livros 1

Question 1

LES PILIERS DE LA TERRA _ P. 5 (último par.)

sombrer (couler) _ _ Fig. Decair, deteriorar _ Il a sombré doucement et a fini par décéder cette nuit-là.

Answer 1

naufragar, afundar_ Le navire sombra durant la tempête. _ Le bateau a coulé après avoir heurté un iceberg.

Question 2

pendaison
empreinte (digitale)
souiller -- Fig. manchar, denegrir, difamar

Answer 2

enforcamento
pegada, marca _ impressão digital
sujar, borrar / contaminar

Question 3

boue / boueux
potence (gibet) – potência = puissance, force
railler (se moquer)

Answer 3

lama, lodo, sedimento / lamacento, enlameado
forca _La potence fut érigée devant le palais de justice.
zombar, caçoar, ridicularizar

Question 4

infirme
lapider
arborer

Answer 4

enfermo, fraco
apedrejar
mostrar / vestir, usar

Question 5

échafaud
gravir (grimper, escalader)
marche / échellon

Answer 5

cadafalso
escalar, subir
degrau (de escada) / degrau (nível numa hierarquia)

Question 6

aboyer
s’accroupir
lueur

Answer 6

latir, ladrar / berrar, vociferar
agachar-se, acocorar-se
brilho, lampejo, clarão

Question 7

porridge (gruau)
seuil (de la porte)
chasser

Answer 7

mingau
umbral, limite, limiar_ seuil de pauvreté (l. da pobreza)
caçar / expulsar, afugentar, enxotar, espantar / banir

Question 8

(s’) adosser
cerceau
ôter (enlever, retirer)

Answer 8

encostar-se, apoiar-se contra
bambolê
tirar (roupa, chapéu)