Urdu 300923 II Flashcards
मुत’अस्सिब मूतअस्सिब मीडिया फिरका परस्ती का जहर घोल रहा हैं
मुत’अस्सिब*مُتَعَصِّب biased/मूतअस्सिब मीडिया फिरका परस्ती का जहर घोल रहा हैं
त’अद्दुद-ए-इज़दिवाज*تَعَدُّدِ اِزدِواج
आसाम में त’अद्दुद-ए-इज़दिवाज पर पाबन्दी का मामला गवर्नर ने पांच रुकनी कमिटी तश्कील दी
त’अद्दुद-ए-इज़दिवाज*تَعَدُّدِ اِزدِواج
English meaning of ta’addud-e-izdivaaj =polygamy/ आसाम में त’अद्दुद-ए-इज़दिवाज पर पाबन्दी का मामला गवर्नर ने पांच रुकनी कमिटी तश्कील दी
दोशीज़ा*دوشِیزَہ भारती दोशीज़ा नसीम शाह से मुलाकात के लिए श्रीलंका पहुंची
दोशीज़ा*دوشِیزَہकुंवारी कन्या, अवयस्क लड़की, किशोरी, /भारती दोशीज़ा नसीम शाह से मुलाकात के लिए श्रीलंका पहुंची
झुँझलाहट*جُھنْجْھلاہَٹ
झुँझलाहट*جُھنْجْھلاہَٹ Origin: Hindi चिड़चिड़ाहट, खीज, चिढ़
रिसालत*رِسالَت रसूल अर्थात् दूत का काम, पद या भाव, संदेश, सँदेसा, खबर, दूतकर्म, सिफ़ारत ईशदूतता, पैगंबरी, ईश्वरीय संदेश वाहक, पैग़ंबरी, इस्लाम में मुहम्मद साहब को ईश्वर का दूत मानने की अवस्था या सिद्धान्त,
—— -के मौके पर घर घर परचम रिसालत लहराने का ऐलान किया
रिसालत*رِسالَت रसूल अर्थात् दूत का काम, पद या भाव, संदेश, सँदेसा, खबर, दूतकर्म, सिफ़ारत ईशदूतता, पैगंबरी, ईश्वरीय संदेश वाहक, पैग़ंबरी, इस्लाम में मुहम्मद साहब को ईश्वर का दूत मानने की अवस्था या सिद्धान्त,
—— -के मौके पर घर घर परचम रिसालत लहराने का ऐलान किया
इस्तिसनाاِسْتِثْنا= टी एम् सी की मेंबर पार्लमेंट नुसरत जहाँ को अदालत में पेशी से इस्तिसना- मिल गयी
इस्तिसनाاِسْتِثْنا= सूट मिळणे Exemption टी एम् सी की मेंबर पार्लमेंट नुसरत जहाँ को अदालत में पेशी से इस्तिसना- मिल गयी
zaraa.e’ ज़राए’*ذَرائع= पोलिस ज़राये के मुताबिक २५ साल खातून को कार में आये तीन बदमशोने अगवा कर लिया
zaraa.e’ ज़राए’*ذَرائع= Resource, Means पोलिस ज़राये के मुताबिक २५ साल खातून को कार में आये तीन बदमशोने अगवा कर लिया
ख़ुद-साख़्ता*خود ساخْتَہ= खुद साख्ता विश्वगुरु मुनाफरत के मामले इ बहुत आगे निकल चुके हैं - कांग्रेस
ख़ुद-साख़्ता*خود ساخْتَہ= Self appointed/ खुद साख्ता विश्वगुरु मुनाफरत के मामले इ बहुत आगे निकल चुके हैं - कांग्रेस
लुक़्मा-ए-अजल होना*لُقمَۂ اَجَل ہونا=go into the jaws of death, die अब तक २ हजार से ज्यादा अफ़राद लुक्मा ए अजल , ढाई हजार से ज्यादा जख्मी
लुक़्मा-ए-अजल होना*لُقمَۂ اَجَل ہونا=go into the jaws of death, die अब तक २ हजार से ज्यादा अफ़राद लुक्मा ए अजल , ढाई हजार से ज्यादा जख्मी
क़दग़न*قَدْغَن फ़्रांस के तालीमी इदारोंमे हिजाब पर कदगन पर अमरीकी कमीशन की शदीद नाराजी
क़दग़न*قَدْغَن Origin: Turkis= Prohibition/ फ़्रांस के तालीमी इदारोंमे हिजाब पर कदगन पर अमरीकी कमीशन की शदीद नाराजी
हिसस*حِصَص एप्पल के हिसस में अरबों डॉलर की कमी
हिसस*حِصَص portions, shares (esp. of a company)/एप्पल के हिसस में अरबों डॉलर की कमी
तहाइफ़*تَحائِف =पुरे स्टाफ को तहाइफ़ से नवाज़ा गया
तहाइफ़*تَحائِف =gifts, present, presents (commonly used in conjunction with the singular e.g.tohfa-tahif )
rarities, curiosities, choice articles सौगातें, उपहार (प्रायः एकवचन तोहफ़ा के संयोजन रुप में प्रचलित जैसे: तोहफ़ा-तहाइफ़)पुरे स्टाफ को तहाइफ़ से नवाज़ा गया
शायान-ए-शान*شایانِ شان=न्यू नेशनल उर्दू स्कुल में यौम असातीजा शायान-ए-शान मनाया गया
शायान-ए-शान*شایانِ شان=यथा योग्य worthy of rank, status or position, suitable for majesty, इज़्ज़त या पद के अनुरूप, ओहदे और दर्जे के लिए मुनासिब, जँचता हुआ, सजता हुआ, किसी की हैसियत के मुनासिब, जो व्यक्ति जैसा हो उसके लिए वैसा ही, स्थिति के लायक
न्यू नेशनल उर्दू स्कुल में यौम असातीजा शायान-ए-शान मनाया गया
फ़ित्ना-अंगेज़ी*فِتْنَہ اَنگیزی= mischief-making हैदराबाद में मिलाद जुलुस नहीं निकला जायेगा, मुमक़िना फ़ित्ना अंगेज़ी के पेशे नज़र जिम्मेदारान का फैसला लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना
फ़ित्ना-अंगेज़ी*فِتْنَہ اَنگیزی= mischief-making हैदराबाद में मिलाद जुलुस नहीं निकला जायेगा, मुमक़िना फ़ित्ना अंगेज़ी के पेशे नज़र जिम्मेदारान का फैसला लोगों को भड़काकर आपस में लड़ा देना, इधर की उधर लगाना, कोई षड्यंत्र खड़ा करना
क़दम रंजा फ़रमा होना*قَدَم رَنْجَہ فَرْما ہونا =महमानोंके आमद का सिलसिला शुरू, आज अमरीकी सदर और वजीरे आज़म बर्तानिया क़दम रंजा फरमाएंगे
क़दम रंजा फ़रमा होना*قَدَم رَنْجَہ فَرْما ہونا =किसी जगह तशरीफ़ लाना/ महमानोंके आमद का सिलसिला शुरू, आज अमरीकी सदर और वजीरे आज़म बर्तानिया क़दम रंजा फरमाएंगे
