falsos cognatos Flashcards
trafiquer
falsificar, adulterar / manipular, burlar _ Le directeur du projet a rappelé à tous de ne pas trafiquer (adulterar) la base de données. _ Les autorités vont déterminer si les données ont été trafiquées.
pente (f)
pente raide - ladeira inclinada (ingrime)
declive, ladeira, inclinação _ La balle (bola) a roulé jusqu’en bas de la pente (ladeira). _ La route a une pente (inclinação) de 2 % sur dix kilomètres _ La voiture descendait la pente escarpée. _ La pente du plancher était telle que si on laissait tomber un crayon, il roulait jusqu’au mur opposé. _ Il y a une pente (declive)très abrupte vers le bas de la colline.
mûrir (mûrissement)
amadurecer / crescer (em experiência) _ Le fermier ne cueillera pas les fruits tant qu’ils n’auront pas complètement mûri. _ C’est un camembert qu’il faut laisser mûrir. _ L’armée l’a fait mûrir rapidement. _ J’espère que cette expérience va l’aider à mûrir.
gai (joyeux)
alegre, feliz, animado / vivo, divertido _ C’est une fille gaie, même si la vie ne lui fait pas de cadeaux. _ La pièce était gaie de bon matin, avec ce rayon de soleil traversant les grandes fenêtres._ L’orchestre a joué un morceau gai (or: entraînant) pour faire danser la foule. _ À la fin de la fête, nous étions très gais. _ Ce n’est pas gai de devoir vivre loin de sa famille. _ Les couleurs de sa robe sont très gaies
bazar
xx c ccc ssssssssss xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx