Frases Úteis para o Cotidiano

Question 1

すみません、わかりません。
Sumimasen, wakarimasen.

Answer 1

Desculpe, não entendo.

Question 2

もう少し、ゆっくり言ってください。
もうすこし、ゆっくりいってください。
Mou sukoshi, yukkuri itte kudasai.

Answer 2

Por favor, fale um pouco mais devagar.

Question 3

もう一度、お願いします。
もういちど、おねがいします。
Mou ichido, onegaishimasu.

Answer 3

Por favor, diga mais uma vez.

Question 4

ここに 通訳さんは、いますか？
ここに つうやくさんは、いますか？
Koko ni tsuuyakusan wa, imasu ka?

Answer 4

Há um intérprete aqui?

Question 5

日本語が 少しわかります。
にほんごが すこしわかります。
Nihongo ga sukoshi wakarimasu.

Answer 5

Eu entendo um pouco de japonês.

Question 6

日本語が わかりません。
にほんごが わかりません。
Nihongo ga wakarimasen.

Answer 6

Eu não entendo japonês.

Question 7

今は 何時ですか？ 3時です。
いまは なんじですか？ 3じです。
Ima wa nanji desu ka? san ji desu.

Answer 7

Que horas são agora? São 3 horas.

Question 8

これは、何ですか？
これは、なんですか？
Kore wa, nan desu ka?

Answer 8

O que é isso?

Question 9

これは、何と 読みますか？
これは、なんと よみますか？
Kore wa, nan to yomimasu ka?

Answer 9

Como se lê isso?

Question 10

初めまして。
はじめまして。
Hajimemashite.

Answer 10

Prazer em conhecê-lo.

Question 11

国籍は どこですか？
こくせきは どこですか？
Kokuseki wa doko desu ka?

Answer 11

Qual é a sua nacionalidade?

Question 12

よろしく お願いします。
よろしく おねがいします。
Yoroshiku onegaishimasu.

Answer 12

Prazer em conhecê-lo.
Espero ter uma boa relação com você.

Question 13

お名前は、何ですか？
おなまえは、なんですか？
Onamae wa nan desu ka?

Answer 13

Qual é o seu nome?

Question 14

おいくつですか？
Oikutsu desu ka?

Answer 14

Quantos anos você tem?

Question 15

住所
じゅうしょ
Juusho

Answer 15

Endereço

Question 16

どこに 住んでいますか？
どこに すんでいますか？
Doko ni sundeimasu ka?

Answer 16

Onde você mora?

Question 17

出身は どこですか？
しゅっしんは どこですか？
Shusshin wa doko desu ka?

Answer 17

De onde você é?

Question 18

結婚していますか？
けっこんしていますか？
Kekkon shiteimasu ka?

Answer 18

Você é casado(a)?

Question 19

しています。/ していません。
Shiteimasu. Shiteimasen.

Answer 19

Sou casado. / Não sou casado.

Question 20

家族は いますか？
かぞくは いますか？
Kazoku wa imasu ka?

Answer 20

Você tem família?

Question 21

います。/ いません。
Imasu. Imasen.

Answer 21

Tenho. / Não tenho.

Question 22

お仕事は、何ですか？　　
おしごとは、なんですか？
Oshigoto wa nan desu ka?

Answer 22

Qual é o seu trabalho?

Question 23

どこで 働いていますか？
どこで はたらいていますか？
Doko de hataraiteimasu ka?

Answer 23

Onde você trabalha?

Question 24

連絡先
れんらくさき
Renrakusaki

Answer 24

Contato

Question 25

電話番号を 教えてください。
でんわばんごうを おしえてください。
Denwa bangou o oshiete kudasai.

Answer 25

Por favor, me passe o seu número de telefone.

Question 26

ここに、日付を 書いてください。
ここに、ひづけを かいてください。
Koko ni, hizuke o kaite kudasai.

Answer 26

Por favor, escreva a data aqui.

Question 27

生年月日を 書いてください。
せいねんがっぴを かいてください。
Seinen gappi o kaite kudasai.

Answer 27

Por favor, escreva a sua data de nascimento.

Question 28

車の免許が ありますか？
くるまのめんきょが ありますか？
Kuruma no menkyo ga arimasu ka?

Answer 28

Você tem carteira de motorista?

Question 29

あります。/ ありません。
Arimasu. / Arimasen.

Answer 29

Tenho. / Não tenho.

Question 30

写真を 撮ってもいいですか？
しゃしんを とってもいいですか？
Shashin o totte mo ii desu ka?

Answer 30

Posso tirar uma foto?

Question 31

写真を 撮ってもらえますか？
しゃしんを とってもらえますか？
Shashin o totte moraemasu ka?

Answer 31

Poderia tirar uma foto para mim?

Question 32

お久しぶりです。
おひさしぶりです。
Ohisashiburi desu.

Answer 32

Quanto tempo!

Question 33

元気ですか？
げんきですか？
Genki desu ka?

Answer 33

Você está bem?

Question 34

最近は、どうですか？
さいきんは、どうですか？
Saikin wa, dou desu ka?

Answer 34

Como estão as coisas ultimamente?

Question 35

忙しいです。
いそがしいです。
Isogashii desu.

Answer 35

Está corrido.

Question 36

順調です。
じゅんちょうです。
Junchou desu.

Answer 36

Está indo bem.

Question 37

お陰様で。
おかげさまで。
Okagesama de.

Answer 37

Graças a deus.

Question 38

いい天気ですね。
いいてんきですね。
Ii tenki desu ne.

Answer 38

O tempo está bom, não é?

Question 39

そうですね。
Sou desu ne.

Answer 39

Sim, concordo.

Question 40

雨ばっかりですね。
あめばっかりですね。
Ame bakkari desu ne.

Answer 40

Só chove, não é?

Question 41

最近は、暑いですね。
さいきんは、あついですね。
Saikin wa, atsui desu ne.

Answer 41

Está quente ultimamente, não é?

Question 42

最近は、寒いですね。
さいきんは、さむいですね。
Saikin wa, samui desu ne.

Answer 42

Está frio ultimamente, não é?

Question 43

ちょっと 涼しいですね。
ちょっと すずしいですね。
Chotto suzushii desu ne.

Answer 43

Está um pouco fresco, não é?

Question 44

今、何度ですか？
いま、なんどですか？
Ima, nando desu ka?

Answer 44

Quantos graus está agora?

Question 45

週末は 何をしますか？
しゅうまつは なにをしますか？
Shuumatsu wa nani o shimasu ka?

Answer 45

O que você vai fazer no final de semana?

Question 46

買い物をします。
かいものをします。
Kaimono o shimasu.

Answer 46

Vou fazer compras.

Question 47

今日、何をしたいですか？
きょう、なにをしたいですか？
Kyou, nani o shitai desu ka?

Answer 47

O que você quer fazer hoje?

Question 48

買い物を したいです。
かいものを したいです。
Kaimono o shitai desu.

Answer 48

Quero fazer compras.

Question 49

一緒に 東京に 行きませんか？
いっしょに とうきょうに いきませんか？
Issho ni Toukyou ni ikimasen ka?

Answer 49

Vamos para Tóquio juntos?

Question 50

ぜひ、行きましょう。
ぜひ、いきましょう。
Zehi, ikimashou.

Answer 50

Eu adoraria, vamos.

Question 51

楽しみです。
たのしみです。
Tanoshimi desu.

Answer 51

Estou ansioso para isso.

Question 52

また今度 お願いします。
またこんど おねがいします。
Mata kondo onegaishimasu.

Answer 52

Me chame na próxima vez.

Question 53

楽しんで きてください。
たのしんで きてください。
Tanoshinde kite kudasai.

Answer 53

Por favor, divirta-se.

Question 54

お腹が 空いた。
おなかが すいた。
Onaka ga suita.

Answer 54

Estou com fome.

Question 55

お腹が いっぱい。
おなかが いっぱい。
Onaka ga ippai.

Answer 55

Estou cheio.

Question 56

喉が 渇いた。
のどが かわいた。
Nodo ga kawaita.

Answer 56

Estou com sede.

Question 57

何を 食べたいですか？
なにを たべたいですか？
Nani o tabetai desu ka?

Answer 57

O que você quer comer?

Question 58

何でも いいです。
なんでも いいです。
Nandemo ii desu.

Answer 58

Qualquer coisa está bom.

Question 59

飲み物は 何が いいですか？
のみものは なにが いいですか？
Nomimono wa nani ga ii desu ka?

Answer 59

O que você quer de bebida?

Question 60

コーラが いいです。
Koora ga ii desu.

Answer 60

Quero uma Coca-Cola.

Question 61

デザートは どうしますか？
Dezaato wa dou shimasu ka?

Answer 61

E a sobremesa?

Question 62

美味しそう ですね。
おいしそう ですね。
Oishisou desu ne.

Answer 62

Parece delicioso, não é?

Question 63

プリンかケーキ、どっちが いいですか？
Purin ka keeki, docchi ga ii desu ka?

Answer 63

Pudim ou bolo, qual você prefere?

Question 64

ケーキが いいです。
Keeki ga ii desu.

Answer 64

Prefiro o bolo.

Question 65

私は 甘いものが 食べられません。
わたしは あまいものが たべられません。
Watashi wa amaimono ga taberaremasen.

Answer 65

Não posso comer coisas doces.

Question 66

お誕生日、おめでとうございます。
おたんじょうび、おめでとうございます。
Otanjoubi, omedetou gozaimasu.

Answer 66

Feliz aniversário.

Question 67

プレゼント、どうぞ。
Purezento, douzo.

Answer 67

Aqui está o presente.

Question 68

嬉しいです。ありがとうございます。
うれしいです。ありがとうございます。
Ureshii desu. Arigatou gozaimasu.

Answer 68

Estou feliz. Obrigado.

Question 69

何を もらいましたか？
なにを もらいましたか？
Nani o moraimashita ka?

Answer 69

O que você ganhou?

Question 70

何が 欲しいですか？
なにが ほしいですか？
Nani ga hoshii desu ka?

Answer 70

O que você quer?

Question 71

何を 買いますか？
なにを かいますか？
Nani o kaimasu ka?

Answer 71

O que você vai comprar?

Question 72

これは、誰のですか？
これは、だれのですか？
Kore wa, dare no desu ka?

Answer 72

De quem é isso?

Question 73

私のです。
わたしのです。
Watashi no desu.

Answer 73

É meu.

Question 74

お寿司が、好きですか？
おすしが、すきですか？
Osushi ga, suki desu ka?

Answer 74

Você gosta de sushi?

Question 75

とても 好きです。
とても すきです。
Totemo suki desu.

Answer 75

Gosto muito.

Question 76

あまり 好きじゃないです。
あまり すきじゃないです。
Amari suki janai desu.

Answer 76

Não gosto muito.

Question 77

趣味は、何ですか？　　
しゅみは、なんですか？
Shumi wa nan desu ka?

Answer 77

Qual é o seu hobby?

Question 78

私は ギターが 得意です。
わたしは ギターが とくいです。
Watashi wa gitaa ga tokui desu.

Answer 78

Eu sou bom em tocar guitarra.

Question 79

私は 料理が 苦手です。
わたしは りょうりが にがてです。
Watashi wa ryouri ga nigate desu.

Answer 79

Eu sou ruim em cozinhar.

Question 80

今、何をしていますか？
いま、なにをしていますか？
Ima, nani o shiteimasu ka?

Answer 80

O que você está fazendo agora?

Question 81

今、勉強をしています。
いま、べんきょうをしています。
Ima benkyou o shiteimasu.

Answer 81

Estou estudando agora.

Question 82

もう 終わりますか？
もう おわりますか？
Mou owarimasu ka?

Answer 82

Já vai terminar?

Question 83

まだです。
Mada desu.

Answer 83

Ainda não.

Question 84

マリアさんを 知っていますか？
マリアさんを しっていますか？
Maria-san o shitteimasu ka?

Answer 84

Você conhece a Maria?

Question 85

知っています。/ 知りません。
しっています。/ しりません。
Shitteimasu. Shirimasen.

Answer 85

Conheço. Não conheço.

Question 86

インスタグラム、やっていますか？
Insutaguramu, yatteimasu ka?

Answer 86

Você usa Instagram?

Question 87

やっていますよ。/ やっていません。
Yatteimasu yo. / Yatteimasen.

Answer 87

Uso. / Não uso.

Question 88

よかったら、アカウントを 教えてください。
よかったら、アカウントを おしえてください。
Yokattara, akaunto o oshiete kudasai.

Answer 88

Se você quiser, me passe sua conta.

Question 89

ペンを 持っていますか？
ペンを もっていますか？
Pen o motteimasu ka?

Answer 89

Você tem uma caneta?

Question 90

持っています。/ 持っていません。
もっています。/ もっていません。
Motteimasu. Motteimasen.

Answer 90

Tenho. / Não tenho.

Question 91

ペンを 貸してください。
ペンを かしてください。
Pen o kashite kudasai.

Answer 91

Por favor, me empreste uma caneta.

Question 92

Wi-Fiは ありますか？
ワイファイは ありますか？
Waifai wa arimasu ka?

Answer 92

Há Wi-Fi?

Question 93

ATMは、何階に ありますか？
エーティーエムは、なんかいに ありますか？
Eetiiemu wa nankai ni arimasu ka?

Answer 93

Em que andar está o caixa eletrônico?

Question 94

口座を 開きたいです。
こうざを ひらきたいです。
Kouza o hirakitai desu.

Answer 94

Quero abrir uma conta.

Question 95

振り込みしたいです。
ふりこみしたいです。
Furikomi shitai desu.

Answer 95

Quero fazer uma transferência.

Question 96

送金したいです。
そうきんしたいです。
Soukin shitai desu.

Answer 96

Quero enviar dinheiro.

Question 97

通帳を 無くしました。
つうちょうを なくしました。
Tsuuchou o nakushimashita.

Answer 97

Perdi minha caderneta.

Question 98

印鑑を 忘れました。
いんかんを わすれました。
Inkan o wasuremashita.

Answer 98

Esqueci meu carimbo.

Question 99

暗証番号を 入力してください。
あんしょうばんごうを にゅうりょくしてください。
Anshou bangou o nyuuryoku shite kudasai.

Answer 99

Por favor, digite sua senha.

Question 100

手伝ってください。
てつだってください。
Tetsudatte kudasai.

Answer 100

Por favor, me ajude.

Question 101

助けてください！
たすけてください！
Tasukete kudasai!

Answer 101

Por favor, socorro!

Question 102

救急車を お願いします。
きゅうきゅうしゃを おねがいします。
Kyuukyuusha o onegaishimasu.

Answer 102

Por favor, chame uma ambulância.

Question 103

警察を 呼んでください。
けいさつを よんでください。
Keisatsu o yonde kudasai.

Answer 103

Por favor, chame a polícia.

Question 104

事件ですか？ 事故ですか？
じけんですか？ じこですか？
Jiken desu ka? Jiko desu ka?

Answer 104

É um incidente? É um acidente?

Question 105

事故を 起こしました。
じこを おこしました。
Jiko o okoshimashita.

Answer 105

Causei um acidente.

Question 106

事故に あいました。
じこに あいました。
Jiko ni aimashita.

Answer 106

Sofri um acidente.

Question 107

頭が 痛いです。
あたまが いたいです。
Atama ga itai desu.

Answer 107

Minha cabeça está doendo.

Question 108

心配です。
しんぱいです。
Shinpai desu.

Answer 108

Estou preocupado.

Question 109

早く 来てください。
はやく きてください。
Hayaku kite kudasai.

Answer 109

Venha rápido, por favor.

Question 110

お大事に。
おだいじに。
Odaiji ni.

Answer 110

Cuide-se bem.

Question 111

道が 混んでいます。
みちが こんでいます。
Michi ga kondeimasu.

Answer 111

As ruas estão congestionadas.

Question 112

ごめんなさい、少し 遅れます。
ごめんなさい、すこし おくれます。
Gomennasai, sukoshi okuremasu.

Answer 112

Desculpe, vou me atrasar um pouco.

Question 113

お気をつけて。
おきをつけて。
Oki o tsukete.

Answer 113

Tome cuidado.