verbos _ a-l

Question 1

Bouder (faire la tête, faire la gueule)

Answer 1

estar quieto, de mau humor. Amuar, emburrar, fazer bico

Question 2

franchir
franchir le mur su son (quebrar a barreira do som)
franchir le seuil (cruzar o umbral, passar do limite)
franchir une étape (entrar numa nova fase, virar a página)

Answer 2

cruzar, atravessar, transpor / saltar, pular, superar (fig) _ Le coureur a franchi toutes les haies. _ Le conducteur se trouva dans l’impossibilité de franchir le barrage routier. _ Même si tu arrives à escalader (franchir) la barrière de la prison, les chiens t’attendront de l’autre côté.

Question 3

dédaigner

faire la moue devant … faire la fine bouche devant …

Answer 3

desdenhar, olhar de cima, desprezar / torcer o nariz _ C’était des filles riches qui dédaignaient les vêtements pas chers. _ Elle dédaigna l’aide que sa sœur voulait lui apporter. Les fans ont fait la moue devant le choix du nouveau directeur du club.

Question 4

éprouver

Answer 4

sentir, suportar, experimentar, fazer sofrer _ Malgré les articles négatifs dans la presse, le politicien n’éprouvait aucun remords. _ Quand je vois des gens souffrir, j’éprouve une grande compassion.

Question 5

épuiser

Answer 5

esgotar, exaurir // fatigar, cansar _ Le groupe avait épuisé (esgotado, exaurido) son stock de bois de chauffage. _ Le dur travail physique commençait à épuiser (esgotar) la force de Martin. /// Creuser dans le jardin a épuisé Linda. _ Ses plaintes incessantes m’épuisent (cansam) _ Brian était épuisé après sa longue randonnée. _ Plus il avançait dans ce désert sans fin, plus ses forces s’épuisaient.

Question 6

embêter (ennuyer, gêner, importuner)

Answer 6

incomodar, perturbar, chatear, irritar, zoar, sacanear _ Je ne finirai jamais ce rapport si tu continues de venir m’embêter. _ Je lui ai dit de me laisser tranquille, mais il continue de m’embêter au téléphone._ Arrête d’embêter (d’ennuyer) ta petite sœur! _ J’essaie de me concentrer, arrête de m’embêter.

Question 7

agacer (agaçant)

Answer 7

irritar, enervar, provocar, incomodar, aborrecer _ Les gens qui resquillent (fura fila) m’énervent (m’agacent). _ Après l’avoir écouté pendant une heure, sa voix commençait à m’agacer. _ Le sourire suffisant de Bob ne fait que m’agacer. _ Il passe son temps à agacer les voisins. _ Tu agaces ton père avec toutes tes questions idiotes. _ Ne fais pas ça, tu sais que ça m’agace !