Verbos 2 Flashcards
Abandonar
Abandonó a su perro en la calle y nunca regresó.
Verlaten, opgeven, achterlaten
- Hij verliet zijn hond op straat en kwam nooit terug.
Abolir
Abolieron la ley antigua para dar paso a una nueva.
Afschaffen, opheffen
- Ze schafte de oude wet af om ruimte te maken voor een nieuwe.
Absorber
El papel absorbe rápidamente el agua derramada.
Absorberen, opzuigen, opnemen
- Het papier absorbeert snel het gemorste water.
Aceptar
No puedo aceptar este regalo, es demasiado caro.
Accepteren, aannemen, goedkeuren
- Ik kan dit cadeau niet accepteren, het is te duur.
Aclimatar
Me tomó un tiempo aclimatarme al clima frío.
Acclimatiseren, wennen aan
- Het kostte me een tijdje om me aan het koude klimaat aan te passen.
Adherir
La pintura no adhiere bien a la superficie húmeda.
Hechten, plakken, zich aansluiten bij
- De verf hecht niet goed op het vochtige oppervlak.
Adoptar
Decidieron adoptar un niño de otro país.
Adopteren, aannemen
- Ze besloten een kind uit een ander land te adopteren.
Agotar
El trabajo agotador lo dejó completamente exhausto.
Uitputten, opmaken, opraken
- Het uitputtende werk liet hem volledig uitgeput achter.
Ahorrar
Prefiero ahorrar dinero en lugar de gastarlo en cosas innecesarias.
Sparen, besparen
- Ik geef er de voorkeur aan om geld te besparen in plaats van het uit te geven aan onnodige dingen.
Alcanzar
Después de mucho esfuerzo, finalmente alcanzó su meta.
Bereiken, inhalen, verkrijgen
- Na veel inspanning bereikte hij eindelijk zijn doel.
Amar
Siempre le digo que la amo, pero parece no creerme.
Houden van, liefhebben
- Ik zeg altijd tegen haar dat ik van haar hou, maar het lijkt alsof ze me niet gelooft.
Apretar
Apretó mi mano con fuerza antes de cruzar la calle.
Knijpen, drukken, aanspannen
- Hij kneep mijn hand stevig in voordat hij de straat overstak.
Arriesgar
Arriesgaron todo para iniciar su propio negocio.
Risico nemen, wagen
- Ze riskeerden alles om hun eigen bedrijf te starten.
Arrojar
Arrojó la basura en el contenedor correcto.
Weggooien, werpen, gooien
- Hij gooide het afval in de juiste container.
Asustar
El ruido fuerte asustó al bebé.
Bang maken, laten schrikken
- Het harde geluid schrok de baby.
Atacar
El ejército atacó al enemigo al amanecer.
Aanvallen, bestormen
- Het leger viel de vijand aan bij zonsopgang.
Atravesar
Tuvimos que atravesar el río para llegar al pueblo.
Oversteken, doorkruisen
- We moesten de rivier oversteken om het dorp te bereiken.
Avanzar
El equipo avanzó a la final del torneo.
Voortgang maken, vooruitgaan
- Het team bereikte de finale van het toernooi.
Barrer
Mi abuela barre la casa todas las mañanas.
Vegen, schoonvegen
- Mijn grootmoeder veegt elke ochtend het huis.
Brotar
Las flores brotan en primavera.
Ontspruiten, opkomen, bloeien
- De bloemen bloeien in de lente.
Buscar
Perdí mis llaves y ahora tengo que buscar por toda la casa.
Zoeken, opzoeken
- Ik verloor mijn sleutels en moet nu het hele huis doorzoeken.
Calmar
El profesor trató de calmar a los estudiantes antes del examen.
Kalmeren, sussen, geruststellen
- De leraar probeerde de studenten voor het examen gerust te stellen.
Cambiar
Voy a cambiar mi peinado este año.
Veranderen, wisselen, ruilen
- Ik ga mijn kapsel dit jaar veranderen.
Cantar
Cada mañana canta en la ducha.
Zingen
- Elke ochtend zingt hij onder de douche.
Captar
No logró captar el significado del poema.
Vastleggen, vatten, begrijpen
- Het lukte niet om de betekenis van het gedicht te begrijpen.
Ceder
Tuvo que ceder su asiento a una persona mayor.
Afstaan, toegeven, wijken
- Hij moest zijn stoel afstaan aan een oudere persoon.
Cerrar
Por favor, cierra la puerta al salir.
Sluiten, dichtdoen
- Sluit alstublieft de deur bij het verlaten.
Clasificar
Necesitamos clasificar estos documentos por orden de fecha.
Classificeren, indelen, ordenen
- We moeten deze documenten op datum ordenen.
Cocinar
Hoy cocinaré algo especial para la cena.
Koken, bereiden
- Vandaag ga ik iets speciaals koken voor het avondeten.
Colocar
Colocó los libros en la estantería.
Plaatsen, zetten, leggen
- Hij plaatste de boeken op de boekenplank.
Comprar
Compré una chaqueta nueva para el invierno.
Kopen, aanschaffen
- Ik kocht een nieuwe jas voor de winter.
Comunicar
Es importante comunicar claramente nuestras ideas.
Communiceren, overbrengen
- Het is belangrijk om onze ideeën duidelijk te communiceren.
Confirmar
Confirmaron la reserva del hotel por correo electrónico.
Bevestigen, goedkeuren
- Ze bevestigden de hotelreservering per e-mail.
Conquistar
El explorador conquistó nuevas tierras.
Veroveren, overwinnen
- De ontdekkingsreiziger veroverde nieuwe landen.
Conservar
Siempre conserva los recuerdos de su infancia.
Bewaren, behouden
- Hij bewaart altijd de herinneringen aan zijn jeugd.
Contribuir
Debemos contribuir al bienestar de la comunidad.
Bijdragen, bijdragen aan
- We moeten bijdragen aan het welzijn van de gemeenschap.
Controlar
El profesor controla los exámenes para evitar trampas.
Controleren, beheren, besturen
- De leraar controleerde de examens om fraude te voorkomen.
Convocar
El comité convocó una reunión urgente.
Oproepen, bijeenroepen, samenroepen
- Het comité riep een spoedvergadering bijeen.
Crear
Quiere crear una obra de arte única.
Creëren, maken, scheppen
- Hij wil een uniek kunstwerk creëren.
Criticar
Es fácil criticar, pero difícil hacer algo mejor.
Bekritiseren, beoordelen
- Het is gemakkelijk te bekritiseren, maar moeilijk om iets beters te doen.
Cubrir
geen voorbeeld
Bedekken, afdekken
- De arts genas zijn wond snel.
Curar
El médico curó su herida con rapidez.
Genezen, verzorgen
geen voorbeeld
Declarar
El presidente declaró el estado de emergencia.
Verklaren, uitroepen, aangeven
- De president verklaarde de noodtoestand.
Defender
Debemos defender nuestros derechos.
Verdedigen, beschermen
- We moeten onze rechten verdedigen.
Demostrar
El experimento demostró la teoría del científico.
Aantonen, demonstreren, bewijzen
- Het experiment bewees de theorie van de wetenschapper.
Depender
El éxito depende del esfuerzo que pongas.
Afhangen, afhankelijk zijn van
- Het succes hangt af van de inspanning die je erin steekt.
Desafiar
Desafió a su amigo a una partida de ajedrez.
Uitdagen, provoceren
- Hij daagde zijn vriend uit voor een potje schaken.
Descansar
Después de un largo día, es bueno descansar.
Rust nemen, uitrusten
- Na een lange dag is het goed om te rusten.
Describir
Podría describir el paisaje durante horas.
Beschrijven, uitleggen
- Ik zou het landschap urenlang kunnen beschrijven.
Desear
Deseo que tengas un gran día.
Wensen, verlangen, willen
- Ik wens je een geweldige dag.
Despertar
El ruido la despertó de su sueño profundo.
Wakker maken, wekken
- Het geluid wakkerde haar uit haar diepe slaap.
Detallar
El informe detalla todos los eventos del accidente.
In detail beschrijven, detailleren
- Het rapport beschrijft alle gebeurtenissen van het ongeluk.
Detener
La policía logró detener al sospechoso.
Stoppen, aanhouden, arresteren
- De politie slaagde erin de verdachte te arresteren.
Devolver
Le devolvió el libro a su dueño.
Teruggeven, retourneren
- Hij gaf het boek terug aan de eigenaar.
Dibujar
Dibujó un retrato de su madre.
Tekenen, schetsen
- Hij tekende een portret van zijn moeder.
Disculpar
Me disculpo por llegar tarde.
Verontschuldigen, excuseren
- Mijn excuses voor het te laat komen.
Disfrutar
Disfrutamos mucho nuestras vacaciones en la playa.
Genieten, plezier hebben
- We hebben genoten van onze vakantie op het strand.
Disolver
El azúcar se disuelve en el agua caliente.
Oplossen, ontbinden
- De suiker lost op in het hete water.
Distribuir
Distribuyeron la comida entre los necesitados.
Verdelen, verspreiden, distribueren
- Ze verdeelden het voedsel onder de armen.
Doblar
Tuvo que doblar la ropa antes de guardarla.
Buigen, vouwen, verdubbelen
- Hij moest de kleding vouwen voordat hij het opborg.
Educar
Es importante educar a los niños sobre valores.
Onderwijzen, opvoeden
- Het is belangrijk om kinderen over waarden te onderwijzen.
Elegir
Elegí el vestido rojo para la fiesta.
Kiezen, selecteren, uitkiezen
- Ik koos de rode jurk voor het feest.
Eliminar
El programa eliminó los archivos dañados.
Verwijderen, elimineren, uitwissen
- Het programma verwijderde de beschadigde bestanden.
Embellecer
Pintaron la casa para embellecerla.
Verfraaien, mooier maken
- Ze schilderden het huis om het mooier te maken.
Emocionar
La película me emocionó hasta las lágrimas.
Ontroeren, raken, emotioneren
- De film ontroerde me tot tranen.
Empujar
Empujó la puerta con fuerza para abrirla.
Duwen, aanduwen
- Hij duwde de deur stevig open.
Encender
Encendió las velas del pastel de cumpleaños.
Aansteken, inschakelen, ontsteken
- Hij stak de kaarsen op de verjaardagstaart aan.
Encontrar
No podía encontrar sus llaves en ninguna parte.
Vinden, aantreffen
- Hij kon zijn sleutels nergens vinden.
Enfocar
Es necesario enfocar bien la cámara antes de tomar la foto.
Focus leggen, richten, concentreren
- Het is nodig om de camera goed te focussen voordat je de foto maakt.
Enriquecer
Viajar enriquece el alma y la mente.
Verrijken, beter maken, verbeteren
- Reizen verrijkt de ziel en de geest.
Enseñar
Mi madre enseña matemáticas en la escuela.
Lesgeven, onderwijzen
- Mijn moeder geeft wiskunde les op school.
Entender
Finalmente entendió la explicación del profesor.
Begrijpen, snappen
- Hij begreep eindelijk de uitleg van de leraar.
Entrar
Entró en la tienda para comprar pan.
Binnenkomen, betreden
- Hij ging de winkel in om brood te kopen.
Entregar
El repartidor entregó el paquete esta mañana.
Overhandigen, inleveren, afgeven
- De bezorger leverde het pakket vanmorgen.
Enviar
Le envié un mensaje para felicitarlo.
Versturen, zenden, sturen
- Ik stuurde hem een bericht om hem te feliciteren.
Escribir
Escribió una carta a su mejor amigo.
Schrijven
- Hij schreef een brief aan zijn beste vriend.
Escuchar
Escucha música todos los días.
Luisteren
- Hij luistert elke dag naar muziek.
Esforzarse
Se esfuerza por ser el mejor en su trabajo.
Zijn best doen, inspannen
- Hij doet zijn best om de beste te zijn in zijn werk.
Espiar
Espiaron al sospechoso durante semanas.
Spioneren, bespioneren
- Ze spioneerden de verdachte wekenlang.
Establecer
La empresa estableció nuevas reglas de seguridad.
Vaststellen, instellen, oprichten
- Het bedrijf stelde nieuwe veiligheidsregels in.
Estimar
Estima que el proyecto estará terminado en un mes.
Schatten, waarderen, inschatten
- Hij schatte dat het project over een maand klaar zou zijn.
Evitar
Evita discutir sobre política en reuniones familiares.
Vermijden, ontwijken
- Hij vermijdt discussies over politiek in familiebijeenkomsten.
Examinar
El médico examinó al paciente con atención.
Onderzoeken, controleren
- De arts onderzocht de patiënt zorgvuldig.
Exigir
Exigen una respuesta inmediata.
Eisen, verlangen
- Ze eisen een onmiddellijke reactie.
Existir
Dicen que los fantasmas existen.
Bestaan, aanwezig zijn
- Ze zeggen dat geesten bestaan.
Explicar
El profesor explicó el tema con ejemplos claros.
Uitleggen, verklaren, toelichten
- De leraar legde het onderwerp uit met duidelijke voorbeelden.
Fabricar
La fábrica produce miles de botellas al día.
Produceren, fabriceren, vervaardigen
- De fabriek produceerde duizenden flessen per dag.
Fallar
Intentó saltar, pero falló.
Falen, mislukken
- Hij probeerde te springen, maar faalde.
Fascinar
La historia del libro me fascinó.
Fascineren, boeien, interesseren
- Het verhaal van het boek fascineerde me.
Fijar
Debes fijar bien el cartel en la pared.
Bevestigen, vastleggen
- Je moet de poster goed op de muur bevestigen.
Firmar
Firmó el contrato sin dudarlo.
Ondertekenen, signeren
- Hij ondertekende het contract zonder aarzeling.
Flotar
El bote flotaba tranquilamente en el lago.
Drijven, zweven
- De boot dobberde rustig op het meer.
Formar
Decidieron formar un equipo de trabajo.
Vormen, maken
- Ze besloten een werkteam te vormen.
Fotografiar
Le gusta fotografiar paisajes naturales.
Fotograferen
- Hij houdt van het fotograferen van natuurlijke landschappen.
Ganar
Ganó el concurso de matemáticas.
Winnen, verdienen
- Hij won de wiskundewedstrijd.
Gastar
Gastó todo su dinero en ropa.
Uitgeven, spenderen
- Hij gaf al zijn geld uit aan kleding.
Girar
Giró la cabeza para ver quién la llamaba.
Draaien, draaien om
- Hij draaide zijn hoofd om te zien wie hem riep.
Gobernar
El presidente gobierna el país con firmeza.
Regeren, besturen, leiden
- De president bestuurt het land met vastberadenheid.
Golpear
Golpeó la mesa con el puño enojado.
Slaan, kloppen, raken
- Hij sloeg de tafel met zijn boze vuist.
Guardar
Siempre guarda sus secretos en un diario.
Bewaren, opslaan, beschermen
- Hij bewaart altijd zijn geheimen in een dagboek.
Hablar
Hablamos sobre nuestros planes para el futuro.
Spreken, praten
- We spraken over onze plannen voor de toekomst.
Hacer
No sé qué hacer en esta situación.
Doen, maken
- Ik weet niet wat ik in deze situatie moet doen.
Hallarse
Se hallaba solo en medio del desierto.
Zich bevinden, ergens zijn
- Hij bevond zich alleen in het midden van de woestijn.
Heredar
Heredó la casa de su abuelo.
Erven, overnemen
- Hij erfde het huis van zijn grootvader.
Huir
Los prisioneros intentaron huir de la cárcel.
Vluchten, ontsnappen
- De gevangenen probeerden uit de gevangenis te ontsnappen.
Iluminar
Encendió una vela para iluminar la habitación.
Verlichten, doen oplichten
- Hij stak een kaars aan om de kamer te verlichten.
Imaginar
Siempre imagina cómo sería vivir en otro país.
Zich voorstellen, bedenken
- Hij stelt zich altijd voor hoe het zou zijn om in een ander land te wonen.
Imitar
El niño imita todo lo que hace su padre.
Nadoen, imiteren
- Het kind imiteerde alles wat zijn vader deed.
Impedir
El tráfico impide que lleguemos a tiempo.
Voorkomen, verhinderen
- Het verkeer belette ons op tijd te komen.
Imponer
El gobierno impuso nuevas restricciones.
Opleggen, afdwingen
- De regering stelde nieuwe beperkingen in.
Incrementar
El banco incrementó la tasa de interés.
Vergroten, verhogen, uitbreiden
De bank verhoogde de rente.
Indicar
El mapa indica dónde estamos.
Aanduiden, aangeven, wijzen op
De kaart geeft aan waar we zijn.
Influir
El cambio climático influye en el medio ambiente.
Beïnvloeden, impact hebben op
Klimaatverandering beïnvloedt het milieu.
Informar
Nos informaron sobre el nuevo reglamento.
Informeren, op de hoogte stellen
We werden geïnformeerd over het nieuwe reglement.
Insistir
Insistió en pagar la cuenta.
Aandringen, volhouden
Hij stond erop de rekening te betalen.
Instruir
El profesor instruye a sus alumnos con paciencia.
Instrueren, opleiden
De leraar instrueert zijn leerlingen geduldig.
Intentar
Intentó abrir la puerta, pero estaba cerrada.
Proberen, pogen
Hij probeerde de deur te openen, maar die was op slot.
Invitar
Lo invité a mi fiesta de cumpleaños.
Uitnodigen, verzoeken
Ik nodigde hem uit voor mijn verjaardag.
Jugar
Los niños juegan en el parque.
Spelen
De kinderen spelen in het park.
Lanzar
Lanzó la pelota con fuerza.
Werpen, gooien, lanceren
Hij gooide de bal met kracht.
Lavar
Se lavó las manos antes de comer.
Wassen, schoonmaken
Hij waste zijn handen voor het eten.
Leer
Lee un libro cada semana.
Lezen
Hij leest elke week een boek.
Levantar
El atleta levantó pesas en el gimnasio.
Optillen, opheffen, oprichten
De atleet tilde gewichten in de sportschool.
Limpiar
Limpiaré mi habitación más tarde.
Schoonmaken, reinigen
Ik ga mijn kamer later schoonmaken.
Llamar
Voy a llamar a mi madre esta noche.
Bellen, roepen, noemen
Ik ga mijn moeder vanavond bellen.
Llegar
El tren llegó con retraso.
Aankomen, arriveren
De trein kwam met vertraging aan.
Llenar
Llenó su botella de agua antes de salir.
Vullen, opvullen
Hij vulde zijn fles water voordat hij vertrok.
Luchar
Los soldados lucharon por su país.
Vechten, strijden
De soldaten vochten voor hun land.
Mandar
Me mandó un mensaje de buenos días.
Opsturen, verzenden, bevelen
Hij stuurde me een goedemorgenbericht.
Mantener
Es importante mantener una buena actitud.
Handhaven, onderhouden, behouden
Het is belangrijk om een goede houding te behouden.
Marchar
El desfile marchó por las calles de la ciudad.
Weggaan, vertrekken
De parade marcheerde door de straten van de stad.
Matar
El asesino mató a su víctima sin piedad.
Doden, ombrengen
De moordenaar doodde zijn slachtoffer zonder genade.
Medir
El carpintero midió la mesa antes de cortarla.
Meten, afmeten
De timmerman meet de tafel voordat hij deze zaagt.
Mejorar
Siempre intenta mejorar su rendimiento.
Verbeteren, vooruitgaan
Hij probeert altijd zijn prestaties te verbeteren.
Mentir
Mintió sobre su edad para entrar al club.
Liegen, misleiden
Hij loog over zijn leeftijd om de club binnen te komen.
Mirar
Miró el reloj y se dio cuenta de que era tarde.
Kijken, bekijken
Hij keek op de klok en realiseerde zich dat het laat was.
Morder
El perro mordió su zapato.
Bijten, knagen
De hond beet in zijn schoen.
Mover
Movió la silla para sentarse más cómodo.
Bewegen, verplaatsen
Hij verplaatste de stoel om comfortabeler te zitten.
Nadar
Nadaron en el mar todo el día.
Zwemmen
Ze zwommen de hele dag in de zee.
Necesitar
Necesito ayuda con este problema.
Nodig hebben, behoeven
Ik heb hulp nodig met dit probleem.
Negar
Negó haber estado en el lugar del crimen.
Ontkennen, weigeren
Hij ontkende op de plaats delict te zijn geweest.
Observar
Observó el cielo lleno de estrellas.
Observeren, bekijken
Hij keek naar de lucht vol sterren.
Ocupar
El ejército ocupó la ciudad rápidamente.
Bezetten, innemen
Het leger bezette de stad snel.
Ofrecer
Ofreció su ayuda sin esperar nada a cambio.
Aanbieden, geven
Hij bood zijn hulp aan zonder iets terug te verwachten.
Olvidar
Olvidó su paraguas en el autobús.
Vergeten, kwijtraken
Hij vergat zijn paraplu in de bus.
Organizar
Organizó una fiesta de cumpleaños sorpresa.
Organiseren, regelen
Hij organiseerde een verrassingsverjaardagsfeest.
Pagar
Pagó la cuenta del restaurante.
Betalen
Hij betaalde de rekening in het restaurant.
Parar
Paró de llover después de varias horas.
Stoppen, ophouden
Het stopte met regenen na enkele uren.
Participar
Participó en un concurso de fotografía.
Deelnemen, meedoen
Hij deed mee aan een fotografiewedstrijd.
Partir
El avión partirá a las seis de la tarde.
Vertrekken, weggaan
Het vliegtuig vertrekt om zes uur ‘s avonds.
