Verbos 1 Flashcards
Aborrecer
Aborrecer: No puedo soportar la comida picante, la aborrezco
Verafschuwen, niet kunnen uitstaan
Ik kan niet tegen pittig eten, ik verafschuw het.
Aclarar
Aclarar: ¿Puedes aclarar lo que quisiste decir?
Verduidelijken, verhelderen
Kun je verduidelijken wat je bedoelde te zeggen?
Aconsejar
Aconsejar: Te aconsejo que descanses un poco antes de continuar.
Adviseren, raadgeven
Ik raad je aan om even te rusten voordat je verdergaat.
Adivinar
Adivinar: Ellos intentaron adivinar la respuesta correcta.
Voorspellen, raden
Ze probeerden het juiste antwoord te voorspellen.
Advertir
Advertir: Quiero advertirte sobre los peligros de manejar sin precaución.
Waarschuwen, opmerkzaam maken
Ik wil je waarschuwen voor de gevaren van autorijden zonder voorzorgsmaatregelen.
Afligirse
Afligirse: No te aflijas por lo que dijo, no lo tomó en serio.
Verdrietig worden, zich bedroefd voelen
Maak je geen zorgen over wat hij zei, hij meende het niet serieus.
Agitar
Agitar: Agita bien la botella antes de usarla.
Schudden, roeren
Schud de fles goed voor gebruik.
Alardear
Alardear: No me gusta que alardees de tus logros.
Opscheppen, pronken
Ik houd niet van mensen die opscheppen over hun prestaties.
Aliviar
Aliviar: Un buen masaje puede aliviar el dolor muscular.
Verlichten, kalmeren
Een goede massage kan de spierpijn verlichten.
Alterar
Alterar: La noticia alteró completamente su estado de ánimo.
Wijzigen, verstoren
Het nieuws verstoorde volledig haar gemoedstoestand.
Ampliar
Ampliar: La empresa planea ampliar su sede en los próximos meses.
Uitbreiden, vergroten
Het bedrijf is van plan om zijn hoofdkantoor in de komende maanden uit te breiden.
Anhelar
Anhelar: Ella anhela viajar por todo el mundo algún día.
Verlangen naar, begeren
Ze verlangt ernaar om ooit de wereld rond te reizen.
Aniquilar
Aniquilar: El fuego aniquiló toda la vegetación de la zona.
Vernietigen, uitroeien
Het vuur vernietigde alle vegetatie in de omgeving.
Anticipar
Anticipar: No puedo anticipar cómo reaccionarán a la noticia.
Vooruitlopen, anticiperen
Ik kan niet voorspellen hoe ze zullen reageren op het nieuws.
Apreciar
Apreciar: Aprecio mucho tu ayuda en este proyecto.
Waarderen, op prijs stellen
Ik waardeer je hulp enorm bij dit project.
Apretar
Apretar: Tienes que apretar el botón para encender la máquina.
Indrukken, vastknijpen
Je moet de knop indrukken om de machine aan te zetten.
Arrastrar
Arrastrar: El perro arrastró la cuerda hasta su cama.
Slepen, meeslepen
De hond sleepte het touw naar zijn bed.
Asimilar
Asimilar: Fue difícil asimilar toda la información en tan poco tiempo.
Opnemen
Het was moeilijk om alle informatie in zo’n korte tijd te verwerken.
Asombrar
Asombrar: El resultado final me asombró.
Verbazen, verwonderen
Het resultaat verraste me.
Atormentar
Atormentar: La preocupación me atormenta constantemente.
Kwellen, martelen
De zorgen kwelden me voortdurend.
Atrapar
Atrapar: El gato logró atrapar al ratón.
Vangen, vastleggen
De kat slaagde erin de muis te vangen.
Atravesar
Atravesar: Tuvimos que atravesar un río para llegar al otro lado.
Doorkruisen, oversteken
We moesten een rivier oversteken om aan de andere kant te komen.
Aumentar
Aumentar: Debemos aumentar la producción para cumplir con la demanda.
Verhogen, vergroten
We moeten de productie verhogen om aan de vraag te voldoen.
Auxiliar
Auxiliar: El equipo médico tuvo que auxiliar al herido rápidamente.
Helpen, bijstaan
Het medisch team moest de gewonde snel helpen.
Avanzar
Avanzar: Necesitamos avanzar con el proyecto para terminar a tiempo.
Vooruitgaan, voortschrijden
We moeten doorgaan met het project om op tijd af te zijn.
Calcular
Calcular: Tienes que calcular el costo antes de tomar una decisión.
Berekenen, rekenen
Je moet de kosten berekenen voordat je een beslissing neemt.
Cargar
Cargar: Voy a cargar el teléfono porque tiene poca batería.
Laden, beladen
Ik ga de telefoon opladen omdat de batterij bijna leeg is.
Clarificar
Clarificar: Necesito clarificar algunos puntos antes de continuar.
Verduidelijken, ophelderen
Ik moet enkele punten verduidelijken voordat we verdergaan.
Colaborar
Colaborar: Todos debemos colaborar para lograr el éxito del proyecto.
Samenwerken, bijdragen
We moeten allemaal samenwerken om het succes van het project te behalen.
Combatir
Combatir: Es importante combatir las injusticias donde sea que las encontremos.
Strijden, vechten
Het is belangrijk om onrechtvaardigheid te bestrijden, waar we het ook tegenkomen.
Comprobar
Comprobar: Vamos a comprobar si todo está en orden antes de la reunión.
Controleren, verifiëren
Laten we controleren of alles in orde is voordat de vergadering begint.
Confiar
Confiar: Confío en ti para que tomes la decisión correcta.
Vertrouwen, geloven
Ik vertrouw op jou om de juiste beslissing te nemen.
Confundir
Confundir: Me confundí con las instrucciones que me diste.
Verwarren, in de war brengen
Ik verwisselde de instructies die je me gaf.
Construir
Construir: Vamos a construir una casa más grande en el terreno.
Bouwen, oprichten
We gaan een groter huis bouwen op het terrein.
Contener
Contener: La botella contiene agua mineral.
Bevatten, inhouden
De fles bevat mineraalwater.
Continuar
Continuar: Debemos continuar con el plan que ya tenemos.
Doorgaan, verdergaan
We moeten doorgaan met het plan dat we al hebben.
Convertir
Convertir: El agua se convierte en vapor cuando hierve.
Veranderen, omvormen
Water verandert in damp wanneer het kookt.
Criticar
Criticar: No es justo criticar sin saber toda la verdad.
Bekritiseren, oordelen
Het is niet eerlijk om te bekritiseren zonder de hele waarheid te kennen.
Declarar
Declarar: El gobierno va a declarar el estado de emergencia.
Verklaren, uitspreken
De overheid gaat de noodtoestand verklaren.
Defender
Defender: Ella sabe defender sus ideas con convicción.
Verdedigen, beschermen
Ze weet haar ideeën met overtuiging te verdedigen.
Demostrar
Demostrar: Debes demostrar que tienes la experiencia necesaria para el trabajo.
Bewijzen, aantonen
Je moet bewijzen dat je de nodige ervaring hebt voor het werk.
Desarrollar
Desarrollar: Necesitamos desarrollar una nueva estrategia para el mercado.
Ontwikkelen, uitbreiden
We moeten een nieuwe strategie ontwikkelen voor de markt.
Descifrar
Descifrar: Fue difícil descifrar el código, pero lo logré.
Ontcijferen, decodeer
Het was moeilijk de code te ontcijferen, maar het is gelukt.
Describir
Describir: Voy a describir lo que vi durante mi viaje.
Beschrijven, uitleggen
Ik ga beschrijven wat ik tijdens mijn reis heb gezien.
Desempeñar
Desempeñar: Ella desempeñó un papel crucial en el proyecto.
Uitvoeren, vervullen
Ze speelde een cruciale rol in het project.
Desmentir
Desmentir: El portavoz tuvo que desmentir los rumores rápidamente.
Weerleggen, ontkennen
De woordvoerder moest snel de geruchten ontkrachten.
Destacar
Destacar: Quiero destacar la importancia de la colaboración en este proyecto.
Opvallen, benadrukken
Ik wil het belang van samenwerking in dit project benadrukken.
Detener
Detener: La policía logró detener al sospechoso.
Stoppen, stilleggen
De politie slaagde erin de verdachte te arresteren.
Dibujar
Dibujar: Me gusta dibujar paisajes en mi tiempo libre.
Tekenen, schetsen
Ik houd van het tekenen van landschappen in mijn vrije tijd.
Disfrutar
Disfrutar: Disfruté mucho de la película que vimos anoche.
Genieten, plezier hebben
Ik genoot enorm van de film die we gisteravond zagen.
Divulgar
Divulgar: El periodista intentó divulgar la verdad sobre el caso.
Openbaren, bekendmaken
De journalist probeerde de waarheid over de zaak bekend te maken.
Duplicar
Duplicar: Vamos a duplicar el número de empleados para mejorar la eficiencia.
Verdubbelen, dupliceren
We gaan het aantal werknemers verdubbelen om de efficiëntie te verbeteren.
Efectuar
Efectuar: Vamos a efectuar los cambios a partir de mañana.
Uitvoeren, realiseren
We gaan de veranderingen vanaf morgen doorvoeren.
Ejecutar
Ejecutar: Tienes que ejecutar la tarea según las instrucciones.
Uitvoeren, uitvoeren (uitvoeren van acties)
Je moet de taak uitvoeren volgens de instructies.
Elegir
Elegir: Necesito elegir entre estas dos opciones.
Kiezen, selecteren
Ik moet kiezen tussen deze twee opties.
Eludir
Eludir: Siempre trata de eludir las responsabilidades.
Ontwijken, vermijden
Hij probeert altijd zijn verantwoordelijkheden te ontwijken.
Emitir
Emitir: El canal de televisión va a emitir un programa especial.
Uitzenden, afgeven
De televisiezender gaat een speciaal programma uitzenden.
Enfatizar
Enfatizar: Quiero enfatizar que este es un tema importante.
Benadrukken, beklemtonen
Ik wil benadrukken dat dit een belangrijk onderwerp is.
Enfocar
Enfocar: Necesitamos enfocar nuestros esfuerzos en los puntos clave.
Focussen, richten
We moeten onze inspanningen richten op de belangrijkste punten.
Enriquecer
Enriquecer: La experiencia de viajar puede enriquecer tu vida.
Verrijken, verbeteren
Reizen kan je leven verrijken.
Entregar
Entregar: Tengo que entregar el informe antes de la fecha límite.
Overhandigen, leveren
Ik moet het rapport voor de deadline inleveren.
Enumerar
Enumerar: Voy a enumerar las razones por las que este proyecto es importante.
Opsommen, lijst maken
Ik ga de redenen opsommen waarom dit project belangrijk is.
Evaluar
Evaluar: Necesitamos evaluar los resultados del examen para ver qué mejorar.
Evalueren, beoordelen
We moeten de examenuitslagen evalueren om te zien wat we kunnen verbeteren.
Evitar
Evitar: Deberíamos evitar hablar de política durante la cena.
Vermijden, ontwijken
We zouden moeten vermijden om over politiek te praten tijdens het diner.
Examinar
Examinar: El médico va a examinar tus resultados de laboratorio.
Onderzoeken, inspecteren
De arts gaat je laboratoriumresultaten onderzoeken.
Exponer
Exponer: Ella decidió exponer su punto de vista en la reunión.
Blootstellen, presenteren
Ze besloot haar standpunt in de vergadering naar voren te brengen.
Facilitar
Facilitar: El nuevo software facilita la gestión de los datos.
Vergemakkelijken, faciliteren
De nieuwe software maakt het beheren van gegevens gemakkelijker.
Favorecer
Favorecer: Este cambio favorece a los trabajadores de la empresa.
Bevorderen, voordelig zijn
Deze verandering komt de werknemers van het bedrijf ten goede.
Fomentar
Fomentar: Es importante fomentar un ambiente positivo en el trabajo.
Stimuleren, aanmoedigen
Het is belangrijk om een positieve werkomgeving te bevorderen.
Fundar
Fundar: Ellos fundaron una organización benéfica para ayudar a los necesitados.
Stichten, oprichten
Ze richtten een goed doel op om mensen in nood te helpen.
Garantizar
Garantizar: La empresa garantiza la calidad de sus productos.
Garanderen, verzekeren
Het bedrijf garandeert de kwaliteit van zijn producten.
Generar
Generar: Este sistema genera informes automáticos.
Genereren, creëren
Dit systeem genereert automatisch rapporten.
Identificar
Identificar: Pude identificar la causa del problema después de investigar.
Identificeren, herkennen
Ik kon de oorzaak van het probleem identificeren nadat ik had onderzocht.
Ilustrar
Ilustrar: El profesor usó un ejemplo para ilustrar la teoría.
Illusteren, uitleggen
De leraar gebruikte een voorbeeld om de theorie te verduidelijken.
Imponer
Imponer: El gobierno decidió imponer nuevas leyes sobre el tráfico.
Opleggen, afdwingen
De overheid besloot nieuwe verkeerswetten in te voeren.
Indicar
Indicar: Las señales indican la dirección correcta.
Aanduiden, aanwijzen
De borden geven de juiste richting aan.
Influir
Influir: La música puede influir en tu estado de ánimo.
Beïnvloeden, invloed hebben
Muziek kan invloed hebben op je gemoedstoestand.
Innovar
Innovar: Debemos innovar para mantenernos competitivos en el mercado.
Innoveren, vernieuwen
We moeten innoveren om competitief te blijven op de markt.
Insistir
Insistir: Ella insistió en que era la mejor opción para el puesto.
Volhouden, aandringen
Ze bleef aandringen dat ze de beste keuze voor de functie was.
Integrar
Integrar: Necesitamos integrar los nuevos empleados al equipo rápidamente.
Integreren, samenvoegen
We moeten de nieuwe werknemers snel in het team integreren.
Intentar
Intentar: Voy a intentar resolver el problema lo antes posible.
Proberen, trachten
Ik ga proberen het probleem zo snel mogelijk op te lossen.
Interpretar
Interpretar: Él sabe cómo interpretar las señales de tráfico correctamente.
Interpreteren, uitleggen
Hij weet hoe hij verkeersborden correct moet interpreteren.
Introducir
Introducir: Debemos introducir las nuevas ideas en la reunión de mañana.
Invoeren, introduceren
We moeten de nieuwe ideeën in de vergadering van morgen inbrengen.
Justificar
Justificar: No puedo justificar esa decisión, me parece incorrecta.
Rechtvaardigen, verantwoorden
Ik kan die beslissing niet rechtvaardigen, ik vind hem verkeerd.
Limitar
Limitar: Necesitamos limitar el tiempo de uso de dispositivos electrónicos.
Beperken, afbakenen
We moeten de tijd die we aan elektronische apparaten besteden beperken.
Manifestar
Manifestar: Los empleados manifestaron su descontento con las nuevas políticas.
Bekendmaken, uiten
De werknemers gaven hun ongenoegen over het nieuwe beleid te kennen.
Modificar
Modificar: Voy a modificar el diseño para que sea más atractivo.
aanpassen, wijzigen
Ik ga het ontwerp aanpassen zodat het aantrekkelijker wordt.
Negociar
Negociar: Vamos a negociar un mejor contrato con los proveedores.
Onderhandelen, overeenkomen
We gaan onderhandelen voor een beter contract met de leveranciers.
Notificar
Notificar: Tienes que notificar a los clientes sobre el cambio de horario.
Melden, informeren
Je moet de klanten informeren over de wijziging van het schema.
Observar
Observar: Necesito observar más detalles para comprender la situación.
Waarnemen, kijken
Ik moet meer details observeren om de situatie te begrijpen.
Omitir
Omitir: No olvides omitir la parte que ya está cubierta en el informe anterior.
Overslaan, nalaten
Vergeet niet het deel dat al in het vorige rapport is behandeld over te slaan.
Organizar
Organizar: Vamos a organizar una reunión para discutir los detalles.
Organiseren, ordenen
We gaan een vergadering organiseren om de details te bespreken.
Otorgar
Otorgar: El comité va a otorgar el premio al mejor proyecto.
Toekennen, verlenen
De commissie gaat de prijs voor het beste project toekennen.
Participar
Participar: Todos deben participar activamente en las actividades del equipo.
Deelnemen, meedoen
Iedereen moet actief deelnemen aan de teamactiviteiten.
Percibir
Percibir: Pude percibir un cambio en su actitud desde la última vez que lo vi.
Waarnemen, opmerken
Ik merkte een verandering in zijn houding sinds de laatste keer dat ik hem zag.
Persistir
Persistir: Si persistimos en nuestros esfuerzos, lograremos el éxito.
Volharden, doorzetten
Als we volhouden, zullen we succes behalen.
Producir
Producir: La fábrica va a producir 1000 unidades más esta semana.
Produceren, maken
De fabriek gaat deze week nog 1000 eenheden produceren.
Promover
Promover: La empresa va a promover a varios empleados por su buen trabajo.
Promoten, bevorderen
Het bedrijf gaat verschillende werknemers promoveren vanwege hun goede werk.
Reconocer
Reconocer: Ella reconoció el esfuerzo de sus compañeros en la reunión.
Erkennen, herkennen
Ze erkende de inspanningen van haar collega’s in de vergadering.
Reflejar
Reflejar: El espejo refleja mi imagen de forma perfecta.
Weerspiegelen, reflecteren
De spiegel weerspiegelt mijn afbeelding perfect.
Reforzar
Reforzar: Necesitamos reforzar nuestra estrategia para lograr mejores resultados.
Versterken, versterken
We moeten onze strategie versterken om betere resultaten te behalen.
Relacionar
Relacionar: Es importante relacionar los conceptos para entender el tema.
Relateren, verbinden
Het is belangrijk om de concepten met elkaar te verbinden om het onderwerp te begrijpen.
Resolver
Resolver: Tenemos que resolver este problema antes de seguir adelante.
Oplossen, oplossen (problemen)
We moeten dit probleem oplossen voordat we verder gaan.
Seleccionar
Seleccionar: Voy a seleccionar a los mejores candidatos para el puesto.
Selecteren, kiezen
Ik ga de beste kandidaten voor de functie selecteren.
Simplificar
Simplificar: Vamos a simplificar el proceso para hacerlo más eficiente.
Vereenvoudigen, simpel maken
We gaan het proces vereenvoudigen om het efficiënter te maken.
Sobresalir
Sobresalir: Ella sobresale en matemáticas, es muy talentosa.
Uitblinken, opvallen
Ze steekt uit in wiskunde, ze is erg getalenteerd.
Subrayar
Subrayar: El profesor subrayó los puntos más importantes de la lección.
Onderstrepen, benadrukken
De leraar onderstreepte de belangrijkste punten van de les.
Superar
Superar: Con esfuerzo, podemos superar cualquier obstáculo.
Overwinnen, verslaan
Met inspanning kunnen we elk obstakel overwinnen.
Transformar
Transformar: Esta nueva tecnología va a transformar la industria.
Transformeren, veranderen
Deze nieuwe technologie gaat de industrie transformeren.
Transmitir
Transmitir: El objetivo es transmitir un mensaje claro y directo.
Overbrengen, uitzenden
Het doel is om een duidelijke en directe boodschap over te brengen.
Ubicar
Ubicar: El hotel se encuentra ubicado cerca de la playa.
Plaatsen, situeren
Het hotel ligt dichtbij het strand.
Unificar
Unificar: Necesitamos unificar los criterios para tomar una decisión.
Verenigen, samenvoegen
We moeten de criteria verenigen om een beslissing te nemen.
Utilizar
Utilizar: Debemos utilizar todos los recursos disponibles.
Gebruiken, inzetten
We moeten alle beschikbare middelen gebruiken.
Valorar
Valorar: Es importante valorar el tiempo de los demás.
Waarderen, schatten
Het is belangrijk om de tijd van anderen te waarderen.
Verificar
Verificar: Necesito verificar si la información es correcta.
Verifiëren, controleren
Ik moet verifiëren of de informatie correct is.
Vincular
Vincular: Es necesario vincular estos dos temas para que tengan sentido.
Verbinden, koppelen
Het is nodig om deze twee onderwerpen te verbinden zodat ze logisch zijn.
