Uit Het Boek Flashcards
condenar
condenar – El juez decidió condenar al ladrón a cinco años de prisión.
veroordelen, verdoemen
De rechter besloot de dief tot vijf jaar gevangenisstraf te veroordelen.
asombro
asombro – Miró el paisaje con asombro, sin poder creer lo hermoso que era.
verbazing, verwondering, bewondering
Hij keek met verbazing naar het landschap en kon niet geloven hoe mooi het was.
estallar
estallar – El globo comenzó a hincharse hasta estallar.
exploderen, losbarsten, uitbarsten
De ballon begon op te blazen tot hij uiteenspatte.
rugir
rugir – El león comenzó a rugir en medio de la selva.
brullen, grommen, schreeuwen
De leeuw begon te brullen midden in de jungle.
sombrío
sombrío – El bosque era sombrío y apenas entraba la luz del sol.
somber, donker, triest
Het bos was somber en er kwam nauwelijks zonlicht binnen.
ámbar
ámbar – Su collar tenía una piedra de ámbar en el centro.
amber, barnsteen
Haar ketting had een barnstenen steen in het midden.
tetera
tetera – Puso la tetera en el fuego para calentar el agua.
theepot
Hij zette de theepot op het vuur om het water te verwarmen.
cobre
cobre – Las tuberías de la casa son de cobre.
koper, brons
De leidingen in het huis zijn van koper.
arrugar
arrugar – No arrugues la carta, aún la quiero leer.
kreuken, rimpelen
Verkreukel de brief niet, ik wil hem nog lezen.
apagar
apagar – No olvides apagar la luz antes de salir.
uitdoen, doven, uitschakelen
Vergeet niet het licht uit te doen voordat je weggaat.
sacudir
sacudir – Sacudió el mantel para quitar las migas.
schudden, schokken, afstoffen
Hij schudde het tafelkleed uit om de kruimels te verwijderen.
pegajoso
pegajoso – Ten cuidado, la miel es muy pegajosa.
plakkerig, kleverig
Pas op, honing is erg plakkerig.
paja
paja – La casa del cerdito estaba hecha de paja.
stro, riet
Het huis van het varkentje was gemaakt van stro.
bigote
bigote – Mi abuelo tiene un bigote muy elegante.
snor
Mijn opa heeft een heel elegante snor.
repollo
repollo – Compré un repollo para hacer ensalada.
kool
Ik kocht een kool om salade te maken.
estropear
estropear – La lluvia estropeó nuestros planes de picnic.
bederven, beschadigen, ruïneren
De regen verpestte onze picknickplannen.
pesar
pesar – Antes de cocinar, debes pesar los ingredientes.
wegen, betreuren, spijt hebben van
Voordat je kookt, moet je de ingrediënten wegen.
agujero
agujero – Hay un agujero en mi zapato.
gat, opening
Er zit een gat in mijn schoen.
petardo
petardo – Encendieron un petardo y el ruido fue ensordecedor.
rotje, knalvuurwerk
Ze staken een rotje af en het geluid was oorverdovend.
chiflado
chiflado – Mi vecino está un poco chiflado, pero es muy amable.
gek, dwaas, raar
Mijn buurman is een beetje gek, maar hij is erg vriendelijk.
porquería
porquería – Esta película es una porquería, no la recomendaría.
rommel, troep, vuiligheid
Deze film is rommel, ik zou hem niet aanraden.
temeroso
temeroso – El niño estaba temeroso de entrar en la cueva oscura.
bang, angstig, bevreesd
Het kind was bang om de donkere grot binnen te gaan.
alcanzar
alcanzar – No puedo alcanzar la estantería de arriba.
bereiken, halen, verkrijgen
Ik kan de bovenste plank niet bereiken.
derrotar
derrotar – El equipo local logró derrotar a sus rivales.
verslaan, overwinnen
Het lokale team wist hun tegenstanders te verslaan.
alacena
alacena – Guardé las galletas en la alacena.
voorraadkast, keukenkastje
Ik heb de koekjes in de voorraadkast opgeborgen.
desvanecer
desvanecer – Sus esperanzas comenzaron a desvanecer con el tiempo.
vervagen, verdwijnen, oplossen
Zijn hoop begon met de tijd te vervagen.
puño
puño – Cerró el puño con rabia.
vuist, handgreep
Hij balde zijn vuist van woede.
respingo
respingo – Dio un respingo al escuchar el fuerte trueno.
schrik, sprong, ruk
Hij schrok hevig toen hij de harde donder hoorde.
agudo
agudo – El sonido era tan agudo que me dolieron los oídos.
scherp, hoog, slim
Het geluid was zo hoog dat mijn oren pijn deden.
cegador
cegador – La luz del sol era cegadora al mediodía.
verblindend, fel
Het zonlicht was verblindend op het middaguur.
asunto
asunto – Este es un asunto muy importante que debemos discutir.
zaak, kwestie, onderwerp
Dit is een heel belangrijk onderwerp dat we moeten bespreken.
ultraje
ultraje – Consideró un ultraje que le hablaran de esa manera.
belediging, schandaal, schending
Hij vond het een schande dat ze zo tegen hem spraken.
sobre
sobre – Puso la carta dentro de un sobre azul.
envelop, over, boven
Hij stopte de brief in een blauwe envelop.
tejer
tejer – Mi abuela sabe tejer suéteres muy bonitos.
weven, breien
Mijn oma kan prachtige truien breien.
corriente
corriente – La corriente del río era demasiado fuerte para nadar.
stroming, gangbaar, normaal
De stroming van de rivier was te sterk om in te zwemmen.
chapucero
chapucero – Su trabajo fue tan chapucero que tuvieron que rehacerlo.
slordig, prutswerk
Zijn werk was zo slordig dat ze het opnieuw moesten doen.
encantamiento
encantamiento – El mago lanzó un encantamiento sobre la princesa.
betovering, toverspreuk
De tovenaar sprak een betovering over de prinses uit.
orilla
orilla – Caminamos por la orilla del mar al atardecer.
rand, oever, kust
We liepen bij zonsondergang langs de kust.
puñado
puñado – Cogió un puñado de arroz y lo echó en la olla.
handvol
Hij pakte een handvol rijst en gooide het in de pan.
manojo
manojo – Compré un manojo de zanahorias en el mercado.
bundel, bos
Ik kocht een bos wortelen op de markt.
incorporar
incorporar – Debes incorporar la harina lentamente a la mezcla.
opnemen, toevoegen, integreren
Je moet de bloem langzaam door het beslag mengen.
abrumar
abrumar – El trabajo comenzó a abrumarme con tantas responsabilidades.
overweldigen, verpletteren
Het werk begon me te overweldigen met zoveel verantwoordelijkheden.
agitar
agitar – No olvides agitar el jugo antes de beberlo.
schudden, zwaaien, roeren
Vergeet niet de sapfles te schudden voor je drinkt.
grueso
grueso – Este libro es muy grueso, tiene más de mil páginas.
dik, zwaar, grof
Dit boek is erg dik, het heeft meer dan duizend pagina’s.
varita
varita – El mago agitó su varita y lanzó un hechizo.
stokje, toverstaf
De tovenaar zwaaide met zijn toverstaf en sprak een spreuk uit.
franco
franco – Aprecio que seas franco conmigo, aunque duela la verdad.
oprecht, open, eerlijk
Ik waardeer het dat je eerlijk tegen me bent, ook al doet de waarheid pijn.
ceja
ceja – Se levantó una ceja con escepticismo.
wenkbrauw
Hij trok sceptisch een wenkbrauw op.
pálido
pálido – Estás muy pálido, ¿te sientes bien?
bleek, licht, flets
Je ziet er erg bleek uit, voel je je wel goed?
radiante
radiante – Su sonrisa era radiante de felicidad.
stralend, schitterend
Haar glimlach straalde van geluk.
susurrar
susurrar – Me gusta susurrar secretos a mi mejor amigo.
fluisteren, mompelen
Ik fluister graag geheimen naar mijn beste vriend.
cantinero
cantinero – El cantinero preparó un cóctel delicioso.
barman
De barman maakte een heerlijke cocktail.
destartalar
destartalar – La tormenta comenzó a destartalar la vieja cabaña.
slopen, vervallen maken
De storm begon de oude hut af te breken.
apresurar
apresurar – Tuvimos que apresurarnos para no perder el tren.
versnellen, haasten
We moesten ons haasten om de trein niet te missen.
mugriento
mugriento – Su camisa estaba mugrienta después de trabajar todo el día.
smerig, vies
Zijn shirt was smerig na een hele dag werken.
diminuto
diminuto – Encontré un insecto diminuto sobre la mesa.
heel klein, piepklein
Ik vond een piepklein insect op de tafel.
caldero
caldero – La bruja mezclaba ingredientes extraños en su caldero.
ketel, kookpot
De heks mengde vreemde ingrediënten in haar ketel.
muchedumbre
muchedumbre – La muchedumbre aplaudió al final del concierto.
menigte, massa
Het publiek klapte aan het einde van het concert.
corpulento
corpulento – El guardia era un hombre corpulento y fuerte.
gezet, zwaarlijvig
De bewaker was een grote, stevige man.
latón
latón – La caja estaba hecha de latón viejo.
messing
De doos was gemaakt van oud messing.
hechizo
hechizo – La bruja lanzó un hechizo sobre el príncipe.
betovering, spreuk
De heks sprak een spreuk over de prins uit.
prenda
prenda – Esta prenda de ropa es muy cara.
kledingstuk, onderpand
Dit kledingstuk is erg duur.
semejante
semejante – No esperaba escuchar semejante tontería.
soortgelijk, vergelijkbaar
Ik had niet verwacht zo’n onzin te horen.
vestíbulo
vestíbulo – Nos encontramos en el vestíbulo del hotel.
hal, foyer
We ontmoetten elkaar in de hotellobby.
amplio
amplio – Su casa tiene un jardín muy amplio.
ruim, breed
Zijn huis heeft een hele ruime tuin.
codicia
codicia – Su codicia lo llevó a traicionar a sus amigos.
hebzucht, begeerte
Zijn hebzucht bracht hem ertoe zijn vrienden te verraden.
escaparate
escaparate – Vi un vestido hermoso en el escaparate de la tienda.
etalage
Ik zag een prachtige jurk in de etalage van de winkel.
repleto
repleto – El teatro estaba repleto de espectadores.
vol, gevuld
Het theater zat vol met toeschouwers.
rótulo
rótulo – El rótulo indicaba la dirección correcta.
bord, opschrift
Het bord gaf de juiste richting aan.
ulular
ulular – Se escuchaba el ulular del viento en la noche.
huilen, loeien
Je hoorde het huilen van de wind in de nacht.
hígado
hígado – No me gusta el sabor del hígado.
lever
Ik hou niet van de smaak van lever.
regordeta
regordeta – La señora era baja y regordeta.
mollig, gezet
De vrouw was klein en mollig.
callejón
callejón – Nos metimos en un callejón oscuro y estrecho.
steeg, gangetje
We gingen een smal steegje binnen.
ladrillo
ladrillo – La casa está construida con ladrillos rojos.
baksteen
Het huis is gebouwd met rode bakstenen.
hechicera
hechicera – La hechicera preparó una poción mágica.
heks, tovenares
De heks bereidde een magisch drankje.
acaparar
acaparar – No debes acaparar toda la comida, comparte con los demás.
hamsteren, opkopen
Je moet niet al het eten hamsteren, deel met de anderen.
aterrorizar
aterrorizar – La película de terror logró aterrorizar a todos.
bang maken, terroriseren
De horrorfilm wist iedereen bang te maken.
marear
marear – Me mareo cuando viajo en coche por muchas curvas.
duizelig maken, misselijk maken
Ik word duizelig als ik in een auto rijd met veel bochten.
maligno
maligno – El personaje tenía un plan maligno para vengarse.
kwaadaardig, slecht
Het personage had een kwaadaardig plan om wraak te nemen.
succionar
succionar – El bebé comenzó a succionar la leche de su biberón.
zuigen, opzuigen
De baby begon melk uit zijn flesje te zuigen.
enderezar
enderezar – Intentó enderezar el cuadro torcido en la pared.
rechtmaken, corrigeren
Hij probeerde het scheve schilderij recht te hangen.
hondonada
hondonada – Encontramos un refugio en una hondonada del bosque.
vallei, dal
We vonden een schuilplaats in een vallei in het bos.
recodo
recodo – Al doblar el recodo del camino, vimos el castillo.
bocht, hoek
Toen we de bocht van het pad omgingen, zagen we het kasteel.
cerradura
cerradura – La cerradura estaba rota y no pudimos entrar.
slot
Het slot was kapot en we konden niet naar binnen.
subterráneo
subterráneo – El metro subterráneo de la ciudad es muy rápido.
ondergronds
De metro in de stad is erg snel.
ráfaga
ráfaga – Una ráfaga de viento cerró la puerta de golpe.
windvlaag, stortvloed
Een windvlaag sloeg de deur met een klap dicht.
retorcido
retorcido – Su plan era retorcido y lleno de engaños.
gedraaid, ingewikkeld
Zijn plan was verdraaid en vol bedrog.
antorcha
antorcha – Encendieron una antorcha para iluminar la cueva.
fakkel
Ze staken een fakkel aan om de grot te verlichten.
estrecho
estrecho – El pasillo era tan estrecho que apenas podíamos pasar.
smal, nauw
De gang was zo smal dat we nauwelijks konden passeren.
galleta
galleta – Me comí una galleta con chocolate.
koekje
Ik at een chocoladekoekje.
centenar
centenar – Había un centenar de personas en la plaza.
honderd
Er waren honderd mensen op het plein.
susurro
susurro – Escuché un susurro detrás de mí y me asusté.
gefluister, geruis
Ik hoorde een gefluister achter me en schrok.
emporio
emporio – Ese emporio vende productos de todo el mundo.
emporium, winkelcentrum
Dat warenhuis verkoopt producten van over de hele wereld.
estornudar
estornudar – Alérgico al polvo, empezó a estornudar sin parar.
niezen
Allergisch voor stof, begon hij onophoudelijk te niezen.
escarabajo
escarabajo – Un escarabajo dorado caminaba por la hoja.
kever
Een gouden kever liep over het blad.
cuerno
cuerno – El toro tenía un cuerno roto.
hoorn
De stier had een gebroken hoorn.
hedor
hedor – El hedor del basurero era insoportable.
stank, geur
De stank van de vuilnisbak was ondraaglijk.
venganza
venganza – Su única motivación era la venganza por lo ocurrido.
wraak, vergelding
Zijn enige motivatie was wraak voor wat er was gebeurd.
poep
er was heel veel poep
poep
giga veel
kak
kak
