめられています
tomodachi ni ijimerareteimasu
está sofrendo bullying do amigo
できる？
dekiru?
consegue?
分かる？
わかる？
wakaru?
entendeu?
もう一回 言って
もういっかい いって
mou ikkai itte
fale mais uma vez
これ、何て読む？
これ、なんてよむ？
kore, nante yomu?
como se lê isto?
一緒に 遊ぼう
いっしょに あそぼう
issho ni asobou
vamos brincar juntos
何してる？
なにしてる？
nani shiteru?
o que você esta fazendo?
準備をしよう
じゅんびをしよう
junbi o shiyou
vamos nos preparar
片付けよう
かたづけよう
katazukeyou
vamos organizar
失礼します
しつれいします
shitsurei shimasu
com licença
これを 配って
これを くばって
kore o kubatte
distribua isso
答えを 教えて
こたえを おしえて
kotae o oshiete
me ensine a resposta
写真を 見せて
しゃしんを みせて
shashin o misete
me mostre a foto
黒板を 見て
こくばんを みて
kokuban o mite
veja a lousa
教科書を 開いて
きょうかしょを ひらいて
kyoukasho o hiraite
abra o livro didático
文章を 読んで
ぶんしょうを よんで
bunshou o yonde
leia o texto
日付を 書いて
ひづけを かいて
hizuke o kaite
escreva a data
先生に 聞いて
せんせいに きいて
sensei ni kiite
pergunte para o professor
消しゴムを 貸して
けしゴムを かして
keshigomu o kashite
me empreste a borracha
静かにして
しずかにして
shizuka ni shite
fique quieto
廊下を 走らないで
ろうかを はしらないで
rouka o hashiranaide
não corra pelo corredor
いただきます
itadakimasu
agradecer pela comida (antes de comer)
ごちそうさまでした
gochisousama deshita
agradecer pela comida (depois de comer)
これが 食べられない
これが たべられない
kore ga taberarenai
não consigo comer isso
おかわりを してもいい？
okawari o shitemo ii?
posso repetir a comida?
給食が あります
きゅうしょくが あります
kyuushoku ga arimasu
haverá merenda escolar
明日は お弁当がいる
あしたは おべんとうがいる
ashita wa obentou ga iru
amanhã precisa trazer a marmita
今日の宿題です
きょうのしゅくだいです
kyou no shukudai desu
é a tarefa de hoje
大変 よくできました
たいへん よくできました
taihen yoku dekimashita
muito bem feito
もう少し 頑張りましょう
もうすこし がんばりましょう
mou sukoshi ganbarimashou
vamos melhorar mais um pouco
参加します
さんかします
sanka shimasu
participar
同意します
どういします
doui shimasu
consinto
年、組、名前を 書いてください。
ねん、くみ、なまえを かいてください。
nen, kumi, namae o kaite kudasai.
favor escreva a série, classe e nome
ご協力、よろしくお願いします
ごきょうりょく、よろしくおねがいします
gokyouryoku, yoroshiku onegaishimasu
contamos com a colaboração de todos
